Сайт Удмуртского Государственного Университета
 16+
Сайт научной библиотеки УдГУ
 
Сегодня: Суббота, 07.12.2024. Новости | Поиск в ЭК | Вестник УдГУ | Виртуальные выставки | УдГУ | Студенческий Портал
Имя
Пароль
***
с 8 ноября по 6 декабря 2024 года
Загадкой вечной буду я себе: к 265–летию Фридриха Шиллера
Тематическая выставка
10 ноября исполняется 265 лет со дня рождения Иоганна Кристофа Фридриха Шиллера, знаменитого немецкого драматурга, поэта, теоретика искусства, историка и философа. В отделе ресурсов на иностранных языках открылась книжная выставка «Загадкой вечной буду я себе», которая, без сомнения, привлечёт всех поклонникам немецкой литературы и культуры.
Творческая деятельность поэта развернулась в эпоху литературного движения «Буря и натиск», представители которого отстаивали представление искусства с изображением сильных страстей, характеров, героических поступков.
На выставке представлены основные произведения немецкого классика, а также книги, рассказывающие о его жизни и творчестве.
(АБ, к. 403 (Зал ресурсов на иностранных языках), тел. 916-359)
Список литературы Обзор Фото
Список литературы
Художественные произведения
1. Schiller, F. Wilhelm Tell : Schauspiel / F. Schiller. - Kiew : Staatsverlag der nationalen Minderheiten der USSR, 1939. - 169, [1] S. ; 17 cm. - Пер. назв.: Вильгельм Телль. - Нем. яз. 

«Вильгельм Телль» — пьеса немецкого поэта, философа и драматурга Фридриха Шиллера, драматическое представление в пяти действиях, написанное в 1803—1804 годах и поставленное на сцене впервые в марте 1804 года в немецком Веймаре. Последнее законченное произведение Шиллера. Повествует о легендарном народном герое Швейцарии конца XIII — начала XIV веков Вильгельме Телле, — искусном лучнике, борце за независимость своей страны от империи Габсбургов (Австрии и Священной Римской империи). Историческим фоном для пьесы было восхождение Наполеона к власти и начало в Европе наполеоновских войн. Лейтмотивы пьесы — свободолюбие, патриотическое воодушевление и народная борьба с чужеземным тираном.

2. Schiller, F. Dramen in zwei Bӓnden. Bd. 2. Wilhelm Tell / F. Schiller. - Moskau : Verlag für fremdsprachige Literatur, 1949. - 358, [1] S. ; 20 cm. - Пер. назв.: Драмы в двух томах. - Нем. яз. 

Во второй том драматических произведений немецкого поэта, драматурга, философа, теоретика искусства Фридриха фон Шиллера (1759-1805) входят драмы "Мария Стюарт", "Орлеанская дева" и "Вильгельм Телль".

3. Schiller, F. Kabale und Liebe : ein bürgerliches Trauerspiel / F. Schiller. - Berlin : Verlag der Nation, 1969. - 195, [1] S. : Ill. ; 19 cm. - Пер. назв.: Коварство и любовь. - Нем. яз. 

В настоящее издание прославленного немецкого поэта, драматурга, философа, теоретика искусства Фридриха фон Шиллера (1759-1805) входит мещанская трагедия «Коварство и любовь» (1784). Это трагическая история о любви между Фердинандом и Луизой, столкнувшихся с социальными предрассудками и несправедливостью. Рассказ глубок и эмоционален, показывает внутренние переживания героев и их выбор между любовью и долгом. Произведение акцентирует важность честности и стойкости, учит ценить искренние чувства и верность идеалам.

4. Schiller, F. Werke in drei Bӓnden und einem Ergӓnzungsband. Erg.-Bd. Demetrius / F. Schiller ; ред. H. Becker. - Leipzig : VEB Bibliographishes Institut, 1956. - VIII, 712 S. ; 20,5 cm. - Пер. назв.: Сочинения в трех томах и одном дополнительном томе. - Нем. яз. 

В настоящее издание входят исторические сочинения немецкого поэта, драматурга, философа, теоретика искусства Фридриха фон Шиллера (1759-1805). Это "История отпадения Нидерландов от испанского владычества", "Суд над графами Эгмонтом и Горном и казнь их" и "История Тридцатилетней войны", а также историческая драма "Деметриус".

5. Schiller, F. von Sӓmtliche Werke in sechs Bӓnden : Sӓkularausgabe. Bd. 5. Philosophische Schriften / F. von Schiller. - Essen : Phaidon, [199?]. - 860 S. ; 20 cm. - (Klassiker-Bibliothek). - Пер. назв.: Собрание сочинений в шести томах. - Нем. яз. - ISBN 3-88851-054-6. 

В четвертый том шеститомного собрания сочинений немецкого поэта, драматурга, философа и теоретика искусства Фридриха фон Шиллера (1759-1805) входит его философское наследие.

6. Schiller, F. Gesammelte Werke in acht Bӓnden. Bd. 4. Dramen III / F. Schiller ; ред. A. Abusch. - Berlin : Aufbau-Verlag, 1954. - 569, [2] S. ; 20 cm. - Пер. назв.: Собрание сочинений в восьми томах. - Нем. яз. 

В четвертый том восьмитомного собрания сочинений немецкого поэта, драматурга, философа и теоретика искусства Фридриха фон Шиллера (1759-1805) входят его драматические произведения. Это трагедия "Мария Стюарт" (1801), драма "Орлеанская дева" (1801), драма с хором "Мессинская невеста" (1803) и пьеса "Вильгельм Телль" (1804).

7. Schiller, F. Wallensteins Lager; Die Piccolomini / F. Schiller. - 14. Aufl. - Leipzig : Verlag Philipp Reclam jun., 1967. - 143 S. ; 16,5 cm. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Bd. 41). - Пер. назв.: Лагерь Валленштейна,Пикколомини. - Нем. яз. 

Драматическая трилогия выдающегося немецкого поэта, философа, историка и драматурга Фридриха Шиллера (1759–1805) посвящена знаменитому полководцу Тридцатилетней войны, который командовал войсками австрийского императора – Альбрехту фон Валленштейну (1583–1634). Он был заподозрен в сговоре со шведами и убит в пограничной крепости Эгер наемными убийцами. В первой пьесе – «Лагерь Валленштейна» — показана пестрая толпа эпохи Тридцатилетней войны: солдаты, крестьяне, офицеры. Из их диалогов создается образ Валленштейна, прославленного полководца, который пошел на разрыв с венским двором ради осуществления своих планов. Во второй части – «Пикколомини» – изображена борьба различных групп внутри армии за и против Валленштейна. В третьей части – «Смерть Валленштейна» – показала гибель полководца, павшего от руки подкупленных убийц.

8. Schiller, F. Wallensteins Tod / F. Schiller. - 15. Aufl. - Leipzig : Verlag Philipp Reclam jun., 1967. - 147 S. ; 16,5 cm. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Bd. 42). - Пер. назв.: Смерть Валленштейна. - Нем. яз. 

Драматическая трилогия выдающегося немецкого поэта, философа, историка и драматурга Фридриха Шиллера (1759–1805) посвящена знаменитому полководцу Тридцатилетней войны, который командовал войсками австрийского императора – Альбрехту фон Валленштейну (1583–1634). Он был заподозрен в сговоре со шведами и убит в пограничной крепости Эгер наемными убийцами. В первой пьесе – «Лагерь Валленштейна» — показана пестрая толпа эпохи Тридцатилетней войны: солдаты, крестьяне, офицеры. Из их диалогов создается образ Валленштейна, прославленного полководца, который пошел на разрыв с венским двором ради осуществления своих планов. Во второй части – «Пикколомини» – изображена борьба различных групп внутри армии за и против Валленштейна. В третьей части – «Смерть Валленштейна» – показала гибель полководца, павшего от руки подкупленных убийц.

9. Schiller, F. Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe in den Jahren 1794 bis 1805. Bd. 2. 1798 bis 1805 / F. Schiller, J. W. von Goethe. - Stuttgart : Verlag von W. Spemann, [188?]. - 412 S. ; 18 cm. - (Deutsche Hand- und Hausbibliothek,Collection Spemann ; Bd. 26). - Пер. назв.: Переписка между Шиллером и Гёте с 1794 по 1805 годы. - Reg.: S. 389-411, gotische Schrift. - Нем. яз. 

Иоганн Гете и Фридрих Шиллер — наиболее значительные фигуры немецкоязычной и мировой литературы, поэзии и философии искусства. Тесная дружба и творческое сотрудничество Гете и Шиллера начались в 1794 году после встречи союза естествоиспытателей в Йене, а закончились только спустя 10 лет — со смертью Шиллера в 1805 году.Переписка Гете и Шиллера — уникальный документ эпохи, содержащий споры великих мыслителей о понятиях эстетики, справедливости, общественного устройства и до сих пор актуальных явлений в искусстве и социальной жизни. Это не только глубокие мысли о судьбах европейской культуры, но и живое общение единомышленников. Друзья обсуждают издание альманахов, книжные новинки и театральные постановки, семейные сложности и скандалы в университетах, делятся мыслями относительно только что написанных собственных произведений, ставших позднее классикой мировой литературы.

10. Schiller, F. von Sӓmmtliche Werke. Bdch. 12 / F. von Schiller. - Stuttgart ; Tübingen : J. G. Cotta'sche Buchhandlung, 1828. - 248 S. ; 13,5 cm. - Пер. назв.: Собрание сочинений. - gotische Schrift. - Нем. яз. 
11. Schiller, F. von Sӓmtliche Werke in sechs Bӓnden : Sӓkularausgabe. Bd. 4. Übersetzungen / F. von Schiller. - Essen : Phaidon, [199?]. - 796 S. ; 20 cm. - (Klassiker-Bibliothek). - Пер. назв.: Собрание сочинений в шести томах. - Нем. яз. - ISBN 3-88851-054-6. 

В четвертый том шеститомного собрания сочинений немецкого поэта, драматурга, философа и теоретика искусства Фридриха фон Шиллера (1759-1805) входит его драматическое наследие, в том числе неоконченная драма "Деметриус" (1805), а также его переводы произведений мировой литературы ("Турандот", "Макбет", "Федра" и др.).

12. Schiller, F. Schillers Werke in fünf Bӓnden. Bd. 1. Prosaschriften / F. Schiller. - 14. Aufl. - Berlin : Aufbau-Verlag, 1976. - XLI, 371 S. ; 18 cm. - (Bibliothek deutscher Klassiker). - Пер. назв.: Произведения Шиллера в 5 томах. - Нем. яз. 

В первый том пятитомного собрания сочинений немецкого поэта, драматурга, философа, теоретика искусства Фридриха фон Шиллера (1759-1805) входят избранные стихотворения, а также некоторые прозаические произведения, в том числе рассказ "Преступник из-за потерянной чести".

Критические произведения
1. Abusch, A. Schiller. Grӧße und Tragik eines deutschen Genius / A. Abusch. - Berlin : Aufbau-Verlag, 1955. - 340 S. : [16] Bl. Ill. ; 20 cm. - Пер. назв.: Шиллер. Величие и трагедия немецкого гения. - Нем. яз. 

Книга представляет собой очерк жизненного и творческого пути великого немецкого поэта и драматурга конца XVIII — начала XIX века. Автор по-новому толкует многие факты, приводит некоторые не известные ранее материалы и, анализируя творчество великого поэта, показывает его развитие к реализму и народности. Заслуживает внимание освещение Абушем таких вопросов, как о соотношении метода и мировоззрения, о связи романтизма и религии, о характерных чертах творческого метода Шиллера, о его отношении к философии Канта и о творческом содружестве Ф. Шиллера и И. В. фон Гете.

2. Bloch, P. A. Schiller und die franzӧsische klassische Tragӧdie : Versuch eines Vergleichs / P. A. Bloch. - 1. Aufl. - Düsseldorf : Pӓdagogischer Verlag Schwann, 1968. - 341 S. ; 20,5 cm. - (Wirkendes Wort ; Bd. 5). - Пер. назв.: Шиллер и французская классическая трагедия: попытка сравнения. - Bibliogr.: S. 323-335. - Reg.: S. 336-351. - Нем. яз. 

Блох порывает с предрассудками, обременяющими традиционный образ Шиллера, и ищет новые стандарты оценки его творчества, которое следует измерять не только Гете и Шекспиром. Французская классическая трагедия повлияла на стиль, драматическую технику и сюжет Шиллера гораздо больше, чем предполагалось ранее. Сравнительный анализ текстов показывает, что Шиллер в основном занимает ту же поэтическую установку, что и французы, несмотря на все временные и языковые различия. На этом фоне артистизм Шиллера предстает в своей истинной динамике: в противоположном напряжении между театральной сенсуализацией и идеальной концептуализацией.

3. Borchmeyer, D. Weimarer Klassik: Portrait einer Epoche / D. Borchmeyer. - Weinheim : Beltz Athenӓum, 1994. - 614 S. ; 20,5 cm. - (Beltz Athenӓum Studienbücher. Literaturwissenschaft). - Пер. назв.: Веймарский классицизм: портрет эпохи. - Библиогр. в конце разд. - Reg.: S. 599-614. - Нем. яз. - ISBN 3-89547-014-7. 

В этой книге Дитер Борхмайер представляет прекрасно подготовленное и обновленное общее описание об одной из самых увлекательных эпох в истории литературы, которая уникальна среди многочисленной и порой вторичной литературы о веймарском классицизме. В центре внимания исследования, естественно, находятся произведения Гете и Шиллера, творчество, содержание и воздействие которых автор мастерски встраивает в культурный и исторический контексты. Это позволяет читателю понять своеобразие поэтической и политической атмосферы этой «классической провинции» Веймара конца XVIII — начала XIX века.

4. Hamburger, K. Philosophie der Dichter. Novalis, Schiller, Rilke / K. Hamburger. - Stuttgart : W. Kohlhammer Verlag, 1966. - 280 S. ; 21 cm. - Пер. назв.: Философия поэтов. Новалис, Шиллер, Рильке. - Нем. яз. 

Работа немецкого литературоведа и философа Кете Хамбургер содержит четыре эссе, посвящённых вопросам взаимовлияния литературы и философии.

5. Riesel, E. Studien zu Sprache und Stil von Schillers "Kabale und Liebe" / E. Riesel. - Moskau : Verlag für fremdsprachige Literatur, 1957. - 203 S. ; 84х108/32. - Пер. с рус. - Пер. назв.: Язык и стиль драмы Шиллера "Коварство и любовь". - Bibliogr.: S. 197-202. - Нем. яз. 

Никто не будет спорить с тем, что изучение слога, анализ языка и стиля выдающихся писателей должно занимать значительное место в исследовании их творчества. Поэтому каждая серьезная попытка изучить слог того или иного писателя имеет сейчас особую ценность. Именно такой попыткой, основанной на изучении одного из выдающихся произведений мировой литературы, является книга Э. Ризель «Язык и стиль драмы Шиллера «Коварство и любовь». Конкретному анализу языка и стиля трагедии Ризель предпосылает специальный раздел, где формулируются основные принципы стилистического исследования всякого художественного произведения. Солидаризируясь с утверждениями других советских, а также немецких филологов, автор последовательно проводит мысль о необходимости органического единства лингвистического и литературоведческого анализа при изучении языка и стиля художника. Книга написана лингвистом, горячо заинтересованным в решении смежной литературоведческой проблемы.

6. Wertheim, U. Friedrich Schiller : mit 151 Abbildungen / U. Wertheim. - 2. Aufl. - Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1981. - 178 S. : Ill., Fot. ; 19 см. - Пер. назв.: Фридрих Шиллер. - Bibliogr.: S. 177. - Нем. яз. 

В книге литературоведа Урсулы Вертхайм представлены жизнь и творчество известного немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера. Издание снабжено 151 иллюстрацией, которые помогают прочувствовать произведение более глубоко.

7. Die Klassik-Legende : second Wisconsin Workshop / ред.: R. Grimm, J. Hermand ; ред. сер. R. Grimm. - Frankfurt am Main : Athenӓum-Verlag, 1971. - 233 S. ; 19 cm. - (Schriften zur Literatur ; Bd. 18). - Пер. назв.: Классическая легенда. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Namenger.: S. 227-233. - Нем. яз. 

Тот факт, что нация испытывает особую гордость за своих поэтов-классиков, понятен и достоин упоминания. Англичане делают это с Шекспиром, испанцы – с поэтами золотого века, французы – с Корнелем, Расином и Мольером. Хорошо известно, что немцы с особым рвением преследовали этот классический культ. Во многом классика должна была заменить то, чего не хватало немцам как представителям "запоздалой" нации – с точки зрения культурной традиции и национального самосознания. При этом довольно часто возникали искажения и заблуждения. Цель статей, собранных в этом сборнике, состоит в том, чтобы тщательно задокументировать заблуждения в области германистики и общей культурной политики самых разных оттенков, чтобы тем самым способствовать их преодолению. Все материалы были представлены на Втором семинаре в Мэдисоне, штат Висконсин, в октябре 1970 года. Диапазон исследований варьируется от классического автопортрета до десятков ироний перед лицом все еще господствующей классической легенды.

8. Schulte-Sasse, J. Die Kritik an der Trivialliteratur seit der Aufklӓrung : Studien zur Geschichte des modernen Kitschbegriffs / J. Schulte-Sasse. - München : Wilhelm Fink Verlag, 1971. - 162 S. ; 23 cm. - (Bochumer Arbeiten zur Sprach- und Literaturwissenschaft ; Bd. 6). - Пер. назв.: Критика тривиальной литературы со времен Просвещения: исследования истории современной концепции китча. - Lit.-Verz.: S. 147-155. - Reg.: S. 157-162. - Нем. яз. 

Работа немецкого исследователя литературы, культуры и СМИ Й. Шульте-Зассе представляет собой обзор истории и теории тривиальной литературы и понятия литературного китча. Область исследования простирается с XVIII до XX века.

9. Bӧhler, M. J. Soziale Rolle und Ӓsthetische Vermittlung : Studien zur Literatursoziologie von A. G. Baumgarten bis F. Schiller / M. J. Bӧhler. - Bern ; Frankfurt am Main : Verlag Herbert Lang, 1975. - 328 S. ; 22,5 cm. - Пер. назв.: Социальная роль и эстетическое посредничество: исследования социологии литературы от А. Г. Баумгартена до Ф. Шиллера. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Reg.: S. 323-328. - Нем. яз. - ISBN 3-261-01476-8. 

Работа представляет собой попытку создать системную основу из взаимопроникновения и связи структурно-функционалистского концептуального инвентаря теории действия и роли с литературно-теоретическими, предварительно герменевтическими категориями, которые позволили бы описать литературную теорию некоторых основных представителей XVIII века в социально-литературных моделях, одновременно позволяя выявить изменение литературных функций.

10. Palleske, E. Schiller's Leben und Werke. Bd. 2 / E. Palleske. - 9., verb. Aufl. - Stuttgart : Verlag von Carl Krabbe, 1877. - XIX, 615 S. ; 15,5 cm. - Пер. назв.: Жизнь и творчество Шиллера. - Anh.: S. 605-615, gotische Schrift. - Нем. яз. 
11. Neumann, Th. Der Künstler in der bürgerlichen Gesellschaft : Entwurf einer Kunstsoziologie am Beispiel der Künstlerӓsthetik Friedrich Schillers / Th. Neumann. - Stuttgart : Ferdinand Enke Verlag, 1968. - VIII, 98 S. ; 24 cm. - (Soziologie Gegenwartsfragen. Neue Folge). - Пер. назв.: Художник в гражданском обществе: социология искусства на примере эстетики Фридриха Шиллера. - Lit.-Verz.: S. 93-98. - Нем. яз. 
12. Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft, internationales Organ für neuere deutsche Literatur. Jg. 45. 2001 / ред.: W. Barner, C. Lubkoll, E. Osterkamp [и др.]. - Stuttgart : Alfred Krӧner Verlag, 2001. - 609 S. ; 23 cm. - Пер. назв.: Ежегодник Немецкого общества Шиллера. - Нем. яз. - ISBN 3-520-90101-3. 

Немецкое общество Шиллера (Deutsche Schillergesellschaft) – одно из крупнейших и старейших литературных обществ Германии, соучредитель Национального музея Шиллера и Немецкого литературного архива. «Ежегодник Немецкого общества Шиллера» публикует работы о немецкоязычной литературе от эпохи Просвещения до современности, а также – с 2000 г. – библиографию Шиллера. Ежегодник – это форум как для образованного сообщества, так и для заинтересованных любителей литературы. Он устанавливает связь между традициями и новаторством в литературоведении. Помимо истории германистики, регулярно проводятся дискуссии по актуальным проблемам литературоведения и литературной занятости, а также издаются важные неопубликованные тексты и документы.

13. Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft, internationales Organ für neuere deutsche Literatur. Jg. 47. 2003 / ред.: W. Barner, C. Lubkoll, E. Osterkamp [и др.]. - Stuttgart : Alfred Krӧner Verlag, 2003. - 622 S. ; 23 cm. - Пер. назв.: Ежегодник Немецкого общества Шиллера. - Нем. яз. - ISBN 3-520-90601-5. 

Немецкое общество Шиллера (Deutsche Schillergesellschaft) – одно из крупнейших и старейших литературных обществ Германии, соучредитель Национального музея Шиллера и Немецкого литературного архива. «Ежегодник Немецкого общества Шиллера» публикует работы о немецкоязычной литературе от эпохи Просвещения до современности, а также – с 2000 г. – библиографию Шиллера. Ежегодник – это форум как для образованного сообщества, так и для заинтересованных любителей литературы. Он устанавливает связь между традициями и новаторством в литературоведении. Помимо истории германистики, регулярно проводятся дискуссии по актуальным проблемам литературоведения и литературной занятости, а также издаются важные неопубликованные тексты и документы.

14. Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft, internationales Organ fuer neuere deutsche Literatur. Jg. 46. 2002 / ред.: W. Barner, C. Lubkoll, E. Osterkamp [и др.]. - Stuttgart : Alfred Kroener Verlag, 2002. - VII, 532 S. ; 23 cm. - Пер. назв.: Ежегодник Немецкого общества Шиллера. - Нем. яз. - ISBN 3-520-90501-9. 

Немецкое общество Шиллера (Deutsche Schillergesellschaft) – одно из крупнейших и старейших литературных обществ Германии, соучредитель Национального музея Шиллера и Немецкого литературного архива. «Ежегодник Немецкого общества Шиллера» публикует работы о немецкоязычной литературе от эпохи Просвещения до современности, а также – с 2000 г. – библиографию Шиллера. Ежегодник – это форум как для образованного сообщества, так и для заинтересованных любителей литературы. Он устанавливает связь между традициями и новаторством в литературоведении. Помимо истории германистики, регулярно проводятся дискуссии по актуальным проблемам литературоведения и литературной занятости, а также издаются важные неопубликованные тексты и документы.

При полном или частичном использовании материалов сайта активная ссылка обязательна!
Для отзывов, замечаний и предложений пишите сюда: webmaster@lib.udsu.ru
 
[ Время генерации страницы: 0.005(0.001) сек. и 6 запрос(а,ов) к базе данных ]
Яндекс.Метрика