Сайт Удмуртского Государственного Университета
 16+
Сайт научной библиотеки УдГУ
 
Сегодня: Воскресенье, 18.10.2026. Новости | Поиск в ЭК | Вестники УдГУ | Электронная библиотека | УдГУ | Студенческий Портал
Имя
Пароль
***
с 2 сентября по 9 октября 2026 года
Учись учиться
Тематическая выставка
Выставка приурочена к началу учебного года и посвящена тому, как с помощью книг, пособий и других ресурсов на иностранных языках можно развивать учебные навыки, делая изучение языка более эффективным. Её цель — показать, что работа с иноязычными материалами — это не только про лексику и грамматику, но и про формирование метапредметных умений: как ставить учебные задачи, планировать время, работать с информацией, запоминать и анализировать.
На экспозиции представлены разные типы материалов, которые помогут «прокачать» разные грани учебного процесса:
• Учебники и рабочие тетради — для системной отработки языка и предметных знаний.
• Методические пособия для учителей — с рекомендациями, как организовать самостоятельную работу, мотивировать ученика, использовать игровые и проектные методы.
• Книги для чтения — чтобы учиться извлекать смысл, расширять словарный запас в контексте и развивать языковую догадку.
• Разные типы словарей — чтобы расширять словарный запас и кругозор, акцентировать важность грамотности.
• Лингвострановедческие издания — чтобы учиться видеть межпредметные связи через знакомство с культурой страны изучаемого языка.
Выставка будет полезна не только первокурсникам, но и студентам старших курсов.
Маршрут знаний построен — выберите свой.
(АБ, к. 403 (Зал ресурсов на иностранных языках), тел. 916-359)
Список литературы Обзор Фото
Список литературы
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
1. Shaw, B. Pygmalion / B. Shaw ; коммент. Н. Л. Гершевич ; худож. В. И. Сидоренко. - Moscow : Higher School Publishing House, 1972. - 138, [1] p. : ill. ; 84х108/32. - (Home-Reading Library). - Пер. назв.: Пигмалион. - Англ. яз. 

На улице Лондона происходит случайное знакомство полковника Пикеринга с профессором фонетики Генри Хиггинсом. В это же время Хиггинс видит простую цветочницу, которая не имеет какого-либо светского воспитания. На следующий день она приходит к Хиггинсу домой и представляясь Элизой Дулиттл желает брать уроки фонетики. Это не заинтересовывает Хиггинса, но Пикеринг предлагает ему пари. Если Хиггинс сделает из цветочницы Элизы благородную даму, как уверял накануне, то Пикеринг оплатит обучение. По мере становления Элизы прекраснее — Хиггинс не замечая этого всё больше привязывается к ней. Издание дополнено сносками и упражнениями.

2. Soars, L. New Headway Upper-Intermediate: Student's Book / L. Soars, J. Soars. - 3rd ed. - Oxford : Oxford University Press, 2005. - 159 p. : ill. - Англ. яз. - ISBN 0-19-439299-6 ; 0-19-439299-0. 

Учебник из многоуровневого курса New Headway для уровня Upper-Intermediate (примерно B2 по общеевропейской шкале) рассчитан на взрослых учащихся и студентов. Его цель — помочь перейти от уверенного среднего уровня к продвинутому: развить все языковые навыки (говорение, аудирование, чтение, письмо), углубить знание грамматики, расширить словарный запас и поработать над произношением. В каждом юните сначала идёт раздел Test your grammar, затем Language in context, где учащиеся сами выводят правила. Для практики есть Practice Bank с разнообразными упражнениями, а в конце книги — подробный Grammar Reference. Отдельные разделы посвящены интонации, ударению и особенностям неформальной разговорной речи. Также разбирается грамматика устной речи: вежливость, связывание слов, наречия для комментариев, преувеличение и смягчение. Систематически отрабатываются сложные темы: коллокации, биномы, омонимы, составные слова. Благодаря интегрированному подходу все четыре навыка развиваются последовательно через связанные задания.

3. Soars, L. New Headway Pre-Intermediate: Student's Book / L. Soars, J. Soars, S. Wheeldon. - 3rd ed. - Oxford : Oxford University Press, 2007. - 159 p. : ill. ; 27,5 cm. - Англ. яз. - ISBN 0-19-471585-0. 

Самый популярный курс для взрослых среди всех изданных за последние 20 лет. Headway - это комплекс обучающих пособий от Beginner до Advanced уровней. Сегодня Headway стал синонимом комплексного подхода к изучению английского, который обеспечивает грамотное и свободное владение языком. В первую очередь это комплекс для систематического глубокого изучения английского языка. На каждом уровне ученики осваивают лексико-грамматический материал (грамматика дается системно, с пояснением правил), функциональный аспект, язык повседневного общения. Большое внимание дано развитию разговорной речи как отдельно, так и в комплексе.

4. Sharman, E. Across Cultures: Culture, Literature, Music, Language / E. Sharman. - 5th impr. - Harlow : Longman : Pearson Education, 2006. - 159 p. : ill. ; 29,5 cm + student's CD. - Пер. назв.: Через культуры: культура, литература, музыка, язык. - Англ. яз. - ISBN 0-582-91797-8. 

Across Cultures — это новый модульный, гибкий и удобный курс, который знакомит изучающих английский язык с разными аспектами жизни англоязычного мира. Автор предлагает гибкий и удобный подход: в книге собран разнообразный материал, где органично сочетаются как традиционные темы (география, государственные институты), так и актуальные, современные сюжеты. Через призму культуры, литературы, музыки и языка учащиеся знакомятся с традициями, реалиями, историческими и социальными особенностями стран, где говорят на английском. Такой подход помогает не только расширять лингвистические компетенции, но и развивать межкультурную компетенцию — понимать и ценить культурные различия.

5. Inside Out Intermediate: Student's Book / S. Kay, V. Jones, J. Hird. - Oxford : Macmillan, 2000. - 159 p. : ill. - Англ. яз. - ISBN 0-333-75754-8 ; 0-333-75754-3. 

Inside Out – многоуровневый курс английского языка нового поколения, гармонично сочетающий последние достижения теории и методики преподавания английского языка и реализующий личностно-ориентированный подход к каждому студенту. Отличительные особенности курса: систематически организованная работа над развитием лексических навыков позволяет студентам быстро пополнить свой словарный запас и начать активно использовать в реальных жизненных ситуациях устойчивые сочетания и фразовые глаголы современного английского языка; равное внимание уделяется развитию правильности и беглости речи; тексты разнообразных жанров – отрывки из художественной и научно-популярной литературы, современные песни, интервью с известными людьми и рекламные статьи, материалы из Интернета – способствуют развитию различных видов чтения и совершенствованию навыков и умений устной и письменной речи; каждый из пяти уровней учебника рассчитан на 100-120 часов аудиторных занятий.

6. Ниязова, Е. Н. Читаем, смотрим, обсуждаем : учеб. пособие по роману А. Кристи "Ответ знает только Эванс" и экранизациям её произведений / Е. Н. Ниязова, УдГУ, ИИЯиЛ, Каф. перевода и стилистики англ. яз. - Ижевск : УдГУ, 2007. - 76, [2] с. ; 60х84/16. - (Языковое и межкультурное образование). - Англ. яз. 
7. Walker, R. Tourism 2: Student's Book / R. Walker, K. Harding. - Oxford : Oxford University Press, 2007. - 143 p. : ill. ; 27,5 cm. - (Oxford English for Careers). - Пер. назв.: Туризм. - Англ. яз. - ISBN 0-19-455103-8. 

Это часть серии Oxford English for Careers, которая создана для того, чтобы помочь людям, планирующим работать в сфере туризма, уверенно общаться на английском языке в профессиональном контексте. Уровень сложности — примерно Pre-Intermediate (A2) – Intermediate (B1). В издании 15 учебных разделов, каждый из которых построен так, чтобы отрабатывать язык в реальных рабочих ситуациях. В каждом юните есть меню целей обучения и чек-лист в конце с маркерами «Can do» (чтобы ученик сам отслеживал прогресс). В разделе «It’s my job» опубликованы реальные истории и мнения специалистов из туристической отрасли — это добавляет материалу аутентичности. В верхнем поле страниц размещены дополнительные факты, цифры, цитаты и специализированная терминология. В конце каждого юнита есть список ключевой лексики для повторения. Предусмотрены проектные задания. Есть дополнительные материалы: упражнения для парной работы, справочник по ситуативной грамматике, глоссарий, тексты аудиозаписей.

8. Штоколова, Е. Г. Читаем, смотрим, обсуждаем : учеб. пособие по пьесе О. Уайльда "Как важно быть серьезным" и одноименному фильму / Е. Г. Штоколова, ГОУВПО "Удмурт. гос. ун-т", Ин-т иностр. яз. и лит., каф. перевода и стилистики англ. яз. - Ижевск : УдГУ, 2008. - 100, [2] с. ; 60х84/16. - (Языковое и межкультурное образование). - Англ. яз. 

Предлагаемое пособие представляет собой учебный комплекс "Книга-фильм", предназначенный для студентов языковых вызов. Система заданий направлена на усвоение и активизацию лексики, развитие речевых умений, формирование навыков интерпретации художественного текста и просмотренного кинофильма.

9. Murphy, R. English grammar in use : a self-study reference and practice book for intermediate students of english / R. Murphy. - 3rd ed., 10th print. - Cambridge : Cambridge University Press, 2009. - IX, 332 p. : ill. - Пер. назв.: Грамматика английского языка. - Англ. яз. - ISBN 0-521-53290-7. 

English Grammar in Use Third edition — это полностью обновленная версия классической грамматики. В ней сохранены все ключевые черты ясности и доступности, которые сделали книгу столь популярной среди учащихся и преподавателей. Это новое издание предназначено, чтобы быть гибким. Книга доступна как с ответами, так и без них, поэтому ее можно использовать на уроках или в качестве домашнего задания.

10. Дафна Дюморье. Ребекка : учеб.-метод. пособие по домашнему чтению / ГОУВПО "Удмуртский государственный университет", Фак. проф. иностр. яз., Каф. лингвистики и межкультурной коммуникации ; сост. Н. В. Обухова. - Ижевск : Удмуртский университет, 2011. - 41, [1] с. ; 60х84/16. - + Электрон. ресурс. - Лицензионный договор № 111ис от 09.06.2011 (Лок. сеть УдГУ : без ограничений). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/7021. - Англ. яз. 

Учебно-методическое пособие по домашнему чтению предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки бакалавров и магистров направления "Лингвистика". Пособие призвано способствовать развитию филологического кругозора студентов, формированию коммуникативной, лигвистической компетенции учащихся. Пособие включает упражнения на разные виды деятельности, можеть быть использовано для самостоятельной работы.

11. Murphy, R. Basic grammar in use: student's book with answers / R. Murphy, W. R. Smalzer. - 3rd ed., 7th print. - Cambridge : Cambridge University Press, 2012. - XI, 312 p. : ill. ; 26,5 cm + CD-ROM. - Англ. яз. - ISBN 978-0-521-13334-0. 

Справочник по грамматике и практическое пособие, которым пользуются миллионы учащихся по всему миру. Простые объяснения, четкие примеры и легкие для понимания упражнения делают эту книгу идеальной для использования в классе или для студентов, которые занимаются самостоятельно. Проверьте себя и узнайте свои сильные и слабые стороны с помощью простого учебного пособия. Прочтите о грамматике, а затем попрактикуйтесь с пояснениями на левой странице и практическими упражнениями на правой. Улучшите свое понимание с еще большим количеством упражнений в конце книги.

12. Foley, M. MyGrammarLab advanced C1/C2: with key / M. Foley, D. Hall. - Harlow : Pearson, 2012. - 410 p. : ill., phot. ; 26,5 cm. - Англ. яз. - ISBN 978-1-4082-9911-1. 

По-прежнему считаете, что все грамматики одинаковы? Тогда загляните в MyGrammarLab… My Grammar Lab – грамматическое пособие нового типа, которое предоставляет возможность изучать и тренировать грамматику английского языка, используя уникальное сочетание традиционного формата книги и специализированного интернет–ресурса – MyGrammarLab. Также предусмотрена возможность загрузки дополнительных грамматических упражнений на мобильное устройство (смартфон).

13. English Download A2: Student's Book / L. Hammond, N. Karis, D. Watson. - Oxford : Hamilton House, 2016. - 162 p. : ill. ; 29 cm. - Англ. яз. - ISBN 978-9963-261-15-4. 

УМК "English Download" - это 6-уровневый экзаменационно-ориентированный курс английского языка (A1, A2, B1, B1+, B2, C1) для подростков и студентов вузов. Курс построен на базе коммуникативной методики и развивает все 4 вида речевой деятельности. УМК содержит большое количество заданий экзаменационного формата по всем видам речевой деятельности, грамматике и лексике. Курс включает аудиосопровождение, в т.ч. диски к рабочей тетради и книге с тестами.

14. English Download B1: Student's Book / E. Gordon, P. James, L. Stolls. - Oxford : Hamilton House, 2014. - 191 p. : ill. ; 29 cm. - Англ. яз. - ISBN 978-9963-721-51-1. 

УМК "English Download" - это 6-уровневый экзаменационно-ориентированный курс английского языка (A1, A2, B1, B1+, B2, C1) для подростков и студентов вузов. Курс построен на базе коммуникативной методики и развивает все 4 вида речевой деятельности. УМК содержит большое количество заданий экзаменационного формата по всем видам речевой деятельности, грамматике и лексике. Курс включает аудиосопровождение, в т.ч. диски к рабочей тетради и книге с тестами.

15. Голубкова, О. Н. Читаем, смотрим, обсуждаем : учеб. пособие по повести Дж. К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки" и ее экранизациям / О. Н. Голубкова, Н. В. Котова, М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Ин-т яз. и лит., Каф. пер. и приклад. лингвистики (англ. и нем. яз.) ; рецензент М. Л. Кропачева. - Ижевск : Удмуртский университет, 2018. - 89, [1] с. : табл. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 88-90. - + Электрон. ресурс. - Лицензион. договор № 345лб от 05.06.2018 (Интернет). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/17376. - ISBN 978-5-4312-0603-0. 

Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, осваивающих профессиональные программы, ориентированные на изучение английского языка. Система заданий направлена на усвоение и активизацию лексического материала, совершенствование навыковмонологической речи, развитие компетенций интерпретации художественного и аудиовизуального текста, а также формирование умений оценивания качества перевода.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
1. Aufderstrasse, H. Delfin : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Dreibӓndige Ausgabe : Niveaustufe A2 : Lehrbuch + Arbeitsbuch. T. 2. Lektionen 8-14 / H. Aufderstrasse, J. Mueller, Th. Storz ; ил. F. Faehrmann. - 1.Aufl. - Ismaning : Max Hueber Verlag, 2003. - [306] S. : Ill. ; 28 cm + CD. - Нем. яз. - ISBN 978-3-19-411601-6. 

Вторая часть трёхуровневого учебного курса Delfin, рассчитанного на взрослых учащихся и подростков. Цель уровня A2 — подвести учащихся к базовому владению языком, что в перспективе позволяет двигаться к сертификату «Zertifikat Deutsch» (уровень B1). В учебнике собраны уроки 8–14. Структура выстроена системно: каждая лекция начинается с двухстраничного введения, которое погружает в тему и знакомит с новой грамматикой. Далее следуют блоки, посвящённые отдельным навыкам: чтению, аудированию, говорению и письму. К учебнику прилагается рабочая тетрадь с обширными упражнениями для самостоятельной работы или занятий в группе. В каждой лекции есть грамматический справочник, который систематизирует изученное, а также упорядоченный список учебной лексики — это помогает в наращивании словарного запаса. Аудиоматериалы интегрированы прямо в издание в виде Audio-CD. Курс построен так, чтобы сделать процесс обучения наглядным и облегчить как работу преподавателя, так и самостоятельное освоение материала.

2. Kӓstner, E. Das doppelte Lottchen : [кн. для чтения на нем. яз.] / E. Kӓstner ; вступ. ст., коммент. и словарь Е. В. Юдиной. - Санкт-Петербург : Каро, 2006. - 237 S. : Ill. ; 70х100/16. - (Originallektüre Deutsch). - Пер. назв.: Близнецы. - Нем. яз. - ISBN 5-89815-364-0. 

"Das doppelte Lottchen" («Близнецы») – одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя ХХ века Эриха Кестнера. Уже более полувека книга и фильм, поставленный по ней, пользуются большой популярностью не только среди детей, но и среди взрослых. Книга увлекательно рассказывает о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем лагере и узнают, что они родные сёстры. То, о чём и как говорит Кестнер, – взаимоотношения детей и родителей, и их ответственность друг за друга – остаётся актуальным и сегодня. Текст книги предлагается с учётом новой орфографии, с небольшими сокращениями и незначительной адаптацией. В постраничных сносках даются пояснения и перевод трудных мест. В конце каждой главы предлагается ряд заданий, способствующих более глубокому пониманию содержания и усвоению лексики. К книге прилагается словарь. Данное издание предназначено для учащихся средней школы, но может быть полезно и интересно для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.

3. Themen aktuell 2: Kursbuch : Deutsch als Fremdsprache. Niveaustufe A2 / H. Aufderstrasse, H. Bock, J. Mueller [и др.]. - 2. Aufl. - Ismaning : Max Hueber Verlag, 2005. - 160 S. : Ill. ; 23,5 cm. - Нем. яз. - ISBN 3-19-001691-4. 

Учебник Themen aktuell для взрослых, начинающих изучать немецкий язык, – актуализированное издание известного учебника Themen neu. Вторая часть подводит к уровню A2 по общеевропейской шкале. Основная цель — развить коммуникативные навыки: научить учащихся общаться в повседневных ситуациях, поддерживать диалог на актуальные темы, а также понимать простые тексты (в том числе литературно-художественные и научно-популярные) — как при чтении, так и на слух. Материал разбит на 10 уроков, даёт стимулы для аутентичных разговоров и помогает освоить речевые средства, необходимые для беспроблемной повседневной коммуникации. Грамматика осваивается индуктивно — через работу с текстами, а грамматические обзоры в конце разделов помогают быстро повторить пройденное. В учебнике много упражнений для отработки лексики, а также заданий на развитие навыков аудирования и чтения.

4. Aufderstrasse, H. Delfin : Lehrwerk fuer Deutsch als Fremdsprache. Dreibaendige Ausgabe : Niveaustufe B1 : Lehrbuch + Arbeitsbuch. T. 3. Lektionen 15-20 / H. Aufderstrasse, J. Mueller, Th. Storz ; ил. F. Faehrmann. - 1.Aufl. - Ismaning : Max Hueber Verl., 2003. - [284] S. : Ill. + CD. - ISBN 3-19-421601-5 ; 3-19-421601-3. 

Курс изучения немецкого языка для начинающих, включает в себя 20 уроков уровней A1-B1. Взаимосвязанная система упражнений подает курс обучения в последовательной форме, что значительно упрощает процесс обучения и увеличивает эффект от прохождения материала. Учебники содержат много изображений и рисунков, что поможет укрепить зрительную память и пользоваться всей полученной информацией в любое время.

5. Э. М. Ремарк "Три товарища" (E. M. Remarque "Drei Kameraden“) : метод. пособие по домаш. чтению для студ. фак. удмурт. филологии / УдГУ, Фак. удмурт. филологии, Каф. герман. яз. ; сост. С. П. Бабина. - Ижевск, 2008. - 50, [1] с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 51. - + Электрон. ресурс. - Соглашение № 155 от 30.04.2008 (НБ УдГУ : без ограничений). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2726. - Нем. яз. 

Предлагаемое учебное пособие адресуется студентам 2-3 курсов факультета удмуртской филологии, может быть использовано также лицами, хорошо владеющими немецким языком и серьёзно относящимися к чтению художественной литературы на иностранном языке. Пособие составлено для работы в аудитории, в лаборатории устной речи под руководством преподавателя, а также для изучающих язык самостоятельно. Целью пособия является развитие навыков устной речи и умения вести дискуссию.

6. Lemcke, Ch. Grammatik Intensivtrainer A1 / Ch. Lemcke, L. Rohrmann. - Berlin : Langenscheidt, 2006. - 80 S. : Ill. ; 28 cm. - (Deutsch). - Пер. назв.: Интенсивный курс немецкой грамматики, уровень A1. - Нем. яз. - ISBN 3-468-49175-7. 

Пособие создано для интенсивной проработки и закрепления элементарной грамматики на уровне A1. Его удобно использовать как для самостоятельного изучения, так и в качестве дополнения к курсам немецкого языка. Грамматические явления представлены в виде наглядных таблиц с лаконично сформулированными правилами и примерами их применения. К каждому правилу идёт блок практических заданий. Упражнения разнообразны: нужно отмечать правильные варианты, заполнять пропуски, упорядочивать слова, дополнять предложения. В книге есть элементы тренинга произношения — даются советы по корректной артикуляции и интонации. В конце помещены ответы ко всем упражнениям, что позволяет самостоятельно проверять прогресс.

7. Berliner Platz 1 neu: Intensivtrainer : Deutsch im Alltag / Ch. Lemcke, L. Rohrmann, Th. Scherling. - Berlin : Langenscheidt, 2010. - 94 S. : Ill., Photos. ; 29,5 cm. - Нем. яз. - ISBN 978-3-468-47205-3. 

Курс немецкого языка ‘Berliner Platz neu’ предназначен для учащихся, которые хотят быстро научиться ориентироваться в повседневных ситуациях в немецкоязычной среде. Курс содержит практические знания, развивает навыки и обеспечивает мотивированный подход в изучении языка. Berliner Platz neu охватывает различные темы и ситуации, которые встрчаются в повседневной жизни, и предлагает простой подход в изучении языка, целью которого является успешная языковая коммуникация. Курс содержит большое разнообразие заданий и упражнений, позволяющих понять грамматику и применить её на практике. Визуальные компоненты помогают запомнить и усвоить лексику. Курс насыщен страноведческой информацией, которая всегда интересна и важна для понимания определённых нюансов языка. При проведении занятий упор делается на коммуникативную методику, которая позволяет погрузиться в язык и конкретную языковую ситуацию. Ролевые, игровые и творческие подходы изучения немецкого ведут к закреплению изученного материала и помогают сделать обучающий процесс увлекательным.

8. Berliner Platz 2 neu: Landeskundeheft 2 : Treffpunkt D-A-CH / Ch. Seiffert. - Berlin : Langenscheidt, 2010. - 48 S. : Ill., Photos. ; 28 cm. - Нем. яз. - ISBN 978-3-468-47236-7. 

Курс немецкого языка ‘Berliner Platz neu’ предназначен для учащихся, которые хотят быстро научиться ориентироваться в повседневных ситуациях в немецкоязычной среде. Курс содержит практические знания, развивает навыки и обеспечивает мотивированный подход в изучении языка. Berliner Platz neu охватывает различные темы и ситуации, которые встрчаются в повседневной жизни, и предлагает простой подход в изучении языка, целью которого является успешная языковая коммуникация. Курс содержит большое разнообразие заданий и упражнений, позволяющих понять грамматику и применить её на практике. Визуальные компоненты помогают запомнить и усвоить лексику. Курс насыщен страноведческой информацией, которая всегда интересна и важна для понимания определённых нюансов языка. При проведении занятий упор делается на коммуникативную методику, которая позволяет погрузиться в язык и конкретную языковую ситуацию. Ролевые, игровые и творческие подходы изучения немецкого ведут к закреплению изученного материала и помогают сделать обучающий процесс увлекательным.

9. Em neu Abschlusskurs: Niveaustufe C1 : Kursbuch / M. Perlmann-Balme, S. Schwalb, D. Weers. - Ismaning : Hueber Verlag, 2008. - 128 S. : Ill., Fot. ; 28 cm. - Нем. яз. - ISBN 978-3-19-501697-1. 

Заключительный курс из серии "em neu 2008. Deutsch als Fremdsprache". Он рассчитан на достижение уровня C1. Для работы с этим учебником предполагается, что у обучающегося уже есть уровень B2. Целевая аудитория — взрослые учащиеся средних курсов колледжей, Гете-институтов, университетов, частных школ и других учреждений по всему миру, в которых немецкий язык преподается как иностранный. Учебник немецкого языка “Em neu Abschlusskurs” научит вас понимать развернутые сообщения, даже с нечеткой логической структурой и недостаточно выраженными смысловыми связями. Также вы научитесь почти свободно понимать телевизионные программы и фильмы, выражать свои мысли спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов. Вы научитесь подробно излагать в письмах, докладах, сочинениях сложные проблемы, выделяя то, что вам представляется самым важным.

10. Хасанова, Л. И. Leseverstehen: Bernhard Schlink "Der Vorleser" : учеб.-метод. пособие / Л. И. Хасанова, М-во науки и высш. образования РФ, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Ин-т яз. и лит., Каф. перевода и приклад. лингвистики (англ. и нем. яз.). - Ижевск : Удмуртский университет, 2022. - 49, [1] с. : табл. ; 60х84/16. - (Языковое и межкультурное образование). - Библиогр.: с. 49-50. - + Электрон. ресурс.- Лицензион. договор № 743лб от 20.12.2022 (Лок. сеть УдГУ). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21444. - ISBN 978-5-4312-1036-5. 

Данное пособие представляет собой комплекс упражнений (языковых, речевых, переводческих), направленных на совершенствование и развитие речевых умений на материале романа на немецком языке. Произведение Бернхарда Шлинка «Чтец», опубликованное в 1995 году, повествует о неравных отношениях между 15-летним Майклом и 36-летней бывшей надзирательницей концлагеря Ханной, которая впоследствии была приговорена к пожизненному заключению за свои преступления и вскоре перед освобождением умирает в тюрьме. Учебно-методическое пособие адресовано студентам старших курсов языковых специальностей.

11. Хасанова, Л. И. Leseverstehen: Patrick Süskind "Das Parfum. Die Geschichte eines Mӧrders" : учеб.-метод. пособие / Л. И. Хасанова, М-во науки и высш. образования РФ, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Ин-т яз. и лит, Каф. перевода и приклад. лингвистики (англ. и нем. яз.). - Ижевск : Удмуртский университет, 2022. - 54, [1] с. : табл. ; 60х84/16. - (Языковое и межкультурное образование). - Библиогр.: с. 54-55. - + Электрон. ресурс. - Лицензион. договор № 744лб от 20.12.2022 (Лок сеть УдГУ). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21445. - Нем. яз. - ISBN 978-5-4312-1034-1. 

Данное пособие представляет собой комплекс упражнений (языковых, речевых, переводческих), направленных на совершенствование и развитие речевых умений, на материале романа на немецком языке. Написанный в конце прошлого столетия, роман «Парфюмер», переведенный более чем на 50языков, заслужил признание читателей со всего мира. Книга повествует о жизненном пути Жана-Батиста Гренуя: молодого человека, весь смысл жизни которого сводится к поиску аромата, впечатлившего его много лет назад. Учебно-методическое пособие адресовано студентам старших курсов языковых специальностей.

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
1. Sanchez Lobato, J. Nuevo español 2000: nivel superior : libro del alumno / J. Sanchez Lobato, N. Garcia Fernandez. - Madrid : SGEL, 2007. - 240 p. : il. ; 27 cm. - (Español lengua extranjera). - Пер. назв.: Новый испанский 2000: продвинутый уровень. - Исп. яз. - ISBN 84-9778-308-8. 
2. Castro, F. Uso de la gramatica española: intermedio / F. Castro. - Madrid : Edelsa, 2008. - 163 p. : ill. ; 24 cm. - Пер. назв.: Грамматика испанского языка: средний уровень. - Исп. яз. - ISBN 84-7711-134-4. 

Uso de la gramatica espanola — новое издание пособия для изучения испанской грамматики. К основных характеристикам можно отнести: четкое представление в контексте грамматического содержания каждой темы, простая и доступная информация, баланс теоретических объяснений и практических заданий. Материал подходит как для группового, так и для самостоятельного изучения.

3. Corpas, J. Aula internacional 2: curso de español : [libro del alumno A2] / J. Corpas, A. Garmendia, C. Soriano. - Barcelona : Difusion, 2017. - 215 p. : il. ; 27 cm + CD audio. - Исп. яз. - ISBN 978-84-15640-10-3. 

Курс испанского языка "Aula internacional 2" ориентирован на действие, что делает урок идеальным контекстом для изучения и понимания языка, рождает множество видов деятельности, учитывающих различные стили обучения. Новое издание - это компактное руководство, то есть тот же объем включает в себя книгу студента, тетрадь (больше упражнений), компакт-диск (аудио-моменты) и обширное грамматическое резюме.

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
1. Grégoire, M. Grammaire progressive du français: niveau intermédiaire : avec 600 exercices / M. Grégoire, O. Thiévenaz, E. Franco. - Paris : CLE International, 2003. - 272 p. ; 26 cm. - Пер. назв.: Практическая грамматика французского языка. - Фр. яз. - ISBN 2-09-033848-5. 

Учебное пособие рассчитано на учащихся среднего уровня (примерно A2–B1). Его главная задача — помочь систематизировать и закрепить знания грамматики французского языка через последовательное изучение правил и активную практику. Ключевой особенностью является двусторонняя структура разворота. На левой странице — объяснение грамматического материала, на правой — упражнения для отработки. Такой подход облегчает сопоставление правила и его применения. Многие задания построены так, чтобы стимулировать использование языка в реальных ситуациях, развивая не только грамматическую, но и коммуникативную компетенцию. В конце пособия — заключительный общий тест и таблица спряжений наиболее употребимых неправильных глаголов.

2. Домашнее чтение по книге Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" : учеб.-метод. пособие / М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО "Удмуртский государственный университет", Ин-т иностр. яз. и лит., Каф. романск. филологии, второго иностр. яз. и лингводидактики ; авт.-сост. В. В. Вартанова. - Ижевск : Удмуртский университет, 2014. - 114, [1] с. : ил., табл. ; 60х84/16. - (Языковое и межкультурное образование). - Библиогр.: с. 115. - + Электрон. ресурс. - Лицензионный договор № 384ис от 20.10.2014 (Интернет : без ограничений). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/12337. - Фр., рус. яз. - ISBN 978-5-4312-0321-3. 

Дидактическими задачами настоящего пособия являются: совершенствование навыков чтения, развитие умений и навыков устной речи, формаирование навков общения в ролевй игре, а также закрепление и активизация лексического и грамматического материала, изучаемого на соответствующем этапе. Учебно-методическое пособие адресовано студентам бакалавриата, изучающим французский язык как основной, а также как второй иностранный язык.

3. Édito A1: cahier d'activités / M.-P. B. Sassoubre, S. Bremaud, S. Campopiano [и др.]. - Paris : Didier, 2017. - 143 p. : ill. ; 23 cm + CD. - Фр. яз. - ISBN 978-2-278-08361-9. 

Учебник французского языка для студентов и взрослых, желающих усовершенствовать свои знания и достичь самостоятельности в использовании языка. Курс основан на актуальных аутентичных документах, связанных с Францией и франкоязычными странами (статьи из прессы о современном французском искусстве, кино, социальные проблемы, историю, а также современные песни). Основной задачей данного курса является научить учащихся исследовать, анализировать, объяснять, аргументировать на французском языке.

4. Édito A2: cahier d'activités / M.-P. B. Sassoubre, S. Bremaud, C. Cheilan [и др.]. - Paris : Didier, 2019. - 143 p. : ill. ; 23 cm + CD. - Фр. яз. - ISBN 978-2-278-08365-7. 

Учебник французского языка для студентов и взрослых, желающих усовершенствовать свои знания и достичь самостоятельности в использовании языка. Курс основан на актуальных аутентичных документах, связанных с Францией и франкоязычными странами (статьи из прессы о современном французском искусстве, кино, социальные проблемы, историю, а также современные песни). Основной задачей данного курса является научить учащихся исследовать, анализировать, объяснять, аргументировать на французском языке.

При полном или частичном использовании материалов сайта активная ссылка обязательна!
Для отзывов, замечаний и предложений пишите сюда: webmaster@lib.udsu.ru
 
[ Время генерации страницы: 0.008(0.003) сек. и 6 запрос(а,ов) к базе данных ]
Яндекс.Метрика