|
|
|
|
|
А что СЕГОДНЯ читают за столиками парижских кофеен? Какую литературу предлагает нам передовое во все времена французское искусство? - Шагайте в ногу со временем и помните: "У каждого человека две родины - его собственная и Франция" Анри де Борнье
|
|
|
Леклезио, Ж.-М.
Золотая рыбка : роман / Ж.-М. Леклезио ; пер. с фр. Н. Хотинского. - Москва : ТЕКСТ, 2003. - 253, [1] с. ; 70х100/32. - Рус. яз. - ISBN 5-7516-0373-7.
Один из лучших романов выдающегося французского писателя, нобелевского лауреата Ж.-М. Г. Леклезио описывает приключения арабской девочки, которую украли, когда она была совсем маленькой. Эта "золотая рыбка", сумевшая избежать сетей, которые на нее накидывает жизнь, "заплывает" то в алжирский публичный дом, то в испанские трущобы, то в омут парижской богемы, то на фестиваль джазовой музыки в Америке. В конце концов героине удалось отыскать свою настоящую родину, и, прикоснувшись к истокам, она готова вступить в новую жизнь.
|
|
Нотомб, А.
Гигиена убийцы : роман / А. Нотомб ; пер. с фр. Н. Хотинской. - СПб. : Symposium, 2005. - 251, [3] с. ; 76х100/32. - Рус. яз. - ISBN 5-89091-302-6.
Амели Нотомб (р. 1967) – молодая бельгийская писательница, enfant terrible франкоязычной литературы. По ее книгам сходит с ума вся Европа. После первого романа "Гигиена убийцы", вышедшего в 1992-м, она неизменно публикует по бестселлеру в год: "Любовный саботаж", "Биография голода", "Ртуть", "Преступление", "Словарь имен собственных", "Антихриста". Ее знаменитый роман "Страх и трепет", переведенный на двадцать языков, номинировался на Гонкуровскую премию и был удостоен премии Французской академии (Гран-при за лучший роман, 1999) и блестяще экранизирован Аленом Корно. Произведения Нотомб переведены на 14 языков и неизменно пользуются спросом покупателей. В Германии ей даже присудили Премию книготорговцев."Амели Нотомб – чародейка. Она превращает ртуть в золото и легкий занимательный рассказ в маленький философский трактат. Она увлекает, но заставляет и размышлять" - так оценивает ее французская пресса.
|
|
|
|
|
|
Гавальда, А.
Просто вместе : [роман] / А. Гавальда ; пер. с фр. Е. Клоковой. - М. : АСТ : Астрель, 2010. - 573, [3] с. ; 76х108/32. - Рус. яз. - ISBN 978-5-17-060777-8 (АСТ). - 978-5-271-24469-8 (Астрель).
Анна Гавальда - один из самых читаемых авторов мира. Ее называют "звездой французской словесности", "новой Франсуазой Саган", "нежным Уэльбеком", "литературным феноменом" и "главной французской сенсацией". Ее книги, покорившие миллионы читателей, переводятся на десятки языков, отмечены целым созвездием премий, по ним ставят спектакли и снимают фильмы. Роман "Просто вместе" - это мудрая и светлая книга о любви и одиночестве, о жизни, о счастье. Эта удивительная история, простыми словами рассказывающая о главном, легла в основу одноименного фильма Клода Берри с Одри Тоту в главной роли (2007).
|
|
Соллерс, Ф.
Мания страсти : роман / Ф. Соллерс ; пер. с А. Смирнового. - СПб. : ИНАПРЕСС, 2003. - 319 с. ; 84х90/32. - ISBN 5-87135-1.
Филипп Соллерс - один из самых знаменитых и значительных деятелей французской литературной сцены. Его приход в литературу приветствовали такие корифеи, как Ролан Барт и Натали Саррот. "Мания страсти" - новый любовный роман замечательного писателя, написанный свежо, ярко и увлекательно. В нем читатель обнаружит, помимо "исследования любовного чувства" современного героя как мании, целый спектр новейших приманок - от восточной мудрости до европейской въедливости. Автор проводит нас по лабиринту любви, предлагает решения и ставит вопросы.
|
|
|
|
|
|
Уэльбек, М.
Элементарные частицы : роман / М. Уэльбек ; пер. с фр. : И. Васюченко, Г. Зингера. - М. : Иностранка, 2009. - 526, [2] с. ; 70х100/32. - (The Best of Иностранка). - Рус. яз. - ISBN 978-5-94145-386-3.
Мишель Уэльбек - один из наиболее читаемых французских писателей начала ХХI века. Его книги переведены на добрых три десятка языков, он необычайно популярен в молодежной среде. Его роман "Элементарные частицы" (1998) получил "Гран-при", за ним последовали "Платформа", "Лансароте", "Возможность острова" и др., и каждая из этих книг становилась бестселлером. Роман "Элементарные частицы" принес автору мировую славу и вызвал самую бурную полемику на рубеже третьего тысячелетия. Главный герой романа, французский ученый, одинокий и несчастный, добивается кардинальных изменений в биологии человека как вида, в результате чего приходит новое поколение счастливых и без устали ублажающих друг друга людей. Как это произошло и что из этого вышло, предстоит узнать читателю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|