|
|
|
с 2 ноября по 31 декабря 2020 года
Выставка ЖЗЛ
|
Выставка была приурочена к 115-летию удмуртского классика Петрова М. П. Были представлены художественные произведения писателя и документы, раскрывающие его многогранную творческую деятельность.
(ОКНФУЛ, к. 303 (Отдел краеведения), тел. 916-356)
|
|
Список литературы |
Обзор |
Фото |
Список литературы
О жизни и творчестве

1. Воспоминания о Михаиле Петрове : письма, воспоминания, ст. / сост. Ф. К. Ермаков. - Ижевск : Удмуртия, 1995. - 293, [1] с. : ил. ; 84х108/32. - ISBN 5-7659-0510-9.
В сборник включены письма, статьи, воспоминания о Михаиле Петрове, талантливом удмуртском поэте, прозаике. В первый раздел включены письма автора друзьям и коллегам, фронтовые дневники и одно из выступлений на совещании писателей Удмуртии. Во втором разделе напечатаны воспоминания родных и близких, поэтов и писателей, друзей и знакомых, коллег по работе. Составителем издания является Ф. К. Ермаков.

2. Ермолаев, А. А.
Удмуртская историческая проза / А. А. Ермолаев. - Ижевск : Удмуртское книжное издательство, 1960. - 142, [2] с. ; 70х108/32. - Библиогр.: с. 138-140 и в подстроч. примеч.
Представлена попытка показать, как и почему возникла литература на историческую тему, каковы были ее особенности, тенденции в первоначальный период, как развивались они в последующие годы и каковы достижения удмуртской исторической прозы. Основным материалом исследования являются произведения, отражающие дореволюционную жизнь удмуртского народа.

3. Домокош, П.
История удмуртской литературы / П. Домокош ; пер. с венгер. В. Васовчика ; науч. ред. А. Г. Шкляев. - Ижевск : Удмуртия, 1993. - 445, [1] с. : 1 л. портр. ; 70х100/16. - Библиогр. в конце ст. - Имен., предм. указ. : с. 432-440. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/1981. - Рус. яз. - ISBN 5-7659-0276-6.
В монографии венгерского ученого, много лет занимающегося изучением удмуртской литературы, прослеживается история удмуртской литературы от возникновения до наших дней.

4. Река судьбы. Жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, статьи, речи, письма / сост. З. А. Богомолова ; подгот. текста З. А. Богомоловой. - Ижевск : Удмуртия, 2001. - 462, [1] с. : [1] л. портр., [16] л. ил. ; 70х100/16. - ISBN 5-7659-0057-7.
Данная книга о выдающемся писателе удмуртского народа, участнике Великой Отечественной войны, оставившем богатое художественное наследие, - Михаиле Петровиче Петрове. М. П. Петров - символ мужества, стойкости, высокой нравственности. В книге наряду с воспоминаниями, статьями о творчестве Михаила Петрова, опубликованы и его статьи, речи, некоторые архивные материалы.

5. Ермаков, Ф. К.
Поэзия и проза М. П. Петрова / Ф. К. Ермаков, Удмурт. науч.-исследоват. ин-т истории, экономики, лит. и яз., Сектор лит. и фольклора. - Ижевск : Удмуртское книжное издательство, 1960. - 219, [1] с. ; 84х108/32. - Библиогр.: с. 220 и в подстроч. примеч. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/851.
Выдающийся писатель удмуртского народа Михаил Петрович Петров оставил замечательные творения в различных родах литературы, но лучшие из них создал в поэзии и прозе. В удмуртском литературоведении данная работа является первой попыткой более или менее полного освещения творческого пути одного из выдающихся национальных писателей.

6. Зуева, А. С.
Поэтика удмуртского романа / А. С. Зуева. - Ижевск : Удмуртия, 1984. - 190, [1] с. ; 70х100/32. - Библиогр.: с. 185-190. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2053.
В книге рассматривается история развития романа в удмуртской литературе преимущественно как развитие мастерства писателя, поэтики жанра, углубления в нем реалистичности отображения действительности, многогранности в создании типических характеров в типических обстоятельствах. Книга расчитана на специалистов (филологов, учителей) и на широкий круг интересующихся удмуртской литературой. Строгая научность текста в ней сочетается с популярностью изложения материала.

7. М. П. Петровлэн улэмез но творчествоез / дасяз Е. И. Никитина. - Ижевск : Удмуртия, 1967. - 40 б. : ил. ; 60х90/8. - Пер. назв.: Жизнь и творчество М. П. Петрова. - Удмурт. яз.
В книгу включены материалы о творческом и жизненном пути М. Петрова. Фотоснимки, иллюстрации и тексты помогают ярче представить творчество этого талантливого писателя и поэта.
8. Михаил Петрович Петров, 1905-1955 : библиогр. / Респ. б - ка УАССР им. В. И. Ленина ; сост. Ф.К. Ермаков ; ред. Г.Г. Агафонова. - Ижевск : Удмуртия, 1965. - 28, [3] с. ; 20 см. - (Удмуртcкие писатели).
В книгу включены материалы о творческом и жизненном пути М. Петрова. Фотоснимки, иллюстрации и тексты помогают ярче представить творчество этого талантливого писателя и поэта.

9. М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., 1-2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; отв. ред.: С. Т. Арекеева, Т. И. Зайцева ; редкол.: В. М. Ванюшев, Г. А. Глухова, Л. П. Федорова [и др.]. - Ижевск : Удмуртский университет, 2006. - 350, [1] с. ; 60х84/16.
Предлагаемая книга является опытом обобщения материалов состоявшейся 1-2 ноября 2005 г. в Удмуртском государственном университете Международной научной конференции, посвященной столетию со дня рождения классика удмуртской литературы М. П. Петрова. Наряду с научными статьями, в сборник включены некоторые архивные материалы из литературного наследия писателя.
10. Италмас. - № 4. - 2010.
11. Кириллова, Р. В.
Мифопоэтика в поэзии Михаила Петрова / Р. В. Кириллова, ФГБОУ ВПО "Удмуртский государственный университет", УИИЯиЛ УрО РАН, Фин.-угор. науч.-образоват. центр гуманит. технологий. - Ижевск : [Удмуртский университет], 2013. - 193, [1] с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 135-152. - + Электрон. ресурс. - Лицензионный договор № 726ис от 20.12.2012 (Интернет : без ограничений). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/10531. - ISBN 978-5-4312-0171-4.

12. Ермолаев, А. А.
Удмурт литературалэн ингожысьтыз = На фоне удмуртской литературы : куинь томен. Т. 1. Удмурт литератураез кылдытӥсьёс / А. А. Ермолаев ; сост. Н. Г. Ермолаева. - Ижевск : КнигоГрад, 2019. - 547 б. ; 60х84/16. - Удмурт. яз.
Трехтомник "Удмурт литературалэн ингожысьтыз" ("На фоне удмуртской литературы") известного критика и литературоведа А. А. Ермолаева. Это издание на сегодняшний день первое в истории удмуртской литературы собрание сочинений литературоведа. Первый том на удмуртском языке посвящен анализу творчества классиков удмуртской литературы, включая и современных.
Поэтическое творчество

1. Удмурт калык кырӟанъёс : ньыльчуръёс / Удмурт соцкультураез науч.-эскерон ин-т ; дасяз М. Петров. - Ижевск : Удгиз, 1936. - 176 б. ; 22,5 см. - Пер. назв.: Удмуртские народные песни : частушки. - Удмурт. яз.
Сборник "коротких" песен и частушек включает 1307 текстов. Песни располагаются по 20 тематическим разделам. Составителем и одним из авторов предисловия к сборнику был М. П. Петров.

2. Петров, М. П.
Кылбуръёс но кырӟанъёс / М. П. Петров. - Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. - 102 б. ; 15 см. - Пер. назв.: Стихи и песни. - Удмурт. яз.
Поэтический сборник состоит из двух разделов, включающих стихи и песни, написанные в конце 1930-х гг. В своих стихах М. Петров выступает прежде всего как поэт-общественник, кровно заинтересованный судьбой родного народа, ратует за высокую миссию поэзии - звать людей к новым успехам в труде и борьбе.

3. Петров, М. П.
Собрание сочинений : в 6 т. Т. 1. Стихотворения / М. П. Петров. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1958. - 123 с. ; 84х108/32. - Пер. с удм. - Рус. яз.
В 1958-1963 гг. впервые в удмуртской литературе издано собрание сочинений писателя в 4-х томах на русском языке. На выставке представлен 1-ый том собрания сочинений, в который включены стихотворения, песни и поэмы М. Петрова.

4. Петров, М. П.
Песня не умрет / М. П. Петров. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1954. - 80 с. : ил. ; 82х108/32. - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
В сборник "Песня не умрет", изданный в 1954 г., включены переводы поэм и лирических стихов М Петрова.

5. Петров, М. П.
Люкам сочинениос : 6 томен. 1-тӥ томез. кылбуръёс, кырӟанъёс, поэмаос / М. П. Петров. - Ижевск : Удм. кн. изд-во, 1959. - 227 б. : 1л. портр. ; 84х108/32. - Пер. назв.: Собрание сочинений : в 6-ти томах. Т. 1. - Удмурт. яз.
В 1959-1961 гг. впервые в удмуртской литературе издано собранение сочинений писателя в 6-ти томах на удмуртском языке. На выставке представлен 1-ый том, включающий стихи, песни, поэмы М. Петрова.

6. Петров, М. П.
Кырз:ан улоз / М. П. Петров. - Ижевск : Удмуртгосиздат, 1950. - 28 с. - Пер. назв.: Песня не умрет. - Удмурт. яз.
Поэма "Кырз:ан улоз" (Песня не умрет) посвящена геройски погибшему в Великой Отечественной войне удмуртскому поэту Филиппу Кедрову.

7. Петров, М. П.
Виль такмакъёс : вакчи кырз:анъёс / М. П. Петров. - Ижкар : Удкнига, 1931. - 32с. - Пер. назв.: Новые частушки. - + Электрон. ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2405.
М. Петров, отвечая потребностям того периода, создает на основе народного приема - параллелизма - яркие частушки, которые в 1931 году вышли отдельной книгой. В сборнике "Виль такмакъёс" ("Новые частушки") чувствуется дух того времени, автор с большой силой утверждения воспевает новое, зарождающееся. Лучшие четверостишия посвящены комсомолу, колхозной жизни, в новом освещении выступает тема любви и дружбы деревенской молодежи.

8. Петров, М.П.
Ошмес син : Кылбуръёс / М.П. Петров. - Ижевск : Удгиз, 1934. - 130с. - Пер. назв.: Родник. - Удм.яз.-Пер.назв:Родник. - Режим доступа : https://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/29061.
"Ошмес син" ("Родник") - поэтический сборник М. Петрова, изданный в 1934 г. В нем значительное место занимает любовная лирика. Гражданская поэзия хотя и поднимает важные темы, художественно она менее выразительна. Наряду с оригинальными произведениями в сборнике опубликованы крупные по объёму переводы поэтов братских народов, как " Мороз, Красный нос" Н. Некрасова, "Главная улица" Д. Бедного, "Зейнаб" М. Джалиля и др.

9. Петров, М. П.
Сильто:л пыр / М. П. Петров. - Ижевск : Удмуртгосиздат, 1946. - 63 с. - Пер. назв.: Сквозь ураган.
М. Петров посвятил много ярких поэтических строк теме Великой Отечественной войны. Он сам прошел с оружием в руках от начала войны до её победного конца. Даже в трудных фронтовых условиях в короткие перевы между боями поэт писал стихи, большинство которых вошло в сборник "Сильто:л пыр" ("Сквозь ураган"), изданный в 1946 г. В произведениях этого периода выступает образ советского солдата, бессрашного защитника своей земли и освободителя других братских народов.

10. Петров, М.П.
Кылбуръёс / М.П. Петров. - Ижевск : Удм.кн.изд-во, 1955. - 152с. - Пер. назв.: Стихи. - Удмурт. яз.
Поэтический сборник "Кылбуръёс" ("Стихотворения"), изданный в 1955 году, состоит из 4-х разделов, включающих стихи, песни, поэмы и переводы стихов М. Лермонтова, Ян Райниса и М. Исаковского. Сборник издан к 50-летию М. Петрова.
11. Петров, М. П.
Италмас : поэма / М. П. Петров ; пер. с удм. В. К. Семакина ; худож. Е. В. Никулина. - Ижевск : НОУ "КИГИТ", 2006. - 47, [2] с. : ил. ; 70х100/16. - Удмурт., рус. яз. - Рус. яз. - ISBN 5-902352-15-0.
Раскрывается внутренний мир женщины, познающей и грешную, и искреннюю любовь. В глубине души всегда таится светлая мечта и желание о материнстве. Ведь природа одарила женщину способностью рождать новую жизнь.
12. Петров, М.
"Жива в народе счастья песнь..." : избранные стихотворения / М. Петров ; сост. О. М. Билоус. - Ижевск : [б. и.], 2013. - 52 с. : ил. ; 21 см. - Удмурт., рус. яз.
13. Петров, М.
Войналы си:зем кылбурьёс = Cтихотворения военных лет / М. Петров ; сост. О. М. Билоус. - Ижевск : [б. и.], 2013. - 37 б. : ил. ; 21 см. - Пер. с удмурт. - Удмурт., рус. яз.
14. Петров, М.
Бадз:м кож = Наташа / М. Петров ; вступ. ст. З. Богомолова ; сост. О. М. Билоус. - Ижевск : [б. и.], 2013. - 40 б. : ил. ; 21 см. - Пер. с удмурт. - Удмурт., рус. яз.
15. Петров, М.
Быдэс дуннее шокчиз тулыс... : кн. для семейного чтения / М. Петров ; сост. О. М. Билоус. - Ижевск : [б. и.], 2013. - 39, [1] б. - Пер. назв.: [Дыхание весны...]. - Удмурт. яз.
Художественная проза

1. Петров, М.
Улон понна : веросъёс но очеркъёс / М. Петров. - Ижевск : Удмуртгосиздат, 1948. - 140, [2] б. ; 17 см. - Пер. назв.: За жизнь. - Удмурт. яз.
В 1948 году вышел сборник рассказов и очерков "Улон понна" ("За жизнь") М. Петрова. Вся эта книга, за исключением некоторых произведений, посвящена описанию боевых событий, и через весь сборник проходит основная мысль: великий, сплоченный народ непобедим. Моральное единство и дружба народов является ведущей идеей всех очерков и рассказов.

2. Петров, М. П.
Пятеро бесстрашных : рассказы / М. П. Петров ; пер. с удмурт. : Н. Демьянова, А. Демьянова. - Ижевск : Удмуртия, 1974. - 71 с. : ил., портр. авт. ; 60х84/16. - Рус. яз.
В годы борьбы с фашизмом М.Петров находился в действующей армии. В настоящую книгу вошли рассказы и очерки, которые написаны писателем во время Великой Отечественной войны или вскоре после победы, как говорят, по горячим следам событий.
3. Петров, М. П.
Старый Мултан : роман / М. П. Петров ; пер. с удм. А. Дмитриевой. - М. : Сов. писатель, 1956. - 420 с. : портр. авт. ; 20,5 см. - Рус. яз.
В книгу включены материалы о творческом и жизненном пути М. Петрова. Фотоснимки, иллюстрации и тексты помогают ярче представить творчество этого талантливого писателя и поэта.
4. Петров, В. П.
Бугырес аръёс : повесть / В. П. Петров, И. Г. Гаврилов. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1958. - 247 б. ; 84х10832. - Пер. назв.: Тревожные годы. - Удмурт. яз.
В 1958-1963 гг. впервые в удмуртской литературе издано собрание сочинений писателя в 4-х томах на русском языке. На выставке представлен 1-ый том собрания сочинений, в который включены стихотворения, песни и поэмы М. Петрова.
5. Петров, М. П.
Вуж Мултан / М. П. Петров. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1954. - 360 б. ; 20 см. - Пер. назв.: Старый Мултан. - Удмурт. яз.
6. Петров, М. П.
Ӟардон азьын / М. П. Петров. - Ижевск : Удмуртгосиздат, 1952. - 213 б. ; 84х108/32. - Пер. назв.: Перед рассветом. - Удмурт. яз.
В 1932 году вышла отдельной книгой пьеса М. Петрова "Тыл пыр" ("Сквозь огонь"). В ней острота конфликта обусловлена борьбой удмуртских партизан с белогвардейцами в период колчаковщины. В жанровом отношении эта пьеса является разновидностью героической драмы.

7. Петров, М. П.
Ваче пинь : веросъёс / М. П. Петров. - Ижкар : Удкнига, 1931. - 69 б. ; 14,5 см. - Пер. назв.: Зуб на зуб. - Удмурт. яз.
Сборник рассказов "Ваче пинь" ("Зуб за зуб") о событиях в удмуртской деревне, изданный в 1931 году. В книгу включено четыре рассказа, в которых основным конфликтом является столкновение классовых сил. В художественном обобщении образов, в индивидуальном разрешении характеров проявилась зрелость писателя.

8. Петров, М.
Уй ӵоже / М. Петров. - Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. - 19 б. ; 14,5 см. - Пер. назв.: В одну ночь. - Удмурт. яз.
Один из очерков о фронтовой жизни "Уй ч:оже ("В одну ночь") М Петрова в 1943 году вышел отдельной книжкой и был первым опытом в изображении героизма народа.
Драматургия. Художественные переводы
1. Петров, М. П.
Люкам сочинениос : 6 томен. 2-тӥ томез. Пьесаос / М. П. Петров. - Ижевск : Удмуртской книжной издательство, 1959. - 205, [3] б. ; 84х108/32. - Пер. назв.: Собрание сочинений : в 6 т. Т. 2 : Пьесы. - Удмурт. яз.
2. Пьесаос. - Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. - 150, [2] с. ; 60х92/32. - Пер. с рус. - Пер. назв.: Сборник пьес. - Удмурт. яз.
"Das Wort" ("Слово") - это немецкоязычный международный профессиональный сборник, всецело посвященный германистике. Его основная цель заключается в способствовании научной дискуссии внутри российской германистики, а также в стимулировании обмена идеями между российской и немецкой германистикой.

3. Петров, М. П.
Батрак : ньыль ёзо шудон / М. П. Петров. - Ижкар : Удкнига, 1931. - 48 б. ; 18 см. - Пер. назв.: Батрак. - Удмурт. яз.
Драма "Батрак" издана в 1931 году и была в числе первых двух пьес, поставленных на профессиональной сцене только что созданного Удмуртского театра. Пьеса убеждала зрителей и читателей в жизненной необходимости коллективизации, отражала накал классовой борьбы того периода. Динамический и острый сюжет, отражающий общественно значимые явления, четкая композиция, выразительный язык позволяет оценить драму "Батрак" как одну из лучших пьес М. Петрова.

4. Петров, М. П.
Тыл пыр : пьеса / М. П. Петров. - Иж кар : Удгиз, 1932. - 44 б. ; 15,5 см. - Пер. назв.: Сквозь пламя. - Удмурт. яз.
В 1932 году вышла отдельной книгой пьеса М. Петрова "Тыл пыр" ("Сквозь огонь"). В ней острота конфликта обусловлена борьбой удмуртских партизан с белогвардейцами в период колчаковщины. В жанровом отношении эта пьеса является разновидностью героической драмы.
5. Петров, М.
Удмурт кылэ берыктэм / М. Петров ; сост. О. М. Билоус. - Ижевск : [б. и.], 2013. - 51 б. : ил. ; 20,5 см. - Пер. с рус. - Пер. назв.: Переводы. - Удмурт. яз.
Сборник рассказов "Ваче пинь" ("Зуб за зуб") о событиях в удмуртской деревне, изданный в 1931 году. В книгу включено четыре рассказа, в которых основным конфликтом является столкновение классовых сил. В художественном обобщении образов, в индивидуальном разрешении характеров проявилась зрелость писателя.
6. Слово о полку Игореве = Игорьлэн полкез сярысь веран : на удм. и рус. яз. / берыкти:з М. Петров ; худож. Е. Никулина. - Ижевск : [КИТ], 2014. - 52, [1] с. : ил. ; 70х100/16. - (Библиотека издательского дома "КИТ"). - Пер. с рус. - Удмурт., рус. яз. - ISBN 978-5-902352-52-5.
Сборник рассказов "Ваче пинь" ("Зуб за зуб") о событиях в удмуртской деревне, изданный в 1931 году. В книгу включено четыре рассказа, в которых основным конфликтом является столкновение классовых сил. В художественном обобщении образов, в индивидуальном разрешении характеров проявилась зрелость писателя.
|
|
|
|
|
|
|
|
|