Научная библиотека Удмуртского государственного университета

3. Герд, К. Удмурт калык ас кырӟанъёсаз : революци сярысь удмурт кырӟанъёс / К. Герд. - Глазкар, 1928. - 18 б.. ; 17 см. - Пер. назв.: Удмуртский народ в своих песнях : удмуртские песни о революции. - + Электрон. ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2337. - Удмурт. яз.

В научном очерке на конкретном фактическом материале прослеживается связь удмуртской народной песни с непрерывно меняющейся жизнью ее творцов и хранителей, ее развитие от примитивных, простых форм к более усложненным и красочным. Октябрьская революция вызвала к жизни новые песни. В связи с жизнью, ее укладом и окружающей природой рассматривается образно-поэтический строй песен.

4. Герд, К. Удмурт кырӟанъёс. 1-тӥ кн. / К. Герд. - 3-тӥ шуккет. - Ижевск : Удкнига, 1927. - 112 б. : ил. ; 16 см. - Пер. назв.: Удмуртские песни. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/916. - Удмурт. яз.

В сборник вошло 111 записей, из них 39 с нотами. В издание включены также стихи Г. Е. Верещагина, И. Г. Векшина (Айво Иви) и других, стихийно ставшие народными песнями. Тексты и напевы в сборнике размещены с учетом места (географическое расположение) их бытования. Напечатаны и фотографии лучших народных исполнителей, сделанные самим К. Гердом.

5. Верещагин, Г.Е. Вотяки Сосновского края / Г.Е. Верещагин. - Санкт-Петербург : Изд. Имп. РГО, 1886(Тип. МВД). - [6], 218с. ; 16х24. - (Записки Имп. РГО по отд. этнографии ; Т. XIV, вып. 2). - Ксерокоп. до 29-й страницы, дальше оригинал (№ 12887); ксерокопия (№ 642343).

1. Калевала : карело-финский народный эпос / вступ. ст. Е. Г. Кагарова ; прим. Е. Г. Кагарова ; пер. с фин., карел. Л. П. Бельского. - Петрозаводск : Госиздат Карело-фин. ССР, 1940. - 379, [1] с. ; 62х94/16. - Рус. яз.

Книга классиков современной психологии Л. С. Выготского и А. Р. Лурия раскрывает основные положения теории культурно-исторического развития психики. С привлечением широкого материала из областей сравнительной психологии, этнопсихологии и генетической психологии авторы в яркой форме обсуждают три различных пути развития, из которых складываются история поведения человека.

2. Карельские народные сказки / сост. В. Важдаев ; рис. В. Быстрыкина. - Москва : Детская литература, 1984. - 156, [2] с. : ил. ; 60х84/16.

В каталоге представлены археологические источники, полученные в ходе работ Бардымского отряда КВАЭ УдГУ за период 1986-1999 гг. Предназначается для сотрудников учреждений охраны памятников истории и культуры, комитетов по земельным ресурсам и землеустройству, археологов, музейных работников, учителей школ, краеведов и всех, кто интересуется древней историей Бардымского района.

3. Коми легенды и предания = Коми йӧзкостса важ висьтъяс / сост. Ю. Г. Рочев ; вступ. ст. Ю. Г. Рочева ; прим. Ю. Г. Рочева ; пер. с Ю. Г. Рочева. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1984. - 173, [2] с. ; 70х100/16. - Рус., коми. яз.

В издаваемом впервые сборнике представлены основные сюжеты коми-зырянских легенд и преданий. Записи фольклорных текстов осуществлены главным образом составителем, использованы также тексты из фондов архива Коми филиала АН СССР и некоторые зарубежные публикации.Народные произведения даются на языке оригинала со смысловым переводом на русский. Они сопровождены предисловием и обширными комментариями.Книга адресована широкому кругу читателей.

4. Сказки народов Урала и Поволжья / ред.-сост. Т. А. Поздеева ; худож. М. Гарипов. - Ижевск : Удмуртия, 1977. - 196, [3] с. : ил. ; 70х90/16. - Библиогр.: с. 199.

5. Коми народный эпос : Сборник / вступ. ст. А. К. Микушевой ; отв. ред. Б. П. Кирдан ; коммент. А. К. Микушевой ; гл. ред. У. Б. Далгат. - Москва : Наука, 1987. - 685, [1] с. : ил., нот. ил. ; 22 см. - (Эпос народов СССР). - Библиогр.: с. 5-6 (9 назв.). Библиогр. в примеч.: с. 654-667, 681.

6. Ули:ллям-выли:ллям : Выжыкылъёс:Пичи но шор классъёсын дышетскись пиналъёслы. - Ижевск : Удмуртия, 1983. - 159,[1]с. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Жили-были:Сказки. - На удм.яз.-Пер.назв.:Жили-были:Сказки.

7. Ватка но Калмез : удмурт калык легендаос но преданиос / Удмурт АССР-ысь Министръёслэн Советсылэн историяя, экономикая, литературая но кылъя Удмурт науч.-исследоват. ин-тэз ; вступ. ст. Н. П. Кралиной. - Ижевск : Удмуртия, 1971. - 163 б. ; 84х108/32. - Пер. назв.: Ватка и Калмез. - +электрон.ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2215. - Удмурт. яз.

Та книга кык ёзнэто. Нырысет? ёзнэтэз - «Легендаос», кыкет?ез - «Преданиос». Кыксы ик соос пичиесьгес люкетъёслы висъяллямын на. Сборнике пыртэмын 128 легендаос но преданиос. П?ртэм публикациосысь но печатламтэ материалъёс п?лысь соосты бырйизы Удмурт государственной пединститутысь доцент Н. П. Кралина (102 номерзэ) но Удмурт научно-исследовательской институтысь ужась П. К. Поздеев (26 номерзэ). Текстъёслы валэктонъёсты но та вакытэ ?жыт пумиськыл?сь кылъёслы словарез дасяз П. К. Поздеев. Асьме вакытозь ?уч изданиосын гинэ вуэм произведениосты но предисловизэ удмурт кылэ берыкт?з П. М. Яшин.

8. Сто сказок удмуртского народа / Сост.Н.Кралина. - Ижевск : Удм.кн.изд-во, 1960. - 311с. ; 84х108/32.

Книга повествует о спасении национального культурного достояния советского народа в годы Великой Отечественной войны, раскрывает подвиг советских людей, спасавших ценности культуры во время эвакуации, в прифронтовой полосе и оккупации. Специальный раздел посвящен ущербу, нанесенному немецко-фашистскими войсками памятникам культуры. Книга написана на основе широкого круга документальных источников. Для историков и всех интересующихся историей Великой Отечественной войны.

9. Удмуртские народные сказки / сост. Н. П. Кралина ; пер. с удмурт. Н. П. Кралиного ; обработка Н. П. Кралиного. - 3-е изд., с изм. - Ижевск : Удмуртия, 2003. - 141, [1] с. : ил. ; 70х100/16. - Рус. яз. - ISBN 5-7659-0188-3.

Биобиблиографический словарь-справочник содержит сведения о деятелях, связанных с развитием археологии в российской провинции - Вятской, Казанской, Пермской губерниях - во второй половине XIX-начале ХХ вв. В него вошла информация, полученная в ходе изучения историографической литературы, энциклопедий, архивных фондов. Это биографические сведения, данные о профессиональной деятельности, социальном статусе, общественном признании. В словаре указана библиография научных сочинений деятелей, причастных к становлению и развитию провинциальной археологии, а также приведена научная литература, в которой содержится информация и анализ их деятельности. Словарь-справочник рекомендован студентам исторического факультета при изучении дисциплин и тем региональной истории России. Он является составной частью учебно-методического комплекса по дисциплине "Историография археологии".

10. Мифы, предания, сказки хантов и манси / АН СССР, Ин-т востоковедения ; под ред. Е. С. Новика ; сост. Н. В. Лукина ; прим. Н. В. Лукиной. - Москва : Наука, 1990. - 567, [1] с. : ил. ; 60х90/16. - (Сказки и мифы народов Востока). - Пер. с манси. - Библиогр.: с. 560-564. - Рус. яз. - ISBN 5-02-016771-1.

Широкая публикация повествовательного фольклора близкородственных народов Северо-Западной Сибири - хантов и манси.

11. Удмурт калык выжыкылъёс / Историяя, кылъя, литературая но фольклоръя Удмурт. науч.-исследоват. ин-т ; дасязы: А. Н. Клабуков, Н. П. Кралина. - Ижевск : Удмуртской книжной издательство, 1954. - 168 б. : ил. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Удмуртские народные сказки. - Удмурт. яз.

В 1984 году удмуртский фольклорист П. К. Поздеев впервые выпускает отдельной книгой литературно-художественные тексты Г. Е. Верещагина на удмуртском языке. В сборник включены стихи и поэмы-сказки.

12. Vatka meg Kalmez : Votjak mondak es mesek. - Budapest : Europa konjvkiado, 1974.

13. Мифы, сказки, предания манси (вогулов) в записях 1889, 1952, 1958-1960, 1968, 1978, 1992, 2002 гг. / СО РАН, Ин-т филологии, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; сост. Е. И. Ромбандеева ; отв. ред. Е. Н. Кузьмина. - Новосибирск : Наука, 2005. - 469 с. : ил., [6] отд. л. цв. вкл., [1] отд. л. карт. ; 75х90/16 + CD. - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока ; Т. 26). - Библиогр.: с. 414-419. - Указ.: с. 407-413. - ISBN 5-02-032380-2.

Книга знакомит читателя с лучшими образцами мифов, сказок и преданий северных манси. В разделе собственно сказок продемонстрировано их жанровое и тематическое многообразие. К тому прилагается компакт-диск с образцами исполнения сказок.

14. Калевипоэг : эстонский народный эпос / предисл. Э. Нирка ; пер. с эстон. : В. Державина ; сост. Ф. Крейцвальд ; прим. Эд. Лаугасте ; пер. с эстон. : А. Кочеткова. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 497, [1] с. ; 60х92/16. - Рус. яз.

В коллективной монографии на основе археологических, этнографических и архивных источников рассматривается история и культура одной из интереснейших территорий Пермского Прикамья - Тулвинского поречья. В книге изложены результаты исследований археологического наследия территории и традиционной культуры одной из групп тюркского населения Прикамья - тулвинских татар и башкир. Впервые исследованы особенности формирования и специфика традиционной культуры русского населения Тулвинского поречья, а также дана краткая историко-культурная и социально-экономическая характеристика современного Бардымского района Пермского края.

15. Худяков, М. Г. Дорвыжы : удмурт батырлыко эпос : удмурт. героич. эпос / М. Г. Худяков ; сост. В. М. Ванюшев ; предисл. В. М. Ванюшева ; берыкти:з В. М. Ванюшев ; коммент.: Д. А. Яшина, В. М. Ванюшева. - Ижевск : Удмуртия, 2008. - 137, [3] с. : ил. ; 84х100/32. - Пер. с рус. - Пер. назв.: Дорвыжы : удмурт батырлыко эпос. - Рус., удмурт. яз. - ISBN 978-5-7659-0469-5.

Главным содержанием двуязычного издания является текст удмуртского героического эпоса, созданного М. Г. Худяковым на основе полевых записей конца ХIХ - начала ХХ в. Книга снабжена цветными иллюстрациями, предисловием, комментариями, а также приложением. Адресована широкому кругу читателей.

16. Век Кылдысина = Кылдысинлэн даурез / пер. с рус. В. Л. Шибанова. - Ижевск : Удмуртия, 2008. - 134, [2] с. : ил. ; 70х90/16. - Библиогр. в примеч. - Рус., удмурт. яз. - ISBN 978-5-7659-0496-1.

Центральное место в книге занимает удмуртский эпос, написанный на основе собранных М. Худяковым и его предшественниками фольклорных материалов. Текст эпоса впервые печается в полном объёме на удмуртском и русском языках. Перевод на удмуртский язык выполнил поэт-этнофутурист, доцент УдГУ В. Шибанов. В приложении опубликованы статьи П. Домокоша, Н. Розенберг, С. Васильева и В. Шибанова, в которых рассматриваются проблемы, связи фольклорной эпики и национальных литератур финно-угорских народов. Издание осуществлено при финансовой поддержке Федеральной целевой программы "Культура России".

17. Эстонские народные сказки / сост.: Э. Якубинская ; пер. с эстон. : Д. Григорьевой ; сост.: Э. Туркина ; пер. с эстон. : К. Педая ; пер. под ред. Л. Тоома ; пер. с эстон. : Е. Тобиас-Малышевой ; вступ. ст. Э. Прийделя ; пер. с эстон. : Л. Тоома, А. Акимовой, Э. Туркиной. - Москва ; Ленинград : Художественная литература, 1965. - 291 с. : ил. ; 84х108/32. - Рус. яз.

В предлагаемой книге рассматриваются теоретические основы возникновения, развития и профилактики алкоголизма и наркомании. Приведена практическая работа, специальные программы профилактики, способы снижения вреда от психоактивных веществ и основы психологической реабилитации лиц, зависимых от алкоголя и наркотиков.

18. Петрухин, В.Я. Мифы финно-угров / В.Я. Петрухин. - М. : АСТ: Транзиткнига, 2005. - 463 с. : ил. ; 60х90/16. - (Мифы народов мира). - Библиогр.: с. 456-457. - Указ. имен: с. 440-455. - ISBN 5-17-019005-0(АСТ). - 5-271-06472-7(Астрель).

Эта книга расскажет заинтересованному читателю о самобытных мифологических традициях финно-угорских народов - финнов и карелов, венгров, эстонцев, мордвы и марийцев, коми и удмуртов, хантов и манси. Мифы о птице-демиурге, о небесном охотнике и гигантском лосе, подвиги знаменитого эпоса "Калевалы", безусловно, вызовут интерес широкого круга читателей.

19. Заветный клад : избранная коми-пермяцкая народная проза и поэзия / сост. В. В. Климов ; пер. с коми. В. В. Климова ; вступ. ст. Л. П. Ратеговой. - 2-е изд. - Кудымкар : Коми-Пермяцкое книжное издательство, 2007. - 391 с. ; 60х90/16. - Рус. яз. - ISBN 5-87901-108-9.

Заветный клад: избранная коми-пермяцкая народная проза и поэзия. (Перевод на русск. яз. и сост. В.В. Климова) - Кудымкар: Коми-Перм. кн. изд-во, 1997. - 392 с.В книге "Заветный клад" представлена избранная коми-пермяцкая проза и поэзия (мифы, легенды, предания, сказки, лирические песни, детский фольклор).

20. Золотые гусли : из сокровищницы народной мудрости удмуртов = Зарни крезь : удмурт калыклэн визь-нод шыкысысьтыз / науч. ред. В. Е. Владыкин ; сост. Т. Г. Владыкина-Перевозчикова ; пер. с удмурт. : Т. Владыкина-Перевозчикова, Вл. Емельянова, Г. Иванцова [и др.] ; ил. М. Гарипов. - Ижевск : Удмуртия, 2015. - 301, [1] с. : ил. ; 70х100/16. - Удмурт., рус. яз. - ISBN 978-5-7659-0763-4.

По одной из легенд удмуртов, молния выбирала ель, из которой мастерили великие гусли с золотым перезвоном до самого высокого поднебесья. А небеса возвращали накопившееся богатство народу... В книгу вошли сказки и легенды, песни, пословицы и поговорки, приметы и поверья удмуртского народа.

21. Масторава : мордовский народный эпос / сост.: Г. Я. Меркушкин, В. В. Горбунов, А. Д. Шуляев [и др.] ; пер. с морд. В.Ю. Юшкина ; худож. В.И. Федюнин. - 2-е изд. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 2012. - 581, [2] с. : цв. ил. ; 60х84/8. - Библиогр.: с. 566-581. - Рус. яз. - ISBN 978-5-7595-1848-8.

Книга Б. М. Соколова, подготовленная на основе архивных материалов и многолетних экспедиций, посвящена творческим поискам В.В. Кандинского 1890–1920-х годов, времени созревания, расцвета и кризиса его концепции «абсолютного искусства». Художник утверждал, что искусство должно приближать и выражать «Эпоху Великой Духовности», используя язык ассоциаций и частично растворенных форм.В главе I мотивы и образы Кандинского (гибель «материалистического» мира, всемирный потоп, Москва – духовная крепость, художник-мессия, грядущее соединение народов) рассмотрены на примерах из его живописи и графики, в главе II – на материале его поэтических циклов «Звуки» и «Цветы без запаха», в главе III – на примере его театральных пьес и статей («Желтый звук», «Фиолетовая занавесь», «Через стену»). Глава IV посвящена личности Кандинского, его месту в художественной жизни европейского и русского авангарда. В Приложениях дается комментированная публикация важнейших текстов Кандинского об искусстве («Кельнская лекция», «Ступени») и каталог народной гравюры из его собрания.Книга богато иллюстрирована картинами и эскизами Кандинского, а также документальными фотографиями.

22. Удмуртские народные мифы и легенды / сост. Н. П. Кралина ; худож. В. И. Михайлов. - 2-е изд., доп. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 92, [3] с. : цв. ил. ; 84х108/16. - ISBN 978-5-7659-0937-9.

В книге собраны наиболее популярные мифы и легенды удмртского народа. Для широкого круга читателей.

23. Белая лебёдушка : марийские народные сказки : [6+] / отв. за вып. Ю. И. Соловьев ; рис.: С. В. Адиятуллиной, О. В. Байнова, Г. В. Тайгильдиной [и др.] ; пер. с мари. : В. Б. Муравьева, А. Ф. Смоликова, А. Я. Спиридонова. - Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2018. - 270, [1] с. : цв. ил. ; 60х84/16. - Рус. яз. - ISBN 978-5-7590-1201-6.

1. Песни мадьяр : венгерские народные песни и баллады / вступ. ст. Д. Ортутаи ; сост. Д. Ортутаи ; пер. с венгр. Н. Гребнева. - Б. м. : Корвина, 1977. - 137, [1] с. - Рус. яз.

2. Лавонен, Н. А. Карельская народная загадка / Н. А. Лавонен, АН СССР Карельский филиал инст. язык. лит. и истории ; отв. ред. Б. Н. Путилов. - Ленинград : Наука, 1977. - 132, [2] с. ; 84х108/32. - Библиогр.: с. 125-133.

3. Пословицы, афоризмы, поговорки = Визькылъёс, индылонъёс, меч:кытъянъёс / сост., пер., введение и коммент. Т. Г. Перевозчиковой. - Устинов : Удмуртия, 1987. - 274, [2] с. ; 60х84/16. - (Удмуртский фольклор). - Указ.: с. 269-274. - Удмурт., рус. яз.

Сборник подготовлен на основе рукописных и печатных источников XVIII, XIX и нашего столетий. Вошедшие в него удмуртские народные пословицы, афоризмы, поговорки, пожелания, проклятия и клятвы снабжены подстрочными переводами. В конце сборника помещены комментарии к текстам, указатель источников, словарь и список условных сокращений. Книга адресована специалистам гуманитарных наук, писателям, журналистам, учителям и всем, кто позвляет интерес к народному художественному слову и мудрости.

4. Загадки = Мадиськонъёс / сост. Т. Г. Перевозчикова ; науч. ред. А. К. Микушев. - Ижевск : Удмуртия, 1982. - 252, [2] с. ; 60х84/16. - (Удмуртский фольклор). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Рус., удмурт. яз.

Сборник является первой публикацией, сосредоточившей в себе около трех тысяч удмуртских загадок. Загадки даны на удмуртском языке и в подстрочном переводе на русский язык. Составитель этого сборника Владыкина (Перевозчикова) Татьяна Григорьевна, она же автор вступительной статьи, где рассмотрена специфика бытования жанра в различные исторические эпохи.

5. Поздеев, П. К. Ӵӧж вераз адямилы... : мадиськонъёс / П. К. Поздеев, Г. А. Ходырев, А. Д. Вотяков ; суредаз В. Буторин. - Ижевск : Удмуртия, 1974. - 32 с. : ил. ; 14 см. - Пер. назв.: Утка рассказала человеку. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2216. - Удмурт. яз.

Книга посвящена малоизученному в археологии феномену научной школы. Автор рассматривает познавательные возможности историографии и науковедения для изучения научных школ в археологии, разрабатывает логическую модель научной школы, понятийный аппарат для такого исследования. На основе созданной модели, обширного комплекса историографических источников, впервые вводимых в научный оборот, исследуется деятельность научной школы археологов, сформировавшейся в Пермском университете в 1946-1955 гг. под рукодством выдающегося археолога, организатора науки, педагога О. Н. Бадера. Особый интерес представляют новые факты из истории прикамской археологии в преддверии 100-летнего юбилея О. Н. Бадера. Работа предназначена для ученых, преподавателей вузов и школ, студентов, краеведов, всех, интересующихся проблемами истории науки, историографии археологии.

6. Удмурт калык кырӟанъёс : ньыльчуръёс / Удмурт соцкультураез науч.-эскерон ин-т ; дасяз М. Петров. - Ижевск : Удгиз, 1936. - 176 б. ; 22,5 см. - Пер. назв.: Удмуртские народные песни : частушки. - Удмурт. яз.

Сборник "коротких" песен и частушек включает 1307 текстов. Песни располагаются по 20 тематическим разделам. Составителем и одним из авторов предисловия к сборнику был М. П. Петров.

7. Тюрага : удмурт нылпи фольклор но шудонъёс / авт.-сост. Л. Н. Долганова ; худож. В. Мустаев. - Ижевск : Удмуртия, 1996. - 130,[2]с. : ил. - Пер. назв.: Тюрага : удмуртский детский фольклор и игры. - Библиогр.:с.127-128. - Удмурт. яз. - Содерж. на удмурт. яз. - ISBN 5-7659-0533-1.

8. Коми народные загадки = Коми нодкывъяс / худож. В. Карабут ; сост. П. В. Плесовский. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1975. - 109, [3] с. : ил. ; 70Х70/32. - Рус., коми. яз.

9. Ингур : удмурт фольклоръя лыдӟет : шор ёзо школаослы / сост. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : Удмуртия, 2004. - 351, [1] б. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Поднебесье. - Удмурт. яз. - ISBN 5-7659-0215-4.

10. Коми пословицы и поговорки = Коми шусьӧгъяс да кывйӧзъяс / сост. Ф. В. Плесовский. - 2-е изд. - Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1983. - 205, [3] с. ; 84х100/32. - Рус., коми. яз.

В сборник включено 55 текстов удмуртских народных песен, записанных К. Гердом от удмуртов, живущих в бассейне реки Вала. Книга состоит из трех разделов. В третий раздел вошли песни, изданные в сборнике "Песни малмыжских удмуртов" в 1920 г. в Сарапуле.

11. Ибатов, С. Пословицы и поговорки марийского народа / С. Ибатов, Марийский НИ инст. ЯЛИ ; под ред. К. А. Четкарева. - Йошкар-Ола : Марийское кн. изд-во, 1953. - 88 с. ; 84х108/32. - Рус., мари. яз.

12. Марийские народные песни / под ред. В. В. Казина ; пер. с мари. С. Поделкова. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 494, [1] с. ; 84х108/32. - Рус. яз.

13. Микушев, А. К. Песенное творчество народа коми / А. К. Микушев ; ред. С. Морозов. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. - 60х92/16.

14. Мансийские загадки = Манси амсит / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Мансийск. автоном. округа - Югры, БУ ХМАО - Югры "Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок" ; авт.-сост. Т. Д. Слинкина ; пер. с Т. Д. Слинкина ; худож. И. В. Соколова. - Ханты-Мансийск : Юграфика, 2013. - 15 с. : ил. ; 60х84/16. - Манси., рус. яз. - ISBN 978-5-905751-35-6.

В монографии приводятся результаты системного анализа материалов известных на сегодняшний день погребальных памятников первой половины I тыс. н. э. в Вятском крае. При участии д.и.н. Р. Д. Голдиной, д.и.н. Л. Д. Макарова впервые публикуются дневники раскопок вятских пьяноборских могильников, исследованных Камско-Вятской археологической экспедицией Удмуртского государственного университета. В научный оборот вводятся результаты рентгенофлуоресцентного анализа металлической пластики одного из могильников, полученных к.и.н. С. Е. Перевощиковым и Т. М. Сабировой. Книга адресована историкам, археологам, краеведам.

15. Вершинина, Е. Б. Песни южных удмуртов = Лымшор пал удмуртъёслэн кырз:ан гуръёссы. Вып. 3 / Е. Б. Вершинина, Т. Г. Владыкина, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН ; рецензент: Е. Б. Трембовельский, Г. А. Глухова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2014. - 381, [2] с. : [1] л. табл., ил., ноты. ; 60х84/8. - (Удмуртский фольклор). - Удмурт., рус. яз. - ISBN 978-5-906027-93-1.

Книга является очередным томом серии "Удмуртский фольклор" и продолжает публикацию локальных традиций удмуртского музыкального фольклора. Двуязычный сборник материалов и исследований содержит 300 вокальных образцов обрядово-праздничной культуры Малопургинского района Удмуртии. Издание рассчитано на музыковедов, фольклористов, лингвистов, работников народного образования и культуры.

16. Красный круг по небу катается = Гӧрд гӧглян нэбоӧт тарласьӧ : [коми-пермяцкие загадки : сб. фольклор. текстов и коммент.] / М-во образования Перм. края, ГОУВПО "Пермский государственный педагогический иниверситет", Ин-т исследований яз., истории и традиционной культуры коми-пермяцкого народа, ГОУДПО "Пермский краевой институт повышения квалификации работников образования" ; авт.-сост.: В. Н. Бойко, Т. Г. Голева, А. С. Лобанова [и др.] ; науч. ред. И. А. Подюков. - Санкт-Петербург : Маматов, 2010. - 142 с. : ил. ; 84х108/32. - (Фольклор народов России). - Библиогр.: с. 138-140. - Коми., рус. яз. - ISBN 978-5-91076-037-4.

Населенный иммигрантами Бельвиль, конечно, не самый спокойный район Парижа, но серия убийств пожилых людей - это уже чересчур. Бенжамен, профессиональный "козел отпущения" и старший брат в огромном семействе, оказывается в центре разворачивающейся трагедии, более того, становится основным фигурантом по этому делу. Но разве этот добрый, светлый, любящий, искренний и честный человек способен поднять руку на стариков и старушек? Вторая книга саги о Малоссене.

1. Шушакова, Г. Н. Удмуртская волшебная сказка : монография : в 2 ч. Ч. 1 / Г. Н. Шушакова, М-во нар. образования УР, Ин-т усовершенствования учителей УР ; рецензент: Т. Г. Владыкина, Ф. К. Ермаков. - Ижевск : Алфавит, 1999. - 69, [1] с. ; 21 см.

В монографии раооматриваютоя удмуртские волшебные сказки в сравнительном отношении к русским волшебным сказкам на уровне сюжетно-композиционном и образно-стилевом, что позволило определить наиболее характерные жанровые черты и национальные особенности удмуртских волшебных сказок. Осуществлена систематизация удмуртских волшебных сказок и составлен указатель сюжетов и мотивов на основе международного каталога. Книга адресуется ученым-филологам, учителям-словесникам и краеведам.

2. Шушакова, Г. Н. Удмуртская волшебная сказка : монография : в 2 ч. Ч. 2 / Г. Н. Шушакова, М-во образования УР, Ин-т усовершствования учителей УР ; рецензент Т. Г. Владыкина. - Ижевск : Алфавит, 1999. - 82, [1] с. ; 21 см.

В монографии рассматриваются удмуртские волшебные сказки в сравнительном отношении к русским волшебным сказкам на уровне сюжетно-композиционном и образно-стилевом, что позволило определить наиболее характерные жанровые черты и национальные особенности удмуртских волшебных сказок. Осуществлена систематизация удмуртских волшебных сказок и составлен указатель сюжетов и мотивов на основе международного каталога. Книга адресуется ученым-филологам, учителям-словесникам и краеведам.

3. Шушакова, Г. Н. Ма сярысь верало калык кылан-буранъёс? : фольклор текст. эскерны юрттэт / Г. Н. Шушакова, Удмурт Республикаысь калыкез дышетонъя М-во, Удмурт Республикаысь дышетӥсьёслэсь тодон-валанзэс будэтонъя ин-т. - Ижевск : Издательство ИУУ, 1997. - 57 б. ; 60х84/16. - Пер. назв.: О чем повествуют произведения устного народного творчества?. - Удмурт. яз.

4. Специфика жанров удмуртского фольклора : сб. ст. / АН СССР, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. ; отв. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО АН СССР, 1990. - 151, [2] с. : ил., ноты. ; 60х84/16.

Книга посвящена 100-летию со дня рождения известного удмуртского деятеля, поэта, прозаика, ученого Кузебая Герда. В издание вошли стихотворения из прижизненных поэтических сборников поэта, а также опубликованные только на страницах удмуртских газет и журналов. Составителем, автором предисловия и комментарий является Ф. К. Ермаков.

5. Фольклор и современная духовная культура финно-угров : Материалы научного симпозиума. Саранск, 17-18 июня 1992 г. / Мордовский государственный университет, НИИ регинологии ; редкол.: Н. И. Бояркин, А. И. Брыжинский, Т. П. Девяткина [и др.]. - Саранск : НИИ регионологии, 1993. - 138, [2] с. - ISBN 5-88608-005-8.

Сборник включает материалы научной конференции "Российская археология: достижения XX и перспективы XXI вв.", посвященной 75-летию выдающегося российского археолога Владимира Федоровича Генинга. В материалах анализируются достижения отечественной археологии за последние 100 лет, основные проблемы и перспективы ее развития. Сборник предназначен для преподавателей вузов, аспирантов, студентов, учителей и учащихся средних школ, краеведов и всех интересующихся древней историей России.

6. Финно-угорский музыкальный фольклор и взаимосвязи с соседними культурами / сост. И. Рюйтел. - Таллин : Ээсти Раамат, 1980. - 334, [1] с. : ил. ; 60х90/16.

Представлены статьи, расматривающие этномузыкальные связи и культурные контакты финно-угорских и соседних с ними народов, на базе которых формировалась и развивалась музыка и тех и других народов.

7. Фольклор и этнография удмуртов: обряды, обычаи, поверья : [сб. ст.] / АН СССР, УрО, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. ; отв. ред.: Т. Г. Владыкина, Л. С. Христолюбова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1989. - 169, [2] с. ; 60х90/16. - Библиогр. в конце ст. - Режим доступа : http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/1414.

Рассматриваются малоисследованные вопросы, находящиеся на стыке этнографии и фольклора. Наряду с общими вопросами этниче-ской культуры исследуются локальные традиции.

8. Нуриева, И. М. Музыка в обрядовой культуре завятских удмуртов: проблемы культурного контекста и традиционного мышления / И. М. Нуриева, РАН, Урал. отде-ние, Удмурт. ин-т истории, языка и литературы ; науч. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск, 1999. - 269, [1] с. : ил., нот. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 249-263. - Режим доступа : http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/2589. - ISBN 5-7691-0793-6.

Монография посвящена проблемам функционирования обрядовой музыки в народной среде, основана на материале локальной традиции завятских удмуртов. Впервые обрядовая песня рассматривается в культурном контексте на широком фоне традиционных представлений и этнолингвистических реконструкций.

9. Проблемы изучения финно-угорского фольклора / Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Мордовской АССР, Научный совет по фольклору при отделении литературы и языка АН СССР. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1972. - 298, [1] с. ; 60х90/16.

10. Финно-угорская фольклористика на пороге нового тысячелетия : материалы науч. конф. (Междунар. летняя школа. Глазов, 17-30 авг. 2000 г.) / Удмуртский государственный университет, УИИЯЛ УрО РАН, Глазов. гос. пед. ин-т им. В. Г. Короленко, Междунар. летняя школа, конф. ; 2000 ; Глазов ; отв. ред. Т. Г. Владыкина ; рецензент Э. А. Тамаркина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2001. - 200 с. : ил. ; 60х84/16. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-7691-12113-1.

Это эциклопедическое издание представляет полное собрание сказок братьев Гримм (200 сказок) в новом переводе с подробными комментариями каждой сказки, истории создания коллекции, библиографии переводов на русский язык, предисловием директора музея братьев Гримм в городе Касселе Б. Лауэра, в оформлении художницы Д. Герасимовой. Перевод сделан по последнему прижизненному изданию 1857 г.

11. Яшин, Д. А. Удмуртская народная сказка / Д. А. Яшин, Удмурт. гос. пед. ин-т., Каф. удмурт. яз. и лит. - Ижевск : Удмуртия, 1965. - 133, [2] с. ; 84х108/32. - Библиогр.: с.132-134. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/3530.

Книга рассчитана на фольклористов, студентов филологических факультетов, учителей, учащихся педучилищ, а также на всех, кто интересуется устным народным творчеством. Автор книги — Даниил Александрович Яшин, преподаватель удмуртского пединститута, впервые делает попытку всестороннего описания и анализа удмуртского сказочного репертуара. В ней рассматриваются жанровое разнообразие, идейное богатство и художественная форма народных сказок. Объектом наблюдений автора являются удмуртские сказки. Но в том случае, где представляется возможность, приводятся параллели и делаются сопоставления со сказками русского, коми и друпих соседних народов. Если сказка опубликована на русском языке, иллюстрации берутся из переведенных текстов. В других же случаях они берутся в оригинале и подстрочнике.

12. Владыкина, Т. Г. Удмуртский фольклор: проблемы жанровой эволюции и систематики / Т. Г. Владыкина, Рос. акад наук, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1998. - 354 с. : табл. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 333-351. - ISBN 5-769-0737-5.

Характерной особенностью научной деятельности Т. Г. Владыкиной является системность, творческое осмысление наследия предшественников. Предметная сфера ее интересов достаточно широка: от общих проблем теории фольклора, жанровой систематики до исследования конкретных образов. Т. Г. Владыкина - автор удмуртского текста Гимна Удмуртской Республики.

13. Удмуртская мифология / РАН, Уральское отделение, Удмуртский ин-т истории, языка и литературы ; науч. ред. В. Е. Владыкин ; отв. за вып.: М. Г. Иванова, Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - 193, [2] с., [16] л. ил. : ил. ; 70х100/16. - Библиогр.: с. 182-192. - ISBN 5-7691-1495-9.

В книге, подготовленной коллективом авторов, рассмотрены основополагающие структурные уровни мифологической картины мира удмуртов, которая анализируется и характеризуется как единая системная целостность. Книга снабжена богатым иллюстративным материалом. Рассчитана на специалистов и широкий круг читателей.

14. Проблемы эпической традиции удмуртского фольклора и литературы : сб. ст. / УдНИИ ; отв. ред. Т. Г. Перевозчикова ; редкол.: В. М. Ванюшев, Л. Н. Долганова. - Устинов : [б. и.], 1986. - 135 с. ; 60х84/16.

15. Владыкина, Т. Г. Ар-год-берган: обряды и праздники удмуртского календаря / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова, Учреждение Рос. акад. наук, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит., Урал. отд-ние РАН, ФГБОУ ВПО "Удмуртский государственный университет". - Ижевск : Удмурт. ун-т, 2011. - 318, [1] с. : [6] л. цв. ил. ; 60х86/16. - (Удмуртская обрядовая азбука). - Библиогр.: с. 310-318. - Удмурт., рус. яз. - ISBN 978-5-4312-0083-0.

Монография посвящена исследованию представлений удмуртов о времени на основе анализа календарного обрядового цикла, систематизированного в виде словаря. Информация словарных статей дополнена корпусом обрядовых текстов, позволяющих более подробно выявить ареалы распространения обрядовой терминологии и основных семантических блоков ритуальной практики. Издание является первым томом запланированной серии "Удмуртская обрядовая азбука".

16. Пчеловодова, И. В. Удмуртская песенная лирика : от мотива к сюжету / И. В. Пчеловодова, УрО РАН, УИИЯЛ ; науч. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2013. - 160, [2] с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 139-161. - Рус., удмурт. яз. - ISBN 978-5-498-00123-4.

Монография посвящена вопросу определения места песенной лирики в удмуртском фольклоре на основе филологического подхода. Эта сфера устного народного поэтического творчества включает в себя широкий спектр песенных жанров удмуртской традиционной культуры ( обрядовые и необрядовые), рассмотренных на примере повествовательных единиц поэтического текста - мотивов - в рамках традиционных представлений. Книга предназначена для фольклористов, этномузыковедов, этнографов, культурологов и всех тех, кто интересуется проблемами фольклора.

17. Фольклористика Коми : регион. фольклор. традиции Европейского Северо-Востока и Зауралья в межкультурном контексте / Коми НЦ УрО РАН, Ин-т языка, литературы и истории ; отв. ред. П. Ф. Лимеров. - Сыктывкар : [б. и.], 2012. - 210 с. : ил. ; 60х90/16. - (Труды Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН ; вып. 70). - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-5-89606-477-0.

Проблематика статей, составляющих данный сборник, связана с исследованием региональной специфики коми фольклора. Рассматриваются вопросы жанровой системы, явления локальных традиций, а также процессы взаимодействия этнически разнородных традиций.

18. Коровина, Н. С. Типология взаимодействия коми и русских волшебных сказок (сюжетный состав, художественно-стилевая структура) / Н. С. Коровина, УрО РАН, Коми науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории ; отв. ред. А. Н. Власов. - Сыктывкар : [б. и.], 2013. - 229, [2] с. : табл. ; 20 см. - Библиогр.: с. 162-177. - ISBN 978-5-906394-06-4.

В монографии освещены вопросы, важные для понимания роли русской сказочной традиции в формировании сюжетного состава и поэтической системы коми волшебной сказки. Основной акцент сделан на решении следующих вопросов: определение и характеристика закономерностей коми-русских связей в традиционных сказочных сюжетах; выявление влияния русских книжных источников на коми устную традицию и т.д.

19. Панина, Т. И. Слово и ритуал в народной медицине удмуртов / Т. И. Панина, РАН, Урал. отд-ние, Удм. ин-т истории, яз. и лит. ; науч. ред. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2014. - 236, [2] с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 210-237. - ISBN 978-5-7659-0795-5.

Монография представляет собой комплексное исследование удмуртской заговорно-заклинательной традиции. Впервые предпринята попытка собрать воедино, изложить и обобщить сведения о лечебных обрядах удмуртов. В книге рассмотрены способы номинации болезни, мифологические представления о природе заболеваний, проанализированы особенности взаимодействия словесного компонента с невербальными кодами лечебного ритуала, дана характеристика образного мира и цветовой символики сакральных текстов. В издании также освещены вопросы современного бытования русских заговоров и христианских молитв в контексте удмуртской народной культуры. Книга предназначена для специалистов в области фольклористики, этнологии, антропологии, культурологии и широкого круга читателей.

20. Нуриева, И. М. Импровизация в песенной культуре удмуртов: жанр, стиль, мышление / И. М. Нуриева, УИИЯЛ УрО РАН. - Ижевск : [Институт компьтерных исследований], 2014. - 110, [1] с. : ноты. ; 70х108/16. - Библиогр.: с. 103-111. - ISBN 978-5-4344-0259-0.

Монография посвящена малоизученному феномену удмуртской традиционной культуры – песенной импровизации. На примере отдельных жанров песенного фольклора выявляются стилеобразующие черты импровизируемого пения, определяются механизмы мелодической импровизации. Вовлечение в исследование новых полевых материалов, зафиксированных автором в последние десятилетия, изучение импровизации в контексте финно-угорской музыкальной традиции позволили соотнести это явление не только с конкретным жанром или стилем, но представить его в качестве архаичного типа музыкального мышления. Книга предназначена для музыкантов, культурологов, фольклористов, этнологов, лингвистов.

21. Жукова, О. Ю. Вепсские обрядовые причитания: от поэтики жанра к поэтике слова / О. Ю. Жукова, Карел. науч. центр РАН, Ин-т яз., лит. и истории. - Петрозаводск : [б. и.], 2015. - 148, [8] с. : ил., табл. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 143. - ISBN 978-5-9274-0648-7.

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы. Это сказка, покорившая и детей, и взрослых, отправляет читателя в невероятное путешествие, дарит незабываемое ощущение первозданного детского восторга и добра.

При полном или частичном использовании материалов сайта активная ссылка обязательна! Для отзывов, замечаний и предложений пишите сюда: webmaster@lib.udsu.ru
[ Время генерации страницы: 0.056(0.051) сек. и 6 запрос(а,ов) к базе данных ]