Сайт Удмуртского Государственного Университета
 16+
Сайт научной библиотеки УдГУ
 
Сегодня: Понедельник, 17.01.2022. Новости | Поиск в ЭК | Вестник УдГУ | Виртуальные выставки | УдГУ | Студенческий Портал
Имя
Пароль
***
с 1 ноября по 30 декабря 2021 года
Наши истоки: изучаем фольклор
Тематическая выставка
Выставка была организована в помощь учебному процессу. На ней представлены актуальные издания, раскрывающие теоретические и практические стороны изучения удмуртского фольклора. Выставка пользовалась популярностью и среди студентов нефилологического профиля, интересующихся традиционной культурой удмуртского народа.
(ОКНФУЛ, к. 303 (Отдел краеведения), тел. 916-356)
Список литературы Обзор Фото
Список литературы
Учебно-методические издания
1. Яшин, Д. А. Удмурт фольклор : дышетӥсьёслы пособие / Д. А. Яшин. - 2-тӥ издание, тупатьямын, выльдэмын. - Устинов : Удмуртия, 1987. - 150, [2] б. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Удмуртский фольклор. - Библиогр.: с. 150-151. - + Электрон. ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2379. - Удмурт. яз. 
2. Шкляев, А. Г. Калык кылос но сое бичан : удмурт филологияя факультетысь студентъёслы юрттэт / А. Г. Шкляев, Б. Ш. Загуляева, Гос. комитет РФ по высш. образованию, Удмурт. гос. ун-т. - Ижевск : Изд-во Удмурт. ун-та, 1995. - 119, [1] б. ; 60х84/16. - Удмурт. яз. 

В учебном пособии для студентов I-го курса факультета удмуртской филологии дается методика собирания фольклора. В приложении к изданию содержатся образцы записанных на фольклорной практике текстов с паспортизацией.

3. Ингур : удмурт фольклоръя лыдӟет, шор ёзо школаослы / люказ, радъяз но валэктонъёссэ гожтӥз Т. Г. Владыкина. - Ижевск : Удмуртия, 2004. - 351, [1] б. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Поднебесье. - Удмурт. яз. - ISBN 5-7659-0215-4. 
4. Удмурт устной калык творчество : филолог. фак. дышетскисъёслы программа / УдГУ, Удмурт кылья но лит. каф. ; дасяз Д. А. Яшин. - Ижевск : б. и., 1976. - 23, [1] с. ; 20 см. 
5. Шушакова, Г. Н. Удмурт фольклор : учеб.-метод. юрттэт / Г. Н. Шушакова, Удмурт кун ун-т, Удмурт кылосбур фак., Удмурт лит. но Россиысь калыкъёслэн лит. каф. - Ижкар, 2007. - 167, [1] с. - Удмурт. яз. + Электрон. ресурс. - Договор № 147-07 от 24.12.07 (Лок. сеть УдГУ : только чтение). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2845
Истоки удмуртской фольклористики
1. Верещагин, Г. Е. Собрание сочинений : в 6 т. Т. 4 в двух книгах. Фольклор, кн. 1. Удмуртский фольклор / Г. Е. Верещагин ; под ред. В. М. Ванюшева ; отв. за вып. и авт. предисл., предм.-темат. указ. с коммент. и указ. жанр.разновидностей устной прозы Т. Г. Владыкина ; Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Удмурт, ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2001. - 220, [1] с. ; 60х84/16. - (Памятники культуры). - Указ.: с. 197-217. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/1933. - ISBN 5-7691-1123-2. 

В данном издании помещены опубликованные материалы по удмуртскому фольклору и заметки по поводу его бытования, обнародованные автором на русском языке в малодоступных ныне изданиях XIX в., а также тексты на языке оригинала, оставшиеся в рукописях.

2. Гаврилов, Б. Произведения народной словесности, обряды и поверья вотяков Казанской и Вятской губернии / Б. Гаврилов. - Казань : Изд. Православного Миссионерского Общества, 1880(Тип. А. А. Коковиной). - 188 с. ; 16х22. - Тексты на удмуртском языке с параллельным переводом на русский Б. Гаврилова. 
3. Герд, К. Удмурт кырӟанъёс. 1-тӥ кн. / К. Герд. - Муско, 1924. - 64 с. - Пер. назв.: Удмуртские песни. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/921. - Удмурт. яз. 

В сборник включено 55 текстов удмуртских народных песен, записанных К. Гердом от удмуртов, живущих в бассейне реки Вала. Книга состоит из трех разделов. В третий раздел вошли песни, изданные в сборнике "Песни малмыжских удмуртов" в 1920 г. в Сарапуле.

4. Герд, К. Удмурт калык ас кырӟанъёсаз : революци сярысь удмурт кырӟанъёс / К. Герд. - Глазкар, 1928. - 18 б.. ; 17 см. - Пер. назв.: Удмуртский народ в своих песнях : удмуртские песни о революции. - + Электрон. ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2337. - Удмурт. яз. 

В научном очерке на конкретном фактическом материале прослеживается связь удмуртской народной песни с непрерывно меняющейся жизнью ее творцов и хранителей, ее развитие от примитивных, простых форм к более усложненным и красочным. Октябрьская революция вызвала к жизни новые песни. В связи с жизнью, ее укладом и окружающей природой рассматривается образно-поэтический строй песен.

5. Герд, К. Удмурт кырӟанъёс. 1-тӥ кн. / К. Герд. - 3-тӥ шуккет. - Ижевск : Удкнига, 1927. - 112 б. : ил. ; 16 см. - Пер. назв.: Удмуртские песни. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/916. - Удмурт. яз. 

В сборник вошло 111 записей, из них 39 с нотами. В издание включены также стихи Г. Е. Верещагина, И. Г. Векшина (Айво Иви) и других, стихийно ставшие народными песнями. Тексты и напевы в сборнике размещены с учетом места (географическое расположение) их бытования. Напечатаны и фотографии лучших народных исполнителей, сделанные самим К. Гердом.

6. Герд, К. Собрание сочинений : в шести томах. Т. 4. Стихотворения, поэмы, переводы, статьи, научные работы, письма / К. Герд ; сост. Ф. К. Ермаков ; предисл. Ф. К. Ермакова. - Ижевск : Удмуртия, 2004. - 383, [1] с. : [1], л. портр. ; 84х108/32. - ISBN 5-7659-0251-0. 

В 4-й том вошли произведения, написанные Кузебаем Гердом на русском языке: стихотворения, поэмы, статьи, научные работы, письма, а также его переводы удмуртских песен и стихотворений своих коллег. Материалы располагаются в хронологической последовательности.

7. Кельмаков, В. К. «Песни и сказы твои останутся...» I = "Кырз:ам-верамед кылёз..." I : удмурт. фольклор. тексты, изданные Б. Гавриловым / В. К. Кельмаков, М-во науки и высш. образования РФ, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Ин-т удмурт. филологии, финно-угроведения и журналистики, Каф. общего и финно-угорского языкознания ; науч. ред. Н. В. Кондратьева ; ред.: Л. М. Ившин, М. А. Самарова, О. Б. Стрелкова. - Ижевск : Удмуртский универстет, 2020. - 569, [1] с. : ил., 1 л. порт. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 547-564, с. 570. - Лицензион. договор № 134лб от 12.03.2021 (Интернет). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/19945. - Удмурт., рус. яз. - ISBN 978-5-4312-0871-3. 
Монографии. Научно-популярные издания
1. Шушакова, Г. Н. Удмуртская волшебная сказка : монография : в 2 ч. Ч. 1 / Г. Н. Шушакова, М-во нар. образования Удмурт. Респ., Ин-т усовершенствования учителей Удмурт. Респ. - Ижевск : Алфавит, 1999. - 69, [1] с. ; 21 см. 
2. Шушакова, Г. Н. Удмуртская волшебная сказка : монография : в 2 ч. Ч. 2 / Г. Н. Шушакова, М-во образования Удмурт. Респ., Ин-т усовершствования учителей Удмурт. Респ. - Ижевск : Алфавит, 1999. - 82, [1] с. ; 21 см. 
3. Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / лит. обработка Н. П. Кралиной ; худож. М. Гарипов ; рецензент: Т. Г. Перевозчикова, А. Н. Уваров. - Ижевск : Удмуртия, 1995. - 202, [4] с. : ил. ; 60х90/8. - ISBN 5-7659-0460-2. 
4. Чуракова, Р. А. Удмуртские свадебные песни / Р. А. Чуракова, Науч.-исслед. ин-т при Совете министров УАССР. - Устинов : Удмуртия, 1986. - 147 с. : ноты. ; 60х84/16. 

Песни удмуртского народного свадебного обряда представлены отдельным сборником. Их напевы и тексты на основе собственных магнитофонных записей подготовила к изданию, написала и составила комментарии к ним музыковед Р. А. Чуракова. Сборник адресован научным работникам, музыкантам, всем, кто интересуется народными обрядами, музыкой и песенной поэзией.

5. Нуриева, И. М. Музыка в обрядовой культуре завятских удмуртов: проблемы культурного контекста и традиционного мышления / И. М. Нуриева, РАН, Урал. отде-ние, Удмурт. ин-т истории, языка и литературы ; науч. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск, 1999. - 269, [1] с. : ил., нот. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 249-263. - Режим доступа : http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/2589. - ISBN 5-7691-0793-6. 

Монография посвящена проблемам функционирования обрядовой музыки в народной среде, основана на материале локальной традиции завятских удмуртов. Впервые обрядовая песня рассматривается в культурном контексте на широком фоне традиционных представлений и этнолингвистических реконструкций.

6. Долганова, Л. Н. Игры и развлечения удмуртов / Л. Н. Долганова, И. А. Морозов, РАН, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, языка и литературы ; науч. ред. Т. Г. Владыкина ; отв. за вып. Т. Г. Владыкина. - 2-е изд., доп. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2002. - 381, [1] с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 380-382. - ISBN 5-7691-1277-8. 
7. Голубкова, А. Н. Сокровище народное : очерк об удмурт. народ. песне / НИИ. - Ижевск : Удмуртия, 1987. - 109 с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 106-107. 

Популярный очерк о жанрах удмуртского народного песенного творчества и его связях с русской народно-песенной культурой. С приложением текстовых записей.

8. Ожо-вожо : удмурт нылпи фольклор / сост. Л. Долганова ; суредаз В. Михайлов. - Ижевск : Удмуртия, 1987. - 55 б. : ил. ; 70х100/16. - Пер. назв.: Мурава зелена. - + Электрон. ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2458. - Удмурт. яз. 
9. Удмурт калык пословицаос, поговоркаос / Историяя, экономикая, литературая но кылъя Удмурт научно-исследовательской институт ; дасяз Н. П. Кралина. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1961. - 188 б. ; 60х84/32. - Пер. назв.: Пословицы и поговорки удмуртского народа. - Удмурт. яз. 
10. Пословицы, поговорки удмуртского народа / Удмурт. науч.-исследоват. ин-т истории, экономики, лит. и языка ; сост. Н. П. Кралина. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1960. - 208 с. ; 60х84/32. - Библиогр.: с. 201-207. 
11. Сто сказок удмуртского народа / Сост.Н.Кралина. - Ижевск : Удм.кн.изд-во, 1960. - 311с. ; 84х108/32. 
12. Яшин, Д. А. Удмуртская народная сказка / Д. А. Яшин, Удмурт. гос. пед. ин-т., Каф. удмурт. яз. и лит. - Ижевск : Удмуртия, 1965. - 133, [2] с. ; 84х108/32. - Библиогр.: с.132-134. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/3530
13. Жингырты, удмурт кырӟан! : нотаосын кырӟан сб. / Историяя, экономикая, литературая но кылъя Удмурт научно-исследовательский институт, Литературая но фольклоръя сектор ; дасяз П. К. Поздеев. - Ижевск : Удмуртское книжное издательство, 1960. - 395 б. ; 84х108/32. - Пер. назв.: Звени, удмуртская песня! : сб. песен с нотами. - Удмурт. яз. 
14. Удмуртские народные песни : из записи последних лет / Удмурт. науч.-исследоват. ин-т истории, экономики, лит. и яз. ; сост.: А. Н. Голубкова, П. К. Поздеев. - Ижевск : Удмуртия, 1976. - 115 с. : нот. ; 70х108/32. - Удмурт., рус. яз. 

В сборник включены национальные песни по магнитофонным записям, сделанных фольклорной экспедицией Удмуртского научно-исследовательского института и художественным руководителем ансамбля песни и танца "Италмас" А. В. Мамонтовым в д. Пазял Можгинского района Удмуртии. Тексты даны на удмуртском и русском языках.

15. Владыкина, Т. Г. Ар-год-берган: обряды и праздники удмуртского календаря / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова, Учреждение Рос. акад. наук, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит., Урал. отд-ние РАН, ФГБОУ ВПО "Удмуртский государственный университет". - Ижевск : Удмурт. ун-т, 2011. - 318, [1] с. : [6] л. цв. ил. ; 60х86/16. - (Удмуртская обрядовая азбука). - Библиогр.: с. 310-318. - Удмурт., рус. яз. - ISBN 978-5-4312-0083-0. 

Монография посвящена исследованию представлений удмуртов о времени на основе анализа календарного обрядового цикла, систематизированного в виде словаря. Информация словарных статей дополнена корпусом обрядовых текстов, позволяющих более подробно выявить ареалы распространения обрядовой терминологии и основных семантических блоков ритуальной практики. Издание является первым томом запланированной серии "Удмуртская обрядовая азбука".

16. Анисимов, Н. В. Тигырменские мелодии = Ти:гырмен гуръёс : удмурт Элькунысь Кияса ёросысь ти:гырмен удмуртъёслэн кырз:анъёссы : песни тигырменских удмуртов Киясов. р-на Удмурт. Респ. / Н. В. Анисимов, Е. Б. Вершинина, И. В. Пчеловодова, М-во культуры, печати и информации УР, Респ. дом народ. творчества - Дом молодежи, Киясов. межпоселен. Дом культуры, Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск : [Респ. дом нар. творчества - Дом молодежи], 2011. - 95 с. : ноты. ; 30 см. - (Народное творчество Удмуртии). - Указ. исполнителей: с. 87. - Удмурт., рус. яз. 

Сборник содержит удмуртские народные песни деревень Калашур и Дубровский Киясовского района Удмуртской Республики, принадлежащие трем родовым группам - Можга, Монья, Бодья. В данном сборнике публикуются календарно-обрядовые песни, сопровождавшие старинные земледельческие и семейные ритуалы.

17. Панина, Т. И. Слово и ритуал в народной медицине удмуртов / Т. И. Панина, РАН, Урал. отд-ние, Удм. ин-т истории, яз. и лит. ; науч. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2014. - 236, [2] с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 210-237. - ISBN 978-5-7659-0795-5. 

Монография представляет собой комплексное исследование удмуртской заговорно-заклинательной традиции. Впервые предпринята попытка собрать воедино, изложить и обобщить сведения о лечебных обрядах удмуртов. В книге рассмотрены способы номинации болезни, мифологические представления о природе заболеваний, проанализированы особенности взаимодействия словесного компонента с невербальными кодами лечебного ритуала, дана характеристика образного мира и цветовой символики сакральных текстов. В издании также освещены вопросы современного бытования русских заговоров и христианских молитв в контексте удмуртской народной культуры. Книга предназначена для специалистов в области фольклористики, этнологии, антропологии, культурологии и широкого круга читателей.

18. Борисов, Т. К. Душа плачет, душа поёт : песни, сказки, статьи, воспоминания, эссе, сценарии, стихи / Т. К. Борисов ; сост.: Л. С. Нянькина, М. С. Петрова. - Ижевск : Удмуртия, 2015. - 222, [1] с. : [8] л. ил. ; 60х90/16. - Удмурт., рус. яз. - ISBN 978-5-7659-0757-3. 

В книгу вошли литературно-критический обзор и тексты песен южных удмуртов, сказки, собранные известным удмуртским общественно-политическим деятелем, учёным, литератором, врачом Т. К. Борисовым (1891—1943), репрессированным в годы сталинщины, его научная статья «Изгнание шайтана у вотяков», воспоминания его родственников, эссе, сценарии, стихи, посвященные достойному сыну удмуртского народа. Для широкого круга читателей.

19. Нуриева, И. М. Импровизация в песенной культуре удмуртов: жанр, стиль, мышление / И. М. Нуриева, УИИЯЛ УрО РАН. - Ижевск : [Институт компьтерных исследований], 2014. - 110, [1] с. : ноты. ; 70х108/16. - Библиогр.: с. 103-111. - ISBN 978-5-4344-0259-0. 

Монография посвящена малоизученному феномену удмуртской традиционной культуры – песенной импровизации. На примере отдельных жанров песенного фольклора выявляются стилеобразующие черты импровизируемого пения, определяются механизмы мелодической импровизации. Вовлечение в исследование новых полевых материалов, зафиксированных автором в последние десятилетия, изучение импровизации в контексте финно-угорской музыкальной традиции позволили соотнести это явление не только с конкретным жанром или стилем, но представить его в качестве архаичного типа музыкального мышления. Книга предназначена для музыкантов, культурологов, фольклористов, этнологов, лингвистов.

20. Шумилова, А. П. Ку : кылбуръёс : 18+ / А. П. Шумилова ; ил. В. Д. Штыкова. - Ижкар : МарШак, 2018. - 114 б. : ил. ; 18 см. - Пер. назв.: Кожа. - Удмурт. яз. 
21. Владыкина, Т. Г. Удмуртский фольклорный миротекст: образ, символ, ритуал / Т. Г. Владыкина, УдмФИЦ УрО РАН, УИИЯЛ ; рецензент: Н. В. Кондратьева, Ф. Х. Завгарова. - Ижевск : МонПоражён, 2018. - 296, [1] c. ; 60х84/16. - Библиогр.: c. 262-296 и в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-906306-29-6. 
22. Современная удмуртская культура. Т. 1 / Таллин. ун-т ; сост.: Е. Тулуз, Е. Попова, Н. Анисимов ; лит. ред. Н. Кузнецов. - Таллинн : Изд-во Таллин. ун-та, 2020. - 403 с. : ил., табл. ; 23 см. - (Humaniora). - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-9985-58-880-2 (т. 1). - 978-9985-58-879-6 (целое издание). 
23. Традиционная удмуртская свадьба : книга-альбом : 12+ / сост. Д. Н. Князев ; науч. ред. А. Е. Загребин ; фот. Д. Н. Князева ; пер. с рус. : О. В. Титовой, А. Г. Горбунова. - Ижевск : Удмуртия, 2020. - 189, [2] с. : ил. ; 84х90/16. - (Свадьбы народов России). - Библиогр.: с. 191. - Рус., удмурт., англ. яз. - ISBN 978-5-7659-1153-2. 
Научные сборники
1. Специфика жанров удмуртского фольклора : сб. ст. / АН СССР, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. ; отв. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО АН СССР, 1990. - 151, [2] с. : ил., ноты. ; 60х84/16. 
2. Фольклор и этнография удмуртов: обряды, обычаи, поверья : [сб. ст.] / АН СССР, УрО, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. ; отв. ред.: Т. Г. Владыкина, Л. С. Христолюбова. - Ижевск : [б. и.], 1989. - 169, [2] с. ; 60х90/16. - Библиогр. в конце ст. - Режим доступа : http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/1414

Рассматриваются малоисследованные вопросы, находящиеся на стыке этнографии и фольклора. Наряду с общими вопросами этниче-ской культуры исследуются локальные традиции.

3. Вопросы истории и поэтики удмуртской литературы и фольклора : сб. ст. / Науч.-исслед. ин-т при Совете Министров Удмурт. АССР ; отв. ред. А. Н. Уваров. - Ижевск : [б. и.], 1984. - 136, [2] с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 137. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/914
4. Об удмуртском фольклоре и литературе : сб. ст. Вып. 1 / Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, экономики, лит. и яз. ; отв. ред. П. К. Поздеев ; редкол.: Ф. К. Ермаков, Н. П. Павлов. - Ижевск : [б. и.], 1973. - 170, [2] с. ; 60х84/16. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/1942
5. Проблемы творческих связей удмуртской литературы и фольклора : сб. ст. / УдНИИ ; отв. ред.: В. М. Ванюшев, М. Т. Слесарева. - Устинов : [б. и.], 1986. - 172 с. ; 60х84/16. - Библиогр. в конце ст. 
6. Внутренние и межнациональные связи удмуртской литературы и фольклора / Науч.-исслед. ин-т ; отв. ред. В. М. Ванюшев. - Ижевск : [б. и.], 1978. - 129, [2] с. : ил. ; 60х84/16. - Библиогр. в конце ст. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/1799

В сборник включены статьи о фольклорных истоках произведений удмурстких пистелей, об их учебе у классиков русской и мировой литературы, о многосторонних связях фольклора, современной удмуртской прозы и поэзии.Книга рассчитана на научных работников, преподавателей вузов, школ, на студентов-словесников и всех интересующихся удмуртской литературой и фольклором.

7. Проблемы эпической традиции удмуртского фольклора и литературы : сб. ст. / УдНИИ ; отв. ред. Т. Г. Перевозчикова ; редкол.: В. М. Ванюшев, Л. Н. Долганова. - Устинов : [б. и.], 1986. - 135 с. ; 60х84/16. 
Серийные издания
1. Пословицы, афоризмы, поговорки = Визькылъёс, индылонъёс, меч:кытъянъёс / сост., пер., введение и коммент. Т. Г. Перевозчиковой. - Устинов : Удмуртия, 1987. - 274, [2] с. ; 60х84/16. - (Удмуртский фольклор). - Указ.: с. 269-274. - Удмурт., рус. яз. 
2. Хороводно-игровые и плясовые песни / сост. Л. Н. Долганова ; науч. ред. Т. Г. Владыкина ; предисл.: Л. Н. Долгановой, С. В. Стародубцевой. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2000. - 117, [2] c. ; 60х84/8. - (Удмуртский фольклор). - Удмурт., рус. яз. - Указ.: с. 110-116. - ISBN 5-7691-0727-8. 

Двуязычный сборник из серии "Удмуртский фольклор" содержит игровые и хороводные песни различных локальных традиций. Сюда же включены современные песни молодежных гуляний: "улошные" (урам гур), плясовые (эктон гур), "короткие" песни (ньыльчуръёс/ такмаки). Книга рассчитана на музыковедов, фольклористов, лингвистов, работников народного образования и культуры.

3. Загадки = Мадиськонъёс / сост. Т. Г. Перевозчикова ; науч. ред. А. К. Микушев. - Ижевск : Удмуртия, 1982. - 252, [2] с. ; 60х84/16. - (Удмуртский фольклор). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Рус., удмурт. яз. 

Сборник является первой публикацией, сосредоточившей в себе около трех тысяч удмуртских загадок. Загадки даны на удмуртском языке и в подстрочном переводе на русский язык. Составитель этого сборника Владыкина (Перевозчикова) Татьяна Григорьевна, она же автор вступительной статьи, где рассмотрена специфика бытования жанра в различные исторические эпохи.

4. Нуриева, И. М. Песни завятских удмуртов = Ватка кам тупалась удмуртъеслэн крезьгуръессы. Вып. 1 / И. М. Нуриева, УИИЯЛ УрО РАН ; науч. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1995. - 232, [13] с. : ил., ноты. ; 60х84/8. - (Удмуртский фольклор). - Указ.: с. 223-232. - ISBN 5-7671-0403-1. 

Двуязычный сборник содержит народные песни удмуртов, проживающих в Кукморском районе Татарстана. В сборнике представлены все песенные жанры обрядового фольклора кукморских удмуртов, бытующих в настоящее время. Книга рассчитана на музыковедов, фольклористов, лингвистов и широкий круг читателей, интересующихся удмуртской народной музыкальной культурой.

5. Ходырева, М. Г. Песни северных удмуртов = Уйпал удмуртъёслэн крезьгуръёссы. Вып.1 / М. Г. Ходырева, УИИЯЛ УРО РАН. - Ижевск, 1996. - 118, [1] с. : ил., ноты. ; 60х84/8. - (Удмуртский фольклор). - Указ.: с. 105-108. - ISBN 5-7691-0415-5. 

Сборник удмуртских народных песен, содержащий образцы музыкального фольклора северных удмуртов Глазовского района Удмуртии и Зуевского, Унинского районов Кировской области, дает представление о бытующих народно-песенных традициях этнографической группы северных удмуртов. Книга рассчитана на музыковедов, композиторов, студентов и всех любителей фольклора.

6. Песенки, потешки, считалки, дразнилки = Нылпи кырӟанъёс, мадёсъёс, лыдъяськонъёс, исаськонъёс / НИИ ; сост. Л. Н. Долганова. - Ижевск : Удмуртия, 1981. - 130, [2] с. ; 60х84/16. - (Удмуртский фольклор). - Удмурт. яз. 
7. Бойкова, Е. Б. Песни южных удмуртов = Лымшор пал удмуртъёслэн кырӟан гуръёссы. Вып. 1 / Е. Б. Бойкова, Т. Г. Владыкина, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН. - Ижевск : Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН, 1992. - 191 с. : ноты. ; 60х84/8. - (Удмуртский фольклор). - Удмурт., рус. яз. + электрон. ресурс. - http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2203. - Удмурт. яз. 

Двуязычный нотированный сборник удмуртских народных песен, записанных из южных районов Удмуртии - Алнашском, включает более 150 текстов, в музыкальном отношении представляющих локальные традиции древнеудмуртских родовых образований. Рассчитан на музыковедов, фольклористов, студентов вузов и музыкальных училищ, работников культуры.

8. Чуракова, Р. А. Песни южных удмуртов. Вып. 2 / Р. А. Чуракова, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН ; науч. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН, 1999. - 157, [2] с. : ил., ноты. ; 60х84/16. - (Удмуртский фольклор). - Имен. указ. исполнителей, Указ. ансамблей, насел. пунктов : с. 149-152. - ISBN 5-691-0405-8. 

Сборник содержит удмуртские народные песни ряда деревень Кизнерского района Удмуртии и Вятско-Полянского района Кировской области, принадлежащих двум родовым группам - Бодья и Омга. В данном выпуске публикуются календарные песни, сопровождавшие старинные, идущие от дохристианских времен, земледельческие праздники и обычаи. Песенные тексты переведены на русский язык.

9. Нуриева, И. М. Песни завятских удмуртов = Ватка кам тупалась удмуртъёслэн крэзьгуръёссы. Вып. 2 / И. М. Нуриева, . УИИЯЛ УрО РАН ; науч. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - 331, [1] с. : [6] л. вкл., ноты. ; 60х84/8. - (Удмуртский фольклор). - Указ.: с. 317-331. - ISBN 5-7691-1514-9. 

Очередной том песенной антологии "Удмуртский фольклор" продолжает серию публикаций материалов удмуртских песенных традиций. Во второй том "Песен завятских удмуртов" вошли песенные и инструментальные образцы обрядового и внеобрядового фольклора шошминской локальной традиции. Предназначена для этномузыковедов, фольклористов, диалектологов, краеведов, может использоваться в качестве учебно-методическго пособия на уроках этносольфеджио, этногармонии, спецкурсах в средних и высших учебно-образовательных учреждениях.

10. Золотые гусли : из сокровищницы народной мудрости удмуртов = Зарни крезь : удмурт калыклэн визь-нод шыкысысьтыз / науч. ред. В. Е. Владыкин ; сост. Т. Г. Владыкина-Перевозчикова ; пер. с удмурт. : Т. Владыкина-Перевозчикова, Вл. Емельянова, Г. Иванцова [и др.] ; ил. М. Гарипов. - Ижевск : Удмуртия, 2015. - 301, [1] с. : ил. ; 70х100/16. - Удмурт., рус. яз. - ISBN 978-5-7659-0763-4. 

По одной из легенд удмуртов, молния выбирала ель, из которой мастерили великие гусли с золотым перезвоном до самого высокого поднебесья. А небеса возвращали накопившееся богатство народу... В книгу вошли сказки и легенды, песни, пословицы и поговорки, приметы и поверья удмуртского народа.

11. Вершинина, Е. Б. Песни южных удмуртов = Лымшор пал удмуртъёслэн кырӟан гуръёссы. Вып. 3 / Е. Б. Вершинина, Т. Г. Владыкина, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2014. - 381, [2] с. : [1] л. табл., ил., ноты. ; 60х84/8. - (Удмуртский фольклор). - Удмурт. яз. - ISBN 978-5-906027-93-1. 

Книга является очередным томом серии "Удмуртский фольклор" и продолжает публикацию локальных традиций удмуртского музыкального фольклора. Двуязычный сборник материалов и исследований содержит 300 вокальных образцов обрядово-праздничной культуры Малопургинского района Удмуртии. Издание рассчитано на музыковедов, фольклористов, лингвистов, работников народного образования и культуры.

При полном или частичном использовании материалов сайта активная ссылка обязательна!
Для отзывов, замечаний и предложений пишите сюда: webmaster@lib.udsu.ru
 
[ Время генерации страницы: 0.005(0.001) сек. и 6 запрос(а,ов) к базе данных ]
Яндекс.Метрика