«Английский пациент» — роман канадского писателя и поэта Майкла Ондатже, впервые опубликованный в 1992 году и удостоенный Букеровской премии. В песках пустыни бедуины находят обгоревшего летчика. Он не помнит своего имени, не знает, кто он и как сюда попал. Бедуины спасают ему жизнь, но теперь он мало похож на человека — его тело покрыто обуглившейся кожей, а лицо невозможно узнать. Для всех он просто «английский пациент» — человек без лица и без имени. После переправки в разрушенную войной Европу английский пациент оказывается на заброшенной итальянской вилле на попечении молодой медсестры Ханы. Она отказывается уезжать с другими медсестрами и остается ухаживать за ним. Умирающий рассказывает Хане историю его любви к замужней женщине, трагическую и невероятную... В 1996 году роман был экранизирован (режиссёр Энтони Мингелла) и удостоен 9 «Оскаров».

«Остаток дня» — третий роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро, опубликованный в 1989 году и удостоенный Букеровской премии. Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения. В 1993 году роман был экранизирован — вышел одноимённый фильм «На исходе дня» (режиссёр — Джеймс Айвори). Главные роли исполнили Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон.

«Море, море» — роман английской писательницы Айрис Мёрдок, написанный в 1978 году и удостоенный Букеровской премии. Главный герой — известный театральный режиссёр и бывший актёр Чарльз Эрроуби, который решает уйти из театра и уехать из Лондона, чтобы побыть наедине с самим собой и поразмыслить о прожитой жизни. Для этих целей он покупает дом на скалах на берегу моря. Чарльз начинает вести дневник, но прошлая жизнь, друзья, бывшие любовницы и, что совсем уже неожиданно — его первая любовь — нарушают его уединение. Дневник превращается в захватывающий роман, перипетии которого заставляют Чарльза вспоминать всё своё прошлое и продолжать своё настоящее, в процессе которого он приобретает жизненный опыт.

Томас Кенилли — австралийский писатель, драматург, автор документальной прозы. Самый известный роман «Список Шиндлера» получил Букеровскую премию в 1982 году. В 1993 году Стивен Спилберг снял по роману фильм, который стал одним из самых значительных произведений мирового кинематографа и был удостоен семи премий «Оскар». «Тот, кто спас единственную жизнь, спас весь мир» — эти слова из Талмуда написали заключенные на кольце, которое подарили своему спасителю — Оскару Шиндлеру. Человеку, который избавил от мученической смерти больше тысячи людей. «Немецкий бонвиван, ловкий делец, обаятельная личность, полная противоречий», — так пишет о своем герое Кенилли. Да, Оскар Шиндлер не был святым, но стал — Праведником Мира. О нем помнят не только те, кто обязан ему жизнью, не только их дети и внуки — нет в мире человека, который не слышал бы это имя и не преклонялся перед скромным мужеством Шиндлера.

Иэн Макьюэн — один из самых знаменитых современных британских писателей. Его «Амстердам» (1998) получил Букеровскую премию. Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, создающий «Симфонию тысячелетия», — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства, то другой обязуется его убить...

Едва ли найдется в современной литературе другой приключенческий роман-триллер, так же щедро насыщенный размышлениями об устройстве нашего мира, как роман Янна Мартела "Жизнь Пи", удостоенный престижной Букеровской премии. Это удивительная история сосуществования индийского подростка и бенгальского тигра на борту спасательной шлюпки, дрейфующей в течение девяти месяцев по просторам Тихого океана. Тип взаимоотношений, который постепенно складывается между зверем и человеком, нельзя назвать ни дружбой, ни привязанностью. Это некая странная связь сразу на нескольких уровнях - практическом и подсознательном, инстинктивном и волевом. Чтобы выбраться на волю из клетки сознания, нужно, по меньшей мере, раскачать ее прутья. Эпическо-философская аллегория Янна Мартела справляется с этой задачей блестяще. Приключенческая по форме, познавательная по содержанию и завораживающе мистическая по ощущению, она воспроизводит незабываемую реальность, в которой дуализм добра и зла, физики и метафизики стирается без остатка.

«Светила» — роман новозеландской писательницы Элеоноры Каттон, опубликованный в августе 2013 года и удостоенный Букеровской премии. Книга побила сразу два рекорда: это самое крупное произведение, когда-либо получавшее «Букера», а Каттон – самый молодой лауреат (28 лет). Действие происходит в 1866 году в Новой Зеландии в эпоху «золотой лихорадки». В расположенном на Южном острове городке Хокитика целая вереница людей оказывается вовлечённой в цепь таинственных событий, связанных с гибелью одинокого старателя, в хижине которого неожиданно был обнаружен золотой клад. Особенностью романа является символическое соответствие персонажей Знакам Зодиака и планетам, используемым в астрологии.

«Эпоха невинности» (1920) — роман американской писательницы Эдит Уортон, за который она получила Пулитцеровскую премию. Графиня Эллен Оленская погружена в свой мир, который сродни музыке или стихам. Каждый при одном лишь взгляде на нее начинает мечтать о неизведанном. Но для Нью-Йорка конца XIX века и его консервативного высшего света ее поведение скандально. Кузина графини, Мэй, напротив — воплощение истинной леди. Ее нетерпеливый жених, Ньюланд Арчер, неожиданно полюбил прекрасную Эллен накануне своей свадьбы. Эти люди, казалось, были созданы друг для друга, но ради любви юной Мэй к Ньюланду великодушная Оленская жертвует своим счастьем.

Эрнест Хемингуэй — один из самых ярких американских писателей XX века, награжденный Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премиями. В сборник вошли два произведения: повесть-притча "Старик и море" о вере в нравственные силы человека и автобиографическая повесть "Зеленые холмы Африки", в которой автор пытается осмыслить творческий путь и эстетические проблемы творчества. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

«Цвет пурпурный» (1982) — эпистолярный роман Элис Уокер, принесший автору Пулитцеровскую премию 1983 года за художественную литературу и Национальную книжную премию. Унижения, боль, насилие, бесправие — такова была судьба темнокожей женщины Глубокого Юга в начале прошлого века. Такова судьба главной героини романа Сили. Ей приходилось играть роль покорной служанки жестокого отца, разлучившего ее с детьми и любимой сестрой, а потом забитой жены-рабыни сурового мужа… Но однажды в жизни Сили появляется наставница и настоящая подруга, которой она не безразлична. Вместе с ней Сили найдет путь к свободе и независимости. Сделав первый шаг и оставив прошлое позади, она поймет свое призвание в этом мире и окружит себя любимыми людьми…

«Гроздья гнева» — культовый роман Джона Стейнбека, впервые опубликованный в 1939 году и удостоенный престижной Пулитцеровской премии. Во время Великой депрессии семья разоренных фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой «Road 66» через всю Америку, как и миллионы других безработных, они едут, идут и даже ползут на запад, в вожделенную Калифорнию. Но что их там ждёт? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее?

«Оливия Киттеридж» (2008) – роман известной американской писательницы Элизабет Страут. За эту работу автор получила Пулитцеровскую премию и была признана мастером психологической прозы. Оливия Киттеридж – бывшая учительница математики: деспотичная, жесткая и прямолинейная. Выйдя на пенсию, она ведет спокойную и размеренную жизнь в тихом городке Кросби, штат Мэн. Однако спокойной она кажется лишь на первый взгляд. Не так просты и те, кто окружает Оливию: ее муж, сын, невестки, повзрослевшие воспитанники, ближайшие соседи и даже случайные знакомые. Их судьбы тесно переплетены, и Оливия, убежденная в собственном авторитете, оказала влияние на каждую из них. Тринадцать историй о простых людях – тех, кто всегда рядом. Тринадцать возможностей взглянуть на них со стороны и увидеть, что каждый не так прост, как мы думаем. Тринадцать замочных скважин, сквозь которые можно хотя бы одним глазком подглядеть чужие мечты и желания, переживания и тайны, воспоминания и чувства, обиды и радости, тяготы и заблуждения.

«Убить пересмешника» (1960) — роман-бестселлер Харпер Ли, удостоенный Пулитцеровской премии. История маленького сонного городка на юге Америки, поведанная маленькой девочкой. История ее брата Джима, друга Дилла и ее отца — честного, принципиального адвоката Аттикуса Финча, одного из последних и лучших представителей старой южной аристократии. История судебного процесса по делу чернокожего парня, обвиненного в насилии над белой девушкой. Но прежде всего — история переломной эпохи, когда ксенофобия, расизм, нетерпимость и ханжество, присущие американскому югу, постепенно уходят в прошлое. Ветер перемен только-только повеял над Америкой. Что он принесет? Полный неадаптированный текст романа снабжён словарём и комментариями. Книга адресована студентам языковых курсов.

Роман, который лауреат Пулитцеровской премии Донна Тартт писала более 10 лет, – огромное эпическое полотно о силе искусства и о том, как оно – подчас совсем не так, как нам того хочется – способно перевернуть всю нашу жизнь. 13-летний Тео Декер чудом остался жив после взрыва, в котором погибла его мать. Брошенный отцом, без единой родной души на всем свете, он скитается по приемным домам и чужим семьям – от Нью-Йорка до Лас-Вегаса, – и его единственным утешением, которое, впрочем, чуть не приводит к его гибели, становится украденный им из музея шедевр голландского старого мастера.

«Американская пастораль» Филипа Рота (1997) – роман прощания с обещаниями двадцатого века: процветанием, общественным порядком и семейным благополучием. Главный герой романа Швед Лейвоу, в школьные годы замечательный спортсмен, рос в период послевоенного благополучия, женился на бывшей «Мисс Нью-Джерси», унаследовал отцовскую фабрику и сделался владельцем особняка в идиллической деревушке. Но в 1968 году его прекрасная американская удача неожиданно изменяет ему. Роман горечи, гнева и глубокого сострадания читается взахлеб. Это подлинный шедевр, и за него Филип Рот в 1998 году был удостоен Пулитцеровской премии.

В настоящую книгу вошли произведения известного французского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 1952 года Франcуа Мориака, выдающегося мастера психологического романа и политического публициста. Философское мировоззрение и художественные принципы Франсуа Мориака получили своеобразное воплощение в структуре его прозы, которая занимает важное место во французской литературе XX века. Публикуемые в настоящем издании романы отличаются друг от друга системой стиля, свойственной каждому из них и отражающей определенные этапы в развитии Мориака — художника и моралиста.

«Доктор Живаго» — книга, которую называют одним из самых значительных произведений русской литературы ХХ века. Через трагическую историю жизни главного героя, попавшего в чудовищный круговорот исторических событий — революцию, Гражданскую войну, — показана жизнь как таковая, ее глубинные потайные механизмы, ее загадочная суть, ее взлеты и падения. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и за него Борис Пастернак получил в 1958 году Нобелевскую премию по литературе.

Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Едва ли не лучший роман в жанре «семейной саги» немецкоязычной прозы. История взлета и падения богатой и могущественной семьи Буденброк, на первый взгляд словно воплощающей в себе идеал германских добродетелей. История трех поколений представителей этого клана — от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти — и жгучей ненависти… За этот роман в 1929 году Томас Манн был удостоен Нобелевской премии по литературе.

«Повелитель мух». Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все. В 1983 году Уильям Голдинг удостоился за этот роман Нобелевской премии по литературе.

Одна из величайших книг ХХ века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, – от сотворения до упадка. История рода Буэндиа – семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов – и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти – и происходят невероятные события. Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки…

Мы привыкли воспринимать любовь и музыку как спасение, возможность сбежать от жестокого и холодного мира в царство грез, в теплые объятия. История пианистки Эрики Кохут показывает, какой обманчивой иллюзией может оказаться эта попытка побега. Музыка опустошает, забирает все силы, не давая ничего взамен и уничтожая надежды об успешной карьере. Надежды суровой матери, от которой она получила не поддержку и одобрение, а лишь удушающую, нездоровую заботу. Страсть к молодому мужчине тяготит, разрушает и, лишенная душевной близости, приобретает извращенные формы. «Пианистка» — откровенный рассказ о женском одиночестве, о попытке вырваться из пут обыденности и нелюбви. В 2004 году Эльфрида Елинек удостоилась за этот роман Нобелевской премии по литературе.

Сборник поэзии чилийской поэтессы, просветительницы, дипломата, борца за права женщин и лауреата Нобелевской премии по литературе - Габриэлы Мистраль. В сборник вошло более 70 ее произведений.

Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, а в 2013 году писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. В своем последнем сборнике "Дороже самой жизни" Манро опять вдыхает в героев настоящую жизнь со всеми ее изъянами и нюансами. Самое сильное оружие в арсенале Манро — умение сочувствовать персонажам, и здесь она снова демонстрирует его в полном объеме.

«Мир глазами Гарпа» (1978) Джона Ирвинга — это современная сага о семье, живущей в нашем беспощадном мире, члены которой пытаются, каждый по-своему и с переменным успехом, обрести гармонию. Главный герой романа — писатель, скандально знаменитый как своими книгами, так и обстоятельствами своего появления на свет; его произведения, реалистичные и абсурдные, вплетены в ткань романа. Сам автор точнее всего определил отношение будущих читателей к книге: «Она, возможно, вызовет порой улыбку даже у самого мрачного типа, однако разобьет немало чересчур нежных сердец». Роман удостоен Национальной книжной премии США.

Кормак Маккарти – современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса. Роман «Кони, кони...» (1992) — это причудливое сочетание вестерна, героической саги и мелодрамы. Юные герои романа однажды садятся на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое пространство... Что движет ими? Попытка подростков стать настоящими мужчинами, американская страсть к перемене мест или поиски святого Грааля? Роман удостоен Национальной книжной премии США.

Грандиозный постмодернистский эпос, величайший антивоенный роман, злейшая сатира, трагедия, фарс, психоделический вояж энциклопедиста, бежавшего из бурлескной комедии в преисподнюю Европы времен Второй мировой войны, — на «Радугу тяготения» можно навесить сколько угодно ярлыков, и ни один не прояснит, что такое этот роман на самом деле. Для второй половины XX века он стал тем же, чем первые полвека был «Улисс» Джеймса Джойса. Вот уже четыре десятилетия читатели разбирают «Радугу тяготения» на детали, по сей день открывают новые смыслы, но единственное универсальное прочтение по-прежнему остается замечательно недостижимым. Один из важнейших романов мировой литературы XX столетия, удостоенный Национальной книжной премии США.

«Долой огуречного короля» — книга австрийской писательницы Кристине Нёстлингер в жанре детской прозы. Добропорядочная австрийская семья Хогельманов (мама, папа, дед, два мальчика и одна девочка) обнаруживает на своей кухне странное существо — тыкво-огурец с короной на голове. Говорит на ломаном человеческом языке. Считает себя царём нижнего подвала, которого изгнали подданные. Велит любить себя и жаловать, а также всячески ухаживать за ним и кормить проросшей картошкой. Дети и взрослые, попавшие в такую нелепую, смешную и прямо-таки фантастическую ситуацию, повели себя по-разному. Несмотря на общую развлекательную интонацию, книга, несомненно, весьма поучительная и многоплановая: в ней затронуты и педагогические, и психологические, и даже политические темы. Но главное — это проблема отцов и детей. За своё творчество Нёстлингер удостилась Премии имени Ханса Кристиана Андерсена.

«Огромный крокодил» (1978) — книга Роальда Даля, написанная для маленьких читателей. Это история о том, как хитроумный и кровожадный Огромный Крокодил мечтал полакомиться маленькими ребятишками. Но всё оказалось не так просто, как он задумал. Первая история Роальда Даля, которую мастерски проиллюстрировал Квентин Блейк, после чего все (кроме одной) детские книжки Даля выходили с его иллюстрациями. В 2002 году иллюстратор получил самую престижную награду в области детской литературы — медаль Ханса Кристиана Андерсена.

«Мост в Терабитию» (1977) — повесть для детей американской писательницы Кэтрин Патерсон. Десятилетний Джесси Эронс здорово рисует, только мало кто об этом знает. Родители едва сводят концы с концами — им не до фантазий сына, а сестры, если проведают, примутся донимать насмешками. Но вот однажды у Джесси появляется новая соседка — его сверстница Лесли Бёрк. Она совсем не такая, как остальные его одноклассники: и одета странно, и телевизора у нее нет. Зато она знает кучу разных историй и с ней можно разговаривать, о чем угодно. И даже вместе отправиться в сказочную страну — Терабитию… За своё творчество Патерсон получила престижную Премию имени Ханса Кристиана Андерсена.

Маргерит Дюрас уже почти полвека является одной из самых популярных и читаемых писательниц не только во Франции, но и во всем читающем мире. «Краски Востока и проблемы Запада, накал эмоций и холод одиночества — вот полюса, создающие напряжение в прозе этой знаменитой писательницы». «Любовник» — вершина творчества Маргерит Дюрас. Во Франции этот роман был бестселлером 1980-х годов, за него писательница удостоена Гонкуровской премии. Поставленный по роману фильм не раз демонстрировался по телевидению. «Нельзя вызвать желание. Либо оно есть в женщине, либо нет. Его видишь с первого взгляда — или же понимаешь, что его нет и не было. Сразу чувствуется в женщине сексуальная привлекательность или ее отсутствие. И это тоже пришло ко мне еще до познания».

Роман "По направлению к Свану" открывает монументальную семитомную эпопею французского писателя Марселя Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени". Рассказчик оказывается неподалеку от городка Комбрэ, где часто бывал ребенком, и погружается в воспоминания. В частности, он вспоминает жившего по соседству Шарля Свана, который становится одним из главных героев этого тома и сквозным персонажем эпопеи.

«Цена нелюбви» («Что-то не так с Кевином», «Нам нужно поговорить о Кевине») Лайонел Шрайвер (2003) — захватывающий международный бестселлер о материнстве, пошедшем наперекосяк. Ева никогда по-настоящему не хотела быть матерью и уж точно не матерью нелюбимого мальчика, который убил семерых своих одноклассников, работника кафетерия и горячо обожаемую учительницу, которая пыталась подружиться с ним, всего за два дня до его шестнадцатилетия. Теперь, два года спустя, ей пришло время смириться с браком, карьерой, семьей, родительством и ужасающим буйством Кевина в серии поразительно прямых переписок со своим бывшим мужем Франклином. Обеспокоенная жертвами и социальным унижением материнства с самого начала, Ева опасается, что ее тревожная неприязнь к собственному сыну может быть причиной того, что он так нигилистически слетел с катушек.

«История с кладбищем» (2008) — детский фантастический роман британского писателя Нила Геймана, удостоенный премии «Хьюго». В ночь, когда погибла вся его семья, крошечный мальчик каким-то чудом оказывается на улице и даже добирается до старого кладбища, где находит приют на долгие годы. Обитатели кладбища, призраки, вампир и оборотень, дают мальчику имя, воспитывают и опекают его. На кладбище — и в большом, человеческом мире — его ждет множество приключений, которые помогут ему повзрослеть и полюбить мир живых, опасный, волнующий и манящий.