Выставка организована в помощь учебному процессу для студентов первого курса ИУФФУиЖ, изучающих удмуртский фольклор. Представленная литература систематизирована по пяти разделам.
1. Учебно-методические издания
В данном разделе выставки представлены учебники, учебно-методический комплекс, рабочая программа по курсу «Удмурт устной калык творчество» 1976 г., составленная преподавателем УдГУ, фольклористом Д. А. Яшиным, методические рекомендации по сбору фольклорного материала в рамках учебной фольклорной практики для студентов, хрестоматия по фольклору. Полезным и интересным для студентов является пособие Г. Н. Шушаковой «Ма сярысь верало калык кылан-буранъёс?» («О чём повествуют произведения устного народного творчества?»), 1997 г., в котором представлены методические подходы и образцы анализа текстов разных жанров фольклора.
2. Истоки удмуртской фольклористики
Представлены публикации удмуртских фольклорных текстов, научные работы и статьи по вопросам удмуртского фольклора конца 19 в., 1920-х гг. 20 в. Это работы Б. Гаврилова, Гр. Верещагина, Т. Борисова, К. Герда. Ценным достоянием является книга Б. Гаврилова «Произведения народной словесности, Обряды и поверья вотяков», 1880 г. Эти тексты являются ранними записями произведений устного народного творчества, поэтому они представляют важнейший источник для изучения фольклора и диалектов, так и письменной истории лексики удмуртского языка.
3. Монографии. Научно-популярные издания
Представлены научные работы ведущих и молодых фольклористов-ученых. В них рассматриваются как отдельные жанры фольклора, так и модели систематики жанров удмуртского фольклора, основным критерием которого является поэтическое слово в контексте обрядового действа и мифологического сознания. В современных исследованиях основное внимание уделяется семантике отдельных фольклорных образов и символов, ритуалов. В монографии Т. Г. Владыкиной «Удмуртский фольклорный миротекст: образ, символ, ритуал», 2018 г. систематизируются представления удмуртов о мире на основе анализа фольклорных текстов разных жанров и семантики календарных и семейных обрядов. Прослежены мифологические параллели социальной организации общества и космических объектов, поведенческие стереотипы удмуртов в связи с представлениями о магии слова, о жизни-судьбе и месте человека в общей картине мироздания.
4. Научные сборники
Представлены научные сборники статей, в которых освещаются вопросы поэтики жанров удмуртского фольклора, обряды, обычаи, поверья удмуртского народа, эпические традиции удмуртского фольклора, фольклорно-литературные связи. В сборнике «Проблемы эпической традиции удмуртского фольклора и литературы», 1986 г. впервые публикуется почти в полном объеме работа М. Г. Худякова «Из народного эпоса вотяков. Песни, сказания…» Она была написана в 1920-е гг. В издании «Фольклор и этнография удмуртов: обряды, обычаи, поверья», 1989 г. рассматриваются малоисследованные вопросы, находящиеся на стыке этнографии и фольклора. Наряду с общими вопросами этнической культуры исследуются локальные традиции.
5. Серийные издания
Книжная серия «Удмуртский фольклор» является одной из ведущих проектов по изданию сборников, посвященных разным жанрам удмуртского фольклора. В данной серии изданы сборники песен южных, северных и завятских удмуртов. Изданы сборники детского фольклора, удмуртских загадок, пословиц, афоризмом, поговорок. Каждый сборник включает развернутое научно-теоретическое предисловие, посвященное тематике издания. Так сборник «Загадки = Мадиськонъёс», 1982 г. является первой публикацией, включающей около трех тысяч удмуртских загадок, выявленных в рукописных и письменных источниках. Загадки даны на удмуртском языке и в подстрочном переводе на русский язык. В предисловии рассмотрена специфика бытования жанра в различные исторические эпохи, его основные функции и характерные художественные особенности.
Другая серия, посвященная удмуртскому фольклору, носит поэтическое название «Зарни крезь=Золотые гусли». В данное издание входит шесть книг, объединенных большой сквозной темой – Небо – Земля – Человек. «Айкай» (Природа – Человек), «Зег нянь=Черный хлеб» (Труд – Человек), «Гыдыке» (Любовь, семья), «Эшъёс-юлтошъёс=Друзья-товарищи» (Общество – Человек), «Калыкын верало=В народе говорят» - вытекающий и подводящий итог предыдущим. Составителем издания является известный удмуртский фольклорист Т. Г. Владыкина-Перевозчикова.
|