|
|
|
Шелли,
Франкенштейн, или Современный Прометей : Роман / Пер.с англ.З.Александровой;Худож.О.Жигулева,В.Белоусов. - М. : ТЕРРА, 1995. - 316,[1]с. : ил. - Пер. с англ. - Рус. яз. - ISBN 5-85255-748-Х.
Обладающее мрачной, но необыкновенно сильной энергетикой повествование об ученом, уникальное изобретение которого обернулось трагедией для него и окружающих, предвосхитило пессимистические мотивы ряда современных научно-фантастических произведений. Не случайно уже в XX веке к этому сюжету обращались многие писатели, а сама повесть была многократно экранизирована. Имя же самого Франкенштейна, человека, создавшего злую силу, с которой он не смог справиться, сделалось нарицательным.
|
|
|
|
|
|
Готический роман / предисл. Л. Сумма ; прим. Е. Гениевого ; пер. с англ. : Е. Сурица, Т. Шинкарьа, В. Шора. - М. : ЭКСМО, 2007. - 733, [1] с. ; 84х108/32. - (Библиотека Всемирной Литературы). - Рус. яз. - ISBN 978-5-699-22172-1.
"Замок Отранто" Генри Уолпола - первая ставшая популярной книга, положившая начало целому направлению литературы. Готический роман стал колыбелью многих последующих жанров. Эстафету модного в то время романа ужасов переняла талантливая английская писательница Анна Радклиф, чья судьба таила в себе много непонятного и непостижимого. После своего пятого романа "Итальянец", принесшего ей шумный успех, Радклиф удалилась от света и славы, исчезнув так же загадочно, как многие ее персонажи. И завершает сборник готическая повесть "Аббатство кошмаров" Томаса Пикока, в которой тайны, витающие вокруг затерявшегося в глуши поместья, переплетаются с романтической любовью главного героя Скютропа.
|
|
Американская готика : романы / А. Обольер, Б. Майклз, Р. Блох ; пер. с англ. : А. Флотского, Е. Годунового, А. Юрчука ; сост. М. Стерлигов. - СПб. : ЭКАМ, 1993. - 573, [1] с. ; 84х108/32. - (Мистерия ужаса). - Авт. указ. в содерж. - Рус. яз. - ISBN 5-87164-015-x.
C этого началось все. Все - в литературе "ужасов", какой мы знаем ее теперь. Это - американская готика XIX в. Это - кошмарное прозрение безумного Эдгара По и неистовство видений оккультиста Амброза Бирса, изысканно-сумрачные "страшные рассказы" Натаниэля Готорна и Германа Мелвилла - и "кладбищенский юмор" Вашингтона Ирвинга - очень разные произведения очень разных писателей. Писателей, которых объединяет лишь одно: игра со Смертью. Или - смертельная игра с миром Тьмы, Зла и Ужаса. С миром демонов, таящихся за гранью сознания - и ищущих путь в нашу реальность...
|
|
|
|
|
|
Французская готическая проза ХVIII-ХIХ веков = INFERNALIANA / Ж. Казот, Ш. Нодье, С.-А. Берту [и др.] ; сост. С. Зенкин. - Москва : Ладомир, 1999. - 758, [1] с. ; 70х90/16. - (Готический роман). - Пер. с фр. - Рус. яз. - ISBN 5-86218-303-5.
Обширный сборник "страшной" французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся "Влюбленный дьявол" Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают - две новеллы Ги де Мопассана. Среди авторов - как писатели, хорошо известные в России: Борель, Готье, Жерар де Нерваль - так и совсем неизвестные. Многие рассказы публикуются впервые. Хотелось бы обратить внимание читателей на два ранних произведения Бальзака, которые обычно теряются за его монументальными эпопеями.
|
|
|
|
Льюис, М. Г.
Монах / М. Г. Льюис ; пер. с англ. И. Гуровой ; предисл. В. Скороденко ; худож. оформ. Д. Шимилис ; ил. А. Дудин. - Москва : Ладомир, 1993. - 340, [2] с. : [20] л. ил. ; 70х90/16. - (Готический роман). - Рус. яз. - ISBN 5-86218-050-8.
Мир Льюиса - смятенный, хаотический мир, где люди одержимы роковыми, необузданными страстями; сатанинское наваждение - главный двигатель зловещей истории монаха Амбросио, который, поддавшись дьявольскому искушению, уходит от церкви, поклоняется Сатане, совершает с его помощью чудовищные преступления.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|