Книга-эссе - первый опыт в удмуртской литературе - представляет собой синтез графического и текстового материала. Посвящена памяти десяти наиболее созвучных по мировосприятию автору литераторов, творчество которых стало своеобразными вехами в развитии удмуртской литературы.

Книга посвящается памяти Флора Ивановича Васильева, классика удмуртской поэзии. Материалы ее - статьи, письма, воспоминания, стихи его современников - рассказывают о неповторимой личности поэта и человека. Авторы книги знакомят читателей с жизнью и творчеством Ф. Васильева, раскрывают своеобразие его писательской лаборатории. Второе издание книги дополнено новыми статьями, стихами, воспоминаниями. Адресуется широкому кругу читателей, всем интересующимся историей удмуртской литературы.

Книга воспоминаний о Ф. Васильеве, в которой личность поэта освещается с малознакомой стороны. Автор заостряет внимание преимущественно на "домашней" сфере, показывает противоречивость характера Ф. Васильева, неоднозначность его восприятия тех или иных событий. Книга адресована всем, кто интересуется жизнью и творчеством Ф. Васильева.

В справочнике даны краткие биографические и библиографические сведения о писателях и литературоведах Удмуртии конца ХVIII - начала ХХI вв.

В книгу включены стихотворения Ф. Васильева, написанные в 1955-1978 годах. Большинство из них взяты из изданных поэтических сборников, некоторые публикуются впервые по рукописным архивным фондам поэта. Одним из главных и емких образов в поэтическом мире Ф. Васильева является образ матери. В нем сходятся и взаимодействуют между собой все главные мотивы его поэзии. В образе матери очень многое совпадает с реальной судьбой матери поэта и с фактами его биографии.

Сборник составлен на основе прижизненных и посмертных книг автора. Расположение стихов в основном хронологическое, установленные по возможности по авторским рукописям (за исключением тех стихов, датировать которые пока не удалось). В конце книги расположен алфавитный указатель стихов с указанием удмуртских оригиналов со ссылкой, в основном на удмуртский сборник "Кылбуръёс" ("Стихи").

Сборник предназначен для широкого круга любителей песенного творчества и представляет несомненный интерес для певческих и хоровых коллективов.

Антология удмуртской поэзии. Книга довольно полно представляет наиболее значительных удмуртских поэтов. "Удмуртский Маяковский", как называли Кузебая Герда, Ашальчи Оки - первая удмуртская поэтесса, безвременно ушедший в расцвете литературной славы Флор Васильев, чьи стихи переводили лучшие поэты, а также ряд других известных удмуртских поэтов предстанут перед читателем в этой книге.

Удмуртия - одна из автономных республик зоны Нечерноземья, ставшая за годы Советской власти крупным культурным и промышленным центром, краем многоотраслевого сельского хозяйства. Сборник составили материалы, рассказывающие о славной удмуртской земле, родине великого русского композитора П. И. Чайковского; о ее прошлом и настоящем, о тех проблемах, которые труженики трижды орденоносной республики решают сейчас и которые им предстоит решать в будущем.

В сборник включены острые высказывания, шаржи и эпиграммы об удмуртских писателях, вышедшие в удмуртских журналах с 1920-х по 1990-е годы.

В сборник вошли дружеские шаржи, поздравления, автографы, памфлеты, фельетоны и басни.

В книге автор размышляет о судьбах национальной литературы: о ее истоках и традициях, "белых пятнах" и забытых именах, о творчестве наиболее выдающихся ее представителей, о достижениях и потерях.

Книга систематизирует и обобщает материал по курсу истории удмуртской литературы ХХ века. Авторы предлагают нетрадиционный тип учебного издания, который поможет по-новому взглянуть на многие известные и малоизученные произведения и тенденции развития удмуртской литературы. В издании формируется объективный взгляд на национальное мировидение писателей, их творческую лабораторию, удмуртскую женскую поэзию, взаимообусловленность времени и художественного текста. Книга рассчитана на специалистов-филологов, студентов, преподавателей высших и средних специальных учебных заведений гуманитарного направления, учителей и учащихся старших классов, гимназий, а также на широкий круг читателей, неравнодушных к судьбам удмуртской литературы и культуры.

В монографии обстоятельно исследуются национально-семантические и стилевые особенности лирики Ф. Васильева - знаковой фигуры удмуртской поэзии двух десятилетий ХХ века. Творчество поэта рассматривается в комплексе его мифопоэтических, эстетических воззрений на мир. В центре внимания - проблема контекста как смыслопорождающего механизма сквозного поэтического образа и как фактора регулирования переводческой трактовки оригинала. Книга адресована специалистам-филологам, учителям-словесникам, студентам гуманитарных факультетов, всем любителям поэзии.

В данной книге сделана попытка проследить путь развития удмуртской и русской литератур Удмуртии. В нее вошли официальные документы, статьи, посвящения, антология одного стихотворения. Прослеживается развитие всех жанров поэзии, прозы, драматургии. В отдельной главе рассматривается взаимосвязь литературы и средств массовой информации Удмуртии.

Автор книги З. В. Пономарева с позиций нового осмысления творческого наследия в условиях возрождающегося общества исследует биографию, особенности формирования и развития поэзии, эволюцию образной системы выдающегося удмуртского поэта Ф. И. Васильева. Адресуется всем, кто интересуется самобытным творчеством поэта и феноменом его яркой личности. К 75-летию со дня рождения Ф. И. Васильева.

Работы филологов как старшего, так и молодого поколения, включенные в книгу "Время и Слово", впервые представляют картину литературного процесса Удмуртии почти за сто лет его развития. Разнообразна тематическая направленность книги: от анализа проблематики творчества до поэтики, изобразительной системы, цветовой символики произведений писателей Удмуртии. В ряде статей малоисследованные проблемы, в них выявляется типология художественных ценностей удмуртских и татарских классиков, в основе творчества которых - исторические взаимоотношения народов. Материалы расположены по историческому принципу с учетом времени формирования творчества писателей.

Предлагаемая хрестоматия содержит статьи разных лет критика Алексея Ермолаева об удмуртских писателях, чьё творчество стало этапным для развития национальной литературы 20 века.

В научном издании исследуется дискурс классической и современной удмуртской поэзии во всем многообразии ее функционирования: генезис образов и мотивов, этнокультурные факторы и контекст, философия авторского жизнепознания и ее отражение в переводных текстах. Акцентируется внимание на развитии удмуртского переводоведения сквозь призму поэтического перевода. Предпринята попытка его комплексного анализа в исторической ретроспективе с учетом культурологической специфики. Издание адресовано ученым-филологам, преподавателям и студентам (магистрантам, аспирантам) гуманитарных специальностей вузов, педагогам-словесникам общеобразовательных школ, лицеев, гимназий, а также всем, кто интересуется проблемами межкультурного диалога в современном полиязычном мире.