Вашингтон Ирвинг (Washington Irving – 3.04.1783, Нью-Йорк – 28 .11.1859, Тарритаун) – американский писатель в чьем творчестве запечатлены характерные особенности переходного периода от Просвещения к романтизму.
|
Список статей из Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU : Вашингтон Ирвинг. - Б.г.
Режим доступа: сеть УдГУ.
|
|
|
|
Венедиктова, Т. Д.
"Разговор по-американски": дискурс торга в литературной традиции США / Т. Д. Венедиктова. - М. : Новое лит. обозрение, 2003. - 322 с. : [4] л. ил. ; 60х90/16. - (Научная библиотека. Научное приложение ; Вып. 32). - Библиогр. в сносках. - Имен. указ.: с. 318-320. - ISBN 5-86793-236-2.
|
|
|
|
Иванов, Н. С.
Историография США / Н. С. Иванов
// История Латинской Америки в мировой исторической и общественной мысли XVI - XIX веков / Ин-т всеобщ. истории РАН ; отв. ред. Е. А. Ларин ; редкол.: Н. С. Иванов, В. П. Казаков, Н. П. Калмыков [и др.]. - М. : Наука, 2010. - С. 762-777.
Американская историческая наука 19 века о Латинской Америке. Обзор творчества трёх выдающихся американских историков 19 века - Вашингтона Ирвинга (1783 - 1859), Уильяма Хиклинга Прескотта (1796 - 1859) и Губерта Бэнкрофта (1832 - 1918).
|
|
|
Калинина, И. Ю.
Вашингтон Ирвинг - основатель Spanglish? / И. Ю. Калинина
// Многоязычие и межкультурное взаимодействие : материалы Междунар. конф. : к 80-летию проф. С. Я. Гельберг / Удмурт. гос. ун-т, Ин-т иностр. яз. и лит. (ИИЯЛ) ; отв. ред.: Т. И. Зеленина, Н. И. Пушина. - Ижевск, 2008. - 130-132. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/3228. - Библиогр.: с. 132 (1 назв.).
Взаимопроникающее функционирование испанского и английского языков рассмотрено на примере произведения гражданина США - американского и английского писателя В. Ирвинга "Сказки Аламбры".
|
|
|
|
Тюрин, С. В.
Названия нечистой силы в переводах прозы В. Ирвинга / С. В. Тюрин
// Русская речь. - 2007. - № 2. - С. 41-45. - Библиогр.: с. 45.
О влиянии на переводы художественных произведений индивидуальных особенностей переводчиков и славянской мифологии.
|
|
|
|
Федулова, О. В.
Запад и Восток в книге В. Ирвинга "Альгамбра" / О. В. Федулова
// Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Северодвинский филиал,
Res philologica : уч. записки Северодвин. филиала Помор. гос. ун-та им. М. В. Ломоносова / Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Северодвинский филиал ; отв. ред. Э. Я. Фесенко ; сост. Э. Я. Фесенко. - Архангельск : Помор. ун-т, 2004. - Вып. 4. - 234-237.
Рассмотрены новеллы-сказки из цикла "Альгамбра", в которых изображен арабский мир и его взаимоотношения с миром средневековой Испании.
|
|
|
|
