|
|
|
|
с 2 декабря 2019 года по 31 января 2020 года
Тематическая выставка
|
Выставка была посвящена удмуртскому и финно-угорскому фольклору. Были представлены документы, по которым можно ближе познакомиться с удмуртскими и финно-угорскими мифами, сказками, легендами, пословицами и поговорками. Выставка пользовалась большим успехом.
(ОКНФУЛ, к. 303 (Отдел краеведения), тел. 916-356)
|
|
|
Список литературы |
Обзор |
Фото |
|
Список литературы
. Гаврилов, Б.
Произведения народной словесности, обряды и поверья вотяков Казанской и Вятской губернии / Б. Гаврилов. - Казань : Изд. Православного Миссионерского Общества, 1880(Тип. А. А. Коковиной). - 188 с. ; 16х22. - Тексты на удмуртском языке с параллельным переводом на русский Б. Гаврилова. 
1. Герд, К.
Удмурт кырӟанъёс. 1-тӥ кн. / К. Герд. - Муско, 1924. - 64 с. - Пер. назв.: Удмуртские песни. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/921. - Удмурт. яз.
В сборник включено 55 текстов удмуртских народных песен, записанных К. Гердом от удмуртов, живущих в бассейне реки Вала. Книга состоит из трех разделов. В третий раздел вошли песни, изданные в сборнике "Песни малмыжских удмуртов" в 1920 г. в Сарапуле.
2. Герд, К.
Удмурт калык ас кырӟанъёсаз : революци сярысь удмурт кырӟанъёс / К. Герд. - Глазкар, 1928. - 18 б.. ; 17 см. - Пер. назв.: Удмуртский народ в своих песнях : удмуртские песни о революции. - + Электрон. ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2337. - Удмурт. яз.
В научном очерке на конкретном фактическом материале прослеживается связь удмуртской народной песни с непрерывно меняющейся жизнью ее творцов и хранителей, ее развитие от примитивных, простых форм к более усложненным и красочным. Октябрьская революция вызвала к жизни новые песни. В связи с жизнью, ее укладом и окружающей природой рассматривается образно-поэтический строй песен.
3. Герд, К.
Удмурт кырӟанъёс. 1-тӥ кн. / К. Герд. - 3-тӥ шуккет. - Ижевск : Удкнига, 1927. - 112 б. : ил. ; 16 см. - Пер. назв.: Удмуртские песни. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/916. - Удмурт. яз.
В сборник вошло 111 записей, из них 39 с нотами. В издание включены также стихи Г. Е. Верещагина, И. Г. Векшина (Айво Иви) и других, стихийно ставшие народными песнями. Тексты и напевы в сборнике размещены с учетом места (географическое расположение) их бытования. Напечатаны и фотографии лучших народных исполнителей, сделанные самим К. Гердом.
4. Верещагин, Г.Е.
Вотяки Сосновского края / Г.Е. Верещагин. - СПб. : Изд. Имп. РГО, 1886(Тип. МВД). - [6], 218с. ; 16х24. - (Записки Имп.РГО по отд. этнографии ; Т. XIV, вып. 2). - Ксерокоп. до 29-й страницы, дальше оригинал.
Народная проза
1. Калевала : карело-финский народный эпос / вступ. ст. Е. Г. Кагарова ; прим. Е. Г. Кагарова ; пер. с фин., карел. Л. П. Бельского. - Петрозаводск : Госиздат Карело-фин. ССР, 1940. - 379, [1] с. ; 62х94/16. - Рус. яз.
2. Карельские народные сказки / сост. В. Важдаев ; рис. В. Быстрыкина. - Москва : Детская литература, 1984. - 156, [2] с. : ил. ; 60х84/16.
3. Коми легенды и предания / сост. Ю. Г. Рочев. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1984. - 173, [2] с. ; 70х100/16. - На рус.и коми языках. - Коми. яз.
В издаваемом впервые сборнике представлены основные сюжеты коми-зырянских легенд и преданий. Записи фольклорных текстов осуществлены главным образом составителем, использованы также тексты из фондов архива Коми филиала АН СССР и некоторые зарубежные публикации.Народные произведения даются на языке оригинала со смысловым переводом на русский. Они сопровождены предисловием и обширными комментариями.Книга адресована широкому кругу читателей.
4. Сказки народов Урала и Поволжья / ред.-сост. Т. А. Поздеева ; худож. М. Гарипов. - Ижевск : Удмуртия, 1977. - 196, [3] с. : ил. ; 70х90/16. - Библиогр.: с. 199.
5. Коми народный эпос : Сборник / вступ. ст. А. К. Микушевой ; отв. ред. Б. П. Кирдан ; коммент. А. К. Микушевой ; гл. ред. У. Б. Далгат. - Москва : Наука, 1987. - 685, [1] с. : ил., нот. ил. ; 22 см. - (Эпос народов СССР). - Библиогр.: с. 5-6 (9 назв.). Библиогр. в примеч.: с. 654-667, 681.
6. Ули:ллям-выли:ллям : Выжыкылъёс:Пичи но шор классъёсын дышетскись пиналъёслы. - Ижевск : Удмуртия, 1983. - 159,[1]с. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Жили-были:Сказки. - На удм.яз.-Пер.назв.:Жили-были:Сказки.
7. Ватка но Калмез : удмурт калык легендаос но преданиос / Удмурт АССР-ысь Министръёслэн Советсылэн историяя, экономикая, литературая но кылъя Удмурт науч.-исследоват. ин-тэз. - Ижевск : Удмуртия, 1971. - 163 б. ; 84х108/32. - Пер. назв.: Ватка и Калмез. - +электрон.ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2215. - Удмурт. яз.
8. Сто сказок удмуртского народа / Сост.Н.Кралина. - Ижевск : Удм.кн.изд-во, 1960. - 311с. ; 84х108/32.
9. Удмуртские народные сказки / сост. Н. П. Кралина ; пер. с удмурт. Н. П. Кралиного ; обработка Н. П. Кралиного. - 3-е изд., с изм. - Ижевск : Удмуртия, 2003. - 141, [1] с. : ил. ; 70х100/16. - Рус. яз. - ISBN 5-7659-0188-3.
10. Мифы, предания, сказки хантов и манси / Институт востоковедения ; под ред. Е. С. Новика ; сост. Н. В. Лукина ; прим. Н. В. Лукиной. - Москва : Наука, 1990. - 567, [1] с. : ил. ; 60х90/16. - (Сказки и мифы народов Востока). - Пер. с манси.,нем. - Библиогр.: с. 560-564. - Рус. яз. - ISBN 5-02-016771-1.
Широкая публикация повествовательного фольклора близкородственных народов Северо-Западной Сибири - хантов и манси.
11. Удмурт калык выжыкылъёс / Историяя, кылъя, литературая но фольклоръя Удмурт. науч.-исследоват. ин-т ; дасязы: А. Н. Клабуков, Н. П. Кралина. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1954. - 168 б. : ил. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Удмуртские народные сказки. - Удмурт. яз.
12. Vatka meg Kalmez : Votjak mondak es mesek. - Budapest : Europa konjvkiado, 1974.
13. Мифы, сказки, предания манси (вогулов) в записях 1889, 1952, 1958-1960, 1968, 1978, 1992, 2002 гг. / СО РАН, Ин-т филологии, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; сост. Е. И. Ромбандеева ; отв. ред. Е. Н. Кузьмина. - Новосибирск : Наука, 2005. - 469 с. : ил., [6] отд. л. цв. вкл., [1] отд. л. карт. ; 75х90/16 + CD. - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока ; Т. 26). - Библиогр.: с. 414-419. - Указ.: с. 407-413. - ISBN 5-02-032380-2.
Книга знакомит читателя с лучшими образцами мифов, сказок и преданий северных манси. В разделе собственно сказок продемонстрировано их жанровое и тематическое многообразие. К тому прилагается компакт-диск с образцами исполнения сказок.
14. Калевипоэг : эстонский народный эпос / предисл. Э. Нирка ; пер. с эстон. : В. Державина ; сост. Ф. Крейцвальд ; прим. Эд. Лаугасте ; пер. с эстон. : А. Кочеткова. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 497, [1] с. ; 60х92/16. - Рус. яз.
15. Худяков, М. Г.
Дорвыжы : удмурт батырлыко эпос : удмурт. героич. эпос / М. Г. Худяков ; ред. и коммент. В. М. Ванюшева и Д. А. Яшина ; сост., предисл., пер на удмурт. яз. В. М. Ванюшева. - Ижевск : Удмуртия, 2008. - 137, [3] с. : ил. ; 84х100/32. - Пер. с рус. - Пер. назв.: Дорвыжы : удмурт батырлыко эпос. - Рус., удмурт. яз. - ISBN 978-5-7659-0469-5.
Главным содержанием двуязычного издания является текст удмуртского героического эпоса, созданного М. Г. Худяковым на основе полевых записей конца ХIХ - начала ХХ в. Книга снабжена цветными иллюстрациями, предисловием, комментариями, а также приложением. Адресована широкому кругу читателей.
16. Век Кылдысина = Кылдысинлэн даурез / пер. с рус. В. Л. Шибанова. - Ижевск : Удмуртия, 2008. - 134, [2] с. : ил. ; 70х90/16. - Библиогр. в примеч. - Рус., удмурт. яз. - ISBN 978-5-7659-0496-1.
Центральное место в книге занимает удмуртский эпос, написанный на основе собранных М. Худяковым и его предшественниками фольклорных материалов. Текст эпоса впервые печается в полном объёме на удмуртском и русском языках. Перевод на удмуртский язык выполнил поэт-этнофутурист, доцент УдГУ В. Шибанов. В приложении опубликованы статьи П. Домокоша, Н. Розенберг, С. Васильева и В. Шибанова, в которых рассматриваются проблемы, связи фольклорной эпики и национальных литератур финно-угорских народов. Издание осуществлено при финансовой поддержке Федеральной целевой программы "Культура России".
17. Эстонские народные сказки / сост.: Э. Якубинская ; пер. с эстон. : Д. Григорьевой ; сост.: Э. Туркина ; пер. с эстон. : К. Педая ; пер. под ред. Л. Тоома ; пер. с эстон. : Е. Тобиас-Малышевой ; вступ. ст. Э. Прийделя ; пер. с эстон. : Л. Тоома, А. Акимовой, Э. Туркиной. - Москва ; Ленинград : Художественная литература, 1965. - 291 с. : ил. ; 84х108/32. - Рус. яз.
18. Петрухин, В.Я.
Мифы финно-угров / В.Я. Петрухин. - М. : АСТ: Транзиткнига, 2005. - 463 с. : ил. ; 60х90/16. - (Мифы народов мира). - Библиогр.: с. 456-457. - Указ. имен: с. 440-455. - ISBN 5-17-019005-0(АСТ). - 5-271-06472-7(Астрель).
Эта книга расскажет заинтересованному читателю о самобытных мифологических традициях финно-угорских народов - финнов и карелов, венгров, эстонцев, мордвы и марийцев, коми и удмуртов, хантов и манси. Мифы о птице-демиурге, о небесном охотнике и гигантском лосе, подвиги знаменитого эпоса "Калевалы", безусловно, вызовут интерес широкого круга читателей.
19. Заветный клад : избранная коми-пермяцкая народная проза и поэзия / сост. В. В. Климов ; пер. с коми. В. В. Климова ; вступ. ст. Л. П. Ратеговой. - 2-е изд. - Кудымкар : Коми-Пермяцкое книжное издательство, 2007. - 391 с. ; 60х90/16. - Рус. яз. - ISBN 5-87901-108-9.
20. Золотые гусли : из сокровищницы народной мудрости удмуртов = Зарни крезь : удмурт калыклэн визь-нод шыкысысьтыз / науч. ред. В. Е. Владыкин ; сост. Т. Г. Владыкина-Перевозчикова ; пер. с удмурт. : Т. Владыкина-Перевозчикова, Вл. Емельянова, Г. Иванцова [и др.] ; ил. М. Гарипов. - Ижевск : Удмуртия, 2015. - 301, [1] с. : ил. ; 70х100/16. - Удмурт., рус. яз. - ISBN 978-5-7659-0763-4.
21. Масторава : мордовский народный эпос / сост.: Г. Я. Меркушкин, В. В. Горбунов, А. Д. Шуляев [и др.] ; пер. с морд. В.Ю. Юшкина ; худож. В.И. Федюнин. - 2-е изд. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 2012. - 581, [2] с. : цв. ил. ; 60х84/8. - Библиогр.: с. 566-581. - Рус. яз. - ISBN 978-5-7595-1848-8.
22. Удмуртские народные мифы и легенды / сост. Н. П. Кралина ; худож. В. И. Михайлов. - 2-е изд., доп. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 92, [3] с. : цв. ил. ; 84х108/16. - ISBN 978-5-7659-0937-9.
В книге собраны наиболее популярные мифы и легенды удмртского народа. Для широкого круга читателей.
23. Белая лебёдушка : марийские народные сказки : [6+] / отв. за вып. Ю. И. Соловьев ; рис.: С. В. Адиятуллиной, О. В. Байнова, Г. В. Тайгильдиной [и др.] ; пер. с мари. : В. Б. Муравьева, А. Ф. Смоликова, А. Я. Спиридонова. - Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2018. - 270, [1] с. : цв. ил. ; 60х84/16. - Рус. яз. - ISBN 978-5-7590-1201-6.
Малые жанры фольклора
1. Песни мадьяр : венгерские народные песни и баллады / вступ. ст. Д. Ортутаи ; сост. Д. Ортутаи ; пер. с венгр. Н. Гребнева. - Б. м. : Корвина, 1977. - 137, [1] с. - Рус. яз.
2. Лавонен, Н. А.
Карельская народная загадка / Н. А. Лавонен, АН СССР Карельский филиал инст. язык. лит. и истории ; отв. ред. Б. Н. Путилов. - Ленинград : Наука, 1977. - 132, [2] с. ; 84х108/32. - Библиогр.: с. 125-133.
3. Пословицы, афоризмы, поговорки = Визькылъёс, индылонъёс, меч:кытъянъёс / сост., пер., введение и коммент. Т. Г. Перевозчиковой. - Устинов : Удмуртия, 1987. - 274, [2] с. ; 60х84/16. - (Удмуртский фольклор). - Указ.: с. 269-274. - Удмурт., рус. яз.
4. Загадки = Мадиськонъёс / сост. Т. Г. Перевозчикова ; науч. ред. А. К. Микушев. - Ижевск : Удмуртия, 1982. - 252, [2] с. ; 60х84/16. - (Удмуртский фольклор). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Рус., удмурт. яз.
Сборник является первой публикацией, сосредоточившей в себе около трех тысяч удмуртских загадок. Загадки даны на удмуртском языке и в подстрочном переводе на русский язык. Составитель этого сборника Владыкина (Перевозчикова) Татьяна Григорьевна, она же автор вступительной статьи, где рассмотрена специфика бытования жанра в различные исторические эпохи.
6. Удмурт калык кырӟанъёс : ньыльчуръёс / Удмурт соцкультураез науч.-эскерон ин-т ; дасяз М. Петров. - Ижевск : Удгиз, 1936. - 176 б. ; 22,5 см. - Пер. назв.: Удмуртские народные песни : частушки. - Удмурт. яз.
Сборник "коротких" песен и частушек включает 1307 текстов. Песни располагаются по 20 тематическим разделам. Составителем и одним из авторов предисловия к сборнику был М. П. Петров.
7. Тюрага : Удмурт нылпи фольклор но шудонъе:с / Авт.-сост.Л.Н.Долганова;Ред.В.С.Уразаева;Худож.В.Мустаев. - Ижевск : Удмуртия, 1996. - 130,[2]с. : ил. - Библиогр.:с.127-128. - Удм.яз.Пер.:Тюрага:Удм.дет.фольклор и игры. - ISBN 5-7659-0533-1.
8. Коми народные загадки = Коми нодкывъяс / худож. В. Карабут ; сост. П. В. Плесовский. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1975. - 109, [3] с. : ил. ; 70Х70/32. - Рус., коми. яз.
9. Ингур : удмурт фольклоръя лыдӟет, шор ёзо школаослы / люказ, радъяз но валэктонъёссэ гожтӥз Т. Г. Владыкина. - Ижевск : Удмуртия, 2004. - 351, [1] б. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Поднебесье. - Удмурт. яз. - ISBN 5-7659-0215-4.
10. Коми пословицы и поговорки = Коми шусьӧгъяс да кывйӧзъяс / сост. Ф. В. Плесовский. - 2-е изд. - Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1983. - 205, [3] с. ; 84х100/32. - Рус., коми. яз.
11. Ибатов, С.
Пословицы и поговорки марийского народа / С. Ибатов, Марийский НИ инст. ЯЛИ ; под ред. К. А. Четкарева. - Йошкар-Ола : Марийское кн. изд-во, 1953. - 88 с. ; 84х108/32. - Рус., мари. яз.
12. Марийские народные песни / под ред. В. В. Казина ; пер. с мари. С. Поделкова. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 494, [1] с. ; 84х108/32. - Рус. яз.
13. Микушев, А. К.
Песенное творчество народа коми / А. К. Микушев ; ред. С. Морозов. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. - 60х92/16.
14. Мансийские загадки = Манси амсит / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Мансийск. автоном. округа - Югры, БУ ХМАО - Югры "Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок" ; авт.-сост. Т. Д. Слинкина ; пер. с Т. Д. Слинкина ; худож. И. В. Соколова. - Ханты-Мансийск : Юграфика, 2013. - 15 с. : ил. ; 60х84/16. - Манси., рус. яз. - ISBN 978-5-905751-35-6.
15. Вершинина, Е. Б.
Песни южных удмуртов = Лымшор пал удмуртъёслэн кырӟан гуръёссы. Вып. 3 / Е. Б. Вершинина, Т. Г. Владыкина, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2014. - 381, [2] с. : [1] л. табл., ил., ноты. ; 60х84/8. - (Удмуртский фольклор). - Удмурт. яз. - ISBN 978-5-906027-93-1.
Книга является очередным томом серии "Удмуртский фольклор" и продолжает публикацию локальных традиций удмуртского музыкального фольклора. Двуязычный сборник материалов и исследований содержит 300 вокальных образцов обрядово-праздничной культуры Малопургинского района Удмуртии. Издание рассчитано на музыковедов, фольклористов, лингвистов, работников народного образования и культуры.
16. Красный круг по небу катается = Гӧрд гӧглян нэбоӧт тарласьӧ : [коми-пермяцкие загадки : сб. фольклор. текстов и коммент.] / М-во образования Перм. края, ГОУВПО "Пермский государственный педагогический иниверситет", Ин-т исследований яз., истории и традиционной культуры коми-пермяцкого народа, ГОУДПО "Пермский краевой институт повышения квалификации работников образования" ; авт.-сост.: В. Н. Бойко, Т. Г. Голева, А. С. Лобанова [и др.] ; науч. ред. И. А. Подюков. - Санкт-Петербург : Маматов, 2010. - 142 с. : ил. ; 84х108/32. - (Фольклор народов России). - Библиогр.: с. 138-140. - Коми., рус. яз. - ISBN 978-5-91076-037-4.
Изучение фольклора
1. Шушакова, Г. Н.
Удмуртская волшебная сказка : монография : в 2 ч. Ч. 1 / Г. Н. Шушакова, М-во нар. образования Удмурт. Респ., Ин-т усовершенствования учителей Удмурт. Респ. - Ижевск : Алфавит, 1999. - 69, [1] с. ; 21 см.
2. Шушакова, Г. Н.
Удмуртская волшебная сказка : монография : в 2 ч. Ч. 2 / Г. Н. Шушакова, М-во образования Удмурт. Респ., Ин-т усовершствования учителей Удмурт. Респ. - Ижевск : Алфавит, 1999. - 82, [1] с. ; 21 см.
3. Шушакова, Г. Н.
Ма сярысь верало калык кылан-буранъёс? : фольклор текст. эскерны юрттэт / Г. Н. Шушакова, Удмурт Республикаысь калыкез дышетонъя М-во, Удмурт Республикаысь дышетӥсьёслэсь тодон-валанзэс будэтонъя ин-т. - Ижевск : Издательство ИУУ, 1997. - 57 б. ; 60х84/16. - Пер. назв.: О чем повествуют произведения устного народного творчества?. - Удмурт. яз.
4. Специфика жанров удмуртского фольклора : сб. ст. / АН СССР, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. ; отв. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО АН СССР, 1990. - 151, [2] с. : ил., ноты. ; 60х84/16.
5. Фольклор и современная духовная культура финно-угров : Материалы научного симпозиума. Саранск, 17-18 июня 1992 г. / Мордовский государственный университет, НИИ регинологии ; редкол.: Н. И. Бояркин, А. И. Брыжинский, Т. П. Девяткина [и др.]. - Саранск : НИИ регионологии, 1993. - 138, [2] с. - ISBN 5-88608-005-8.
6. Финно-угорский музыкальный фольклор и взаимосвязи с соседними культурами / сост. И. Рюйтел. - Таллин : Ээсти Раамат, 1980. - 334, [1] с. : ил. ; 60х90/16.
Представлены статьи, расматривающие этномузыкальные связи и культурные контакты финно-угорских и соседних с ними народов, на базе которых формировалась и развивалась музыка и тех и других народов.
7. Фольклор и этнография удмуртов: обряды, обычаи, поверья : [сб. ст.] / АН СССР, УрО, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. ; отв. ред.: Т. Г. Владыкина, Л. С. Христолюбова. - Ижевск : [б. и.], 1989. - 169, [2] с. ; 60х90/16. - Библиогр. в конце ст. - Режим доступа : http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/1414.
Рассматриваются малоисследованные вопросы, находящиеся на стыке этнографии и фольклора. Наряду с общими вопросами этниче-ской культуры исследуются локальные традиции.
8. Нуриева, И. М.
Музыка в обрядовой культуре завятских удмуртов: проблемы культурного контекста и традиционного мышления / И. М. Нуриева, РАН, Урал. отде-ние, Удмурт. ин-т истории, языка и литературы ; науч. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск, 1999. - 269, [1] с. : ил., нот. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 249-263. - Режим доступа : http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/2589. - ISBN 5-7691-0793-6.
Монография посвящена проблемам функционирования обрядовой музыки в народной среде, основана на материале локальной традиции завятских удмуртов. Впервые обрядовая песня рассматривается в культурном контексте на широком фоне традиционных представлений и этнолингвистических реконструкций.
9. Проблемы изучения финно-угорского фольклора / Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Мордовской АССР, Научный совет по фольклору при отделении литературы и языка АН СССР. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1972. - 298, [1] с. ; 60х90/16.
10. Финно-угорская фольклористика на пороге нового тысячелетия : материалы науч. конф. (Междунар. летняя школа. Глазов, 17-30 авг. 2000 г.) / Удмурт. гос. ун-т, УИИЯЛ УрО РАН, Глазов. гос. пед. ин-т им. В. Г. Короленко, Междунар. летняя школа, конф. ; 2000 ; Глазов ; отв. ред. Т. Г. Владыкина ; авт. рец. Э. А. Тамаркина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2001. - 200 с. : ил. ; 60х84/16. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-7691-12113-1.
12. Владыкина, Т. Г.
Удмуртский фольклор: проблемы жанровой эволюции и систематики / Т. Г. Владыкина, Рос. акад наук, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск : [б. и.], 1998. - 354 с. : табл. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 333-351. - ISBN 5-769-0737-5.
Характерной особенностью научной деятельности Т. Г. Владыкиной является системность, творческое осмысление наследия предшественников. Предметная сфера ее интересов достаточно широка: от общих проблем теории фольклора, жанровой систематики до исследования конкретных образов. Т. Г. Владыкина - автор удмуртского текста Гимна Удмуртской Республики.
13. Удмуртская мифология / РАН, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. ; науч. ред. В. Е. Владыкин ; отв. за вып.: М. Г. Иванова, Т. Г. Владыкина. - Ижевск, 2004. - 193, [2] с., [16] л. ил. : ил. ; 70х100/16. - Библиогр.: с. 182-192. - ISBN 5-7691-1495-9.
В книге, подготовленной коллективом авторов, рассмотрены основополагающие структурные уровни мифологической картины мира удмуртов, которая анализируется и характеризуется как единая системная целостность. Книга снабжена богатым иллюстративным материалом. Рассчитана на специалистов и широкий круг читателей.
14. Проблемы эпической традиции удмуртского фольклора и литературы : сб. ст. / УдНИИ ; отв. ред. Т. Г. Перевозчикова ; редкол.: В. М. Ванюшев, Л. Н. Долганова. - Устинов : [б. и.], 1986. - 135 с. ; 60х84/16.
15. Владыкина, Т. Г.
Ар-год-берган: обряды и праздники удмуртского календаря / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова, Учреждение Рос. акад. наук, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит., Урал. отд-ние РАН, ФГБОУ ВПО "Удмуртский государственный университет". - Ижевск : Удмурт. ун-т, 2011. - 318, [1] с. : [6] л. цв. ил. ; 60х86/16. - (Удмуртская обрядовая азбука). - Библиогр.: с. 310-318. - Удмурт., рус. яз. - ISBN 978-5-4312-0083-0.
Монография посвящена исследованию представлений удмуртов о времени на основе анализа календарного обрядового цикла, систематизированного в виде словаря. Информация словарных статей дополнена корпусом обрядовых текстов, позволяющих более подробно выявить ареалы распространения обрядовой терминологии и основных семантических блоков ритуальной практики. Издание является первым томом запланированной серии "Удмуртская обрядовая азбука".
16. Пчеловодова, И. В.
Удмуртская песенная лирика. От мотива к сюжету / И. В. Пчеловодова, УрО РАН, УИИЯЛ ; науч. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2013. - 160, [2] с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 139-161. - Рус., удмурт. яз. - ISBN 978-5-498-00123-4.
Монография посвящена вопросу определения места песенной лирики в удмуртском фольклоре на основе филологического подхода. Эта сфера устного народного поэтического творчества включает в себя широкий спектр песенных жанров удмуртской традиционной культуры ( обрядовые и необрядовые), рассмотренных на примере повествовательных единиц поэтического текста - мотивов - в рамках традиционных представлений. Книга предназначена для фольклористов, этномузыковедов, этнографов, культурологов и всех тех, кто интересуется проблемами фольклора.
17. Фольклористика Коми. Региональные фольклорные традиции Европейского Северо-Востока и Зауралья в межкультурном контексте : труды Ин-та языка, литературы и истории Коми науч. центра УрО РАН. Вып. 70 / Крми НЦ УрО РАН, Ин-т языка, литературы и истории ; отв. ред. П. Ф. Лимеров. - Сыктывкар : [б. и.], 2012. - 210 с. : ил. ; 60х90/16. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-5-89606-477-0.
Проблематика статей, составляющих данный сборник, связана с исследованием региональной специфики коми фольклора. Рассматриваются вопросы жанровой системы, явления локальных традиций, а также процессы взаимодействия этнически разнородных традиций.
18. Коровина, Н. С.
Типология взаимодействия коми и русских волшебных сказок (сюжетный состав, художественно-стилевая структура) / Н. С. Коровина, УрО РАН, Коми науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории ; отв. ред. А. Н. Власов. - Сыктывкар : [б. и.], 2013. - 229, [2] с. : табл. ; 20 см. - Библиогр.: с. 162-177. - ISBN 978-5-906394-06-4.
В монографии освещены вопросы, важные для понимания роли русской сказочной традиции в формировании сюжетного состава и поэтической системы коми волшебной сказки. Основной акцент сделан на решении следующих вопросов: определение и характеристика закономерностей коми-русских связей в традиционных сказочных сюжетах; выявление влияния русских книжных источников на коми устную традицию и т.д.
19. Панина, Т. И.
Слово и ритуал в народной медицине удмуртов / Т. И. Панина, РАН, Урал. отд-ние, Удм. ин-т истории, яз. и лит. ; науч. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2014. - 236, [2] с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 210-237. - ISBN 978-5-7659-0795-5.
Монография представляет собой комплексное исследование удмуртской заговорно-заклинательной традиции. Впервые предпринята попытка собрать воедино, изложить и обобщить сведения о лечебных обрядах удмуртов. В книге рассмотрены способы номинации болезни, мифологические представления о природе заболеваний, проанализированы особенности взаимодействия словесного компонента с невербальными кодами лечебного ритуала, дана характеристика образного мира и цветовой символики сакральных текстов. В издании также освещены вопросы современного бытования русских заговоров и христианских молитв в контексте удмуртской народной культуры. Книга предназначена для специалистов в области фольклористики, этнологии, антропологии, культурологии и широкого круга читателей.
20. Нуриева, И. М.
Импровизация в песенной культуре удмуртов: жанр, стиль, мышление / И. М. Нуриева, УИИЯЛ УрО РАН. - Ижевск : [Институт компьтерных исследований], 2014. - 110, [1] с. : ноты. ; 70х108/16. - Библиогр.: с. 103-111. - ISBN 978-5-4344-0259-0.
Монография посвящена малоизученному феномену удмуртской традиционной культуры – песенной импровизации. На примере отдельных жанров песенного фольклора выявляются стилеобразующие черты импровизируемого пения, определяются механизмы мелодической импровизации. Вовлечение в исследование новых полевых материалов, зафиксированных автором в последние десятилетия, изучение импровизации в контексте финно-угорской музыкальной традиции позволили соотнести это явление не только с конкретным жанром или стилем, но представить его в качестве архаичного типа музыкального мышления. Книга предназначена для музыкантов, культурологов, фольклористов, этнологов, лингвистов.
21. Жукова, О. Ю.
Вепсские обрядовые причитания: от поэтики жанра к поэтике слова / О. Ю. Жукова, Карел. науч. центр РАН, Ин-т яз., лит. и истории. - Петрозаводск : [б. и.], 2015. - 148, [8] с. : ил., табл. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 143. - ISBN 978-5-9274-0648-7.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
