Сайт Удмуртского Государственного Университета
 16+
Сайт научной библиотеки УдГУ
 
Сегодня: Воскресенье, 09.11.2025. Новости | Поиск в ЭК | Вестник УдГУ | Виртуальные выставки | УдГУ | Студенческий Портал
Имя
Пароль
***
с 3 сентября по 29 октября 2025 года
Учись учиться
Тематическая выставка
Первый день осени – особенная дата. Это не просто время окончания летних каникул, а самый настоящий праздник – День знаний. Каждый год первого сентября по всей стране перед школьниками и студентами распахиваются двери учебных заведений.
Для студентов Удмуртского государственного университета подготовлена выставка, демонстрирующая основные учебные материалы, призванные помочь в изучении иностранных языков. Это популярные учебники для разного уровня владения языком, лингвистические словари, разговорники ,книги, рекомендуемые преподавателями для домашнего чтения.
Выставка будет полезна не только первокурсникам, но и студентам старших курсов.
И помните: сила в знаниях, знания в книгах, книги в библиотеке.
(АБ, к. 403 (Зал ресурсов на иностранных языках), тел. 916-359)
Список литературы Обзор Фото
Список литературы
Английский язык / English
1. Foley, M. Longman Advanced Learner's Grammar : A Self-Study Reference & Practice Book with Answers / M. Foley, D. Hall. - 5th impr. - Harlow : Longman : Pearson Education, 2006. - 384 p. : ill. - Англ. яз. - ISBN 0-582-40383-9. 

Учащимся продвинутого уровня нужна практика грамматики, которая улучшает и расширяет уже имеющиеся у них знания. Грамматика Longman разработана специально для этого. Она ясна и проста для понимания с исчерпывающими пояснениями, которые подчеркивают распространенные ошибки и области, вызывающие замешательство. Учащиеся обретают уверенность в использовании языка благодаря множеству естественных примеров и практике, которая помогает им овладеть естественным языком и речью.

2. Inside Out Pre-Intermediate: Student's Book / S. Kay, V. Jones, Ph. Kerr. - Oxford : Macmillan, 2002. - 143 p. : ill. - Англ. яз. - ISBN 0-333-92385-6. - 0-333-92385-5. 

Inside Out - многоуровневый курс английского языка нового поколения для изучающих английский язык на курсах или в высших учебных заведениях. Курс гармонично сочетает в себе последние достижения теории и методики преподавания английского языка и реализует личностно-ориентированный подход к каждому студенту. Отличительные особенности курса: систематически организованная работа над развитием лексических навыков позволяет студентам быстро пополнить свой словарный запас и начать активно использовать в реальных жизненных ситуациях устойчивые сочетания и фразовые глаголы современного английского языка; равное внимание уделяется развитию правильности и беглости речи;- тексты разнообразных жанров - отрывки из художественной и научно-популярной литературы, современные песни, интервью с известными людьми и рекламные статьи, материалы из Интернета - способствуют развитию различных видов чтения и совершенствованию навыков и умений устной и письменной речи; каждый из пяти уровней учебника рассчитан на 100-120 часов аудиторных занятий.

3. Soars, L. New Headway Intermediate: Student's Book / L. Soars, J. Soars. - 3rd ed. - Oxford : Oxford University Press, 2003. - 159 p. : ill. - Англ. яз. - ISBN 0-19-438750-7. 

Самый популярный курс для взрослых среди всех изданных за последние 20 лет. Headway - это комплекс обучающих пособий от Beginner до Advanced уровней. Сегодня Headway стал синонимом комплексного подхода к изучению английского, который обеспечивает грамотное и свободное владение языком. В первую очередь это комплекс для систематического глубокого изучения английского языка. На каждом уровне ученики осваивают лексико-грамматический материал (грамматика дается системно, с пояснением правил), функциональный аспект, язык повседневного общения. Большое внимание дано развитию разговорной речи как отдельно, так и в комплексе.

4. Fast Track to FCE: Coursebook / A. Stanton, M. Stephens. - 11th impr. - Harlow : Longman : Pearson Education, 2007. - 207 p. : ill. - Англ. яз. - ISBN 0-582-40575-0. 

Отличные темы и современный дизайн поддерживают интерес учащихся. Четкие и привлекательные развороты на двух страницах делают этот курс доступным и простым в использовании. Каждый модуль охватывает ключевую область темы и содержит соответствующую лексику. Работа над грамматикой и вокабуляром явно связана с экзаменационными заданиями. Стратегические экзаменационные блоки содержат пошаговые методы решения каждой задачи. Полный практический тест дает возможность потренироваться на заданиях по времени. Обширный справочный материал облегчает исправление.

5. McDowall, D. Britain in Close-Up: an In-Depth Study of Contemporary Britain / D. McDowall. - 8th impr. - Harlow : Longman : Pearson Education, 2006. - 208 p. : ill. ; 26,5 cm. - Пер. назв.: Великобритания крупным планом. - Англ. яз. - ISBN 0-582-32826-8. 

Это переработанное и обновленное издание Britain in Close-up представляет собой углубленное исследование общественных и частных явлений современной Британии и тщательно исследует изменения и вызовы, с которыми сталкивается нация, вступая в двадцать первый век. Учебник всесторонне охватывает аспекты британского общества от правительства и политики до культуры и стиля и содержит обширный материал для занятий в конце каждой главы, дополненный диаграммами, картами и графиками. Здесь использован богатый набор аутентичных текстов, удобно выделенных во вставках, а страницы иллюстрированы привлекательными цветными и черно-белыми фотографиями.

6. Longman Language Activator : Helps You Write and Speak Natural English. - Harlow : Longman : Pearson Education, 2005. - XXIII, 1530 p. : ill. ; 23 cm. - Пер. назв.: Активатор английского языка. - Англ. яз. - ISBN 0-582-41952-2. 

Первый в мире и единственный в своем роде словарь помогает читателям выражать свои мысли так, как это делают носители языка. Используя простые слова в качестве отправной точки, Activator предоставляет широкий спектр слов, которые помогут учащимся выразить именно ту мысль, которую они хотят. Четкие определения и примеры показывают каждое слово в контексте, предоставляя учащимся достаточно информации, чтобы уверенно выбирать и использовать правильное слово.

7. Macmillan Phrasal Verbs Plus. - Oxford : Macmillan, 2005. - XII, 522 p. : ill. - Пер. назв.: Словарь фразовых глаголов Макмиллана. - Англ. яз. - ISBN 1-4050-6390-4. 

Совершенно новый словарь фразовых глаголов, содержащий уникальные функции, которые помогут освоить эту сложную и важную область английского языка. Способствует естественному английскому языку, предоставляя: четкие объяснения того, как использовать каждый фразовый глагол, с помощью грамматических шаблонов и соответствующих примеров; тысячи примеров фразовых глаголов из World English Corpus отражают английский язык в том виде, в каком он используется сегодня; слова, с которыми обычно встречаются фразовые глаголы, чтобы помочь учащимся говорить и писать более естественно; обзор фразовых глаголов, используемых в общем английском языке, а также в контексте бизнеса, Интернета и компьютера.

8. Freebarin, I. Making friends in english / I. Freebarin. - Harlow : Penguin English, 2001. - 160 p. : ill. - (Penguin quick guides). - Пер. назв.: Заводим друзей на английском. - Англ. яз. - ISBN 0-582-46888-4. 

Если вы путешествуете в страну, где люди говорят по-английски, или если вы хотите завести друзей в любой точке мира, эта книга для вас! Она поможет вам познакомиться с людьми, завязать разговор, сказать о своих чувствах, влюбиться и многое другое!

9. Cambridge Idioms Dictionary. - 2nd ed. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - XV, 505 p. ; 19,5 cm. - Пер. назв.: Кембриджский словарь идиом. - Англ. яз. - ISBN 0-521-67769-1. 

Это новое издание Кембриджского словаря идиом объясняет более 7000 идиоматических выражений, используемых в британском, американском и австралийском английском, помогая учащимся понять их и уверенно использовать. Содержит четкие объяснения и примеры предложений для каждой идиомы.

10. O'Callaghan, B. An Illustrated History of the USA / B. O'Callaghan. - 21th impr. - Harlow : Longman : Pearson Education, 2009. - 144 p. : ill., phot. ; 25 cm. - Пер. назв.: Иллюстрированная история США. - Англ. яз. - ISBN 0-582-74921-2. 

В учебнике прослеживается история США со времен индейцев, вплоть до прихода европейцев и по сей день. Затронутые темы включают колониальную жизнь, гражданскую войну и американское вмешательство во Вьетнам. Каждая глава состоит из двух или трех разворотов на две страницы со вставками, посвященными некоторым персонажам или событиям, упомянутым в основном тексте.

11. Murphy, R. English grammar in use with answers : a self-study reference and practice book for intermediate students of english / R. Murphy. - 3rd ed., 16th print. - Cambridge : Cambridge University Press, 2010. - X, 379 p. : ill. ; 26 cm + Grammar reference. - Пер. назв.: Грамматика английского языка с ответами. - Англ. яз. - ISBN 978-0-521-53289-1. 

English Grammar in Use Third edition — это полностью обновленная версия классической грамматики. В ней сохранены все ключевые черты ясности и доступности, которые сделали книгу столь популярной среди учащихся и преподавателей. Это новое издание предназначено, чтобы быть гибким. Книга доступна как с ответами, так и без них, поэтому ее можно использовать на уроках или в качестве домашнего задания. Версия книги с ответами поставляется с удобной выдвижной справочной панелью, которая позволяет учащимся повторять ключевые моменты грамматики.

12. Foley, M. MyGrammarLab intermediate B1/B2: with key / M. Foley, D. Hall. - Harlow : Pearson, 2012. - XI, 395 p. : ill., phot. ; 26,5 cm. - Англ. яз. - ISBN 978-1-4082-9915-9. 

По-прежнему считаете, что все грамматики одинаковы? Тогда загляните в MyGrammarLab… My Grammar Lab – грамматическое пособие нового типа, которое предоставляет возможность изучать и тренировать грамматику английского языка, используя уникальное сочетание традиционного формата книги и специализированного интернет–ресурса – MyGrammarLab. Также предусмотрена возможность загрузки дополнительных грамматических упражнений на мобильное устройство (смартфон).

13. English File Pre-Intermediate: Student's Book / C. Oxenden, C. Latham-Koenig, P. Seligson. - 3rd ed. - Oxford : Oxford University Press, 2012. - 167 p. ; 27,5 cm + DVD-ROM. - Англ. яз. - ISBN 978-0-19-459865-1. 

English File (3rd edition) - третье издание популярного курса общего английского для взрослых. Третье издание содержит новые уроки, обновленные тексты и темы, новые задания и упражнения. Новое издание сохранило в себе те преимущества, которые сделали этот курс бестселлером: четкие задачи и структура каждого урока; интересные темы, которые мотивируют учащихся; большое количество упражнений как для самостоятельной работы, так и для работы в группе - позволяют практиковать язык в реальных ситуациях и придадут уверенности. Новые аудио- и видеоматериалы, снятые в Лондоне и Нью-Йорке, и современные цифровые средства обучения - все это позволяет добиться невероятных результатов в изучении нового языка.

Немецкий язык / Deutsch
1. Specht, F. Sicher ist nur eins. Carsten Tsara blickt nicht durch : Deutsch als Fremdsprache : Leseheft, Niveaustufe A2 / F. Specht. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber Verlag, 2002. - 48 S. : Ill. ; 17,5 cm. - (Hueber Lesehefte). - Нем. яз. - ISBN 3-19-001669-3. 

Известное немецкое издательство Хюбер в 2006 году выпустило серию из 7 детективных историй, связанных общим персонажем по имени Карстен Цара. Это молодой частный детектив, не отличающийся, правда, выдающимися способностями, однако доверяющий своей интуиции и готовый учиться по ходу дела. Книги рассчитаны на студентов уровней А2-В1. Sicher ist nur eins: IT-компания теряет важный файл. Что за этим кроется? Шпионаж? Вымогательство? Запугивание? Или все вместе? Или ничего из перечисленного? Похоже, детективу Карстену не решить быстро это дело...

2. Specht, F. Schӧne Augen. Carsten Tsara ist verliebt : Deutsch als Fremdsprache : Leseheft, Niveaustufe B1 / F. Specht. - 1. Aufl. - Ismaning : Max Hueber Verlag, 2002. - 56 S. : Ill. ; 19,5 cm. - Пер. назв.: Красивые глаза: Карстен Цара влюблён. - Нем. яз. - ISBN 3-19-001666-6. - 3-19-001666-2. 

Известное немецкое издательство Хюбер в 2006 году выпустило серию из 7 детективных историй, связанных общим персонажем по имени Карстен Цара. Это молодой частный детектив, не отличающийся, правда, выдающимися способностями, однако доверяющий своей интуиции и готовый учиться по ходу дела. Книги рассчитаны на студентов уровней А2-В1. Schoene Augen: Карстен Цара знакомится с женщиной, ввязывается в глупый план и вынужден осознать, что он не такой хороший детектив, как ему кажется.

3. Aufderstrasse, H. Delfin : Lehrwerk fuer Deutsch als Fremdsprache. Dreibaendige Ausgabe : Niveaustufe A1 : Lehrbuch + Arbeitsbuch. T. 1. Lektionen 1-7 / H. Aufderstrasse, J. Mueller, Th. Storz ; ил. F. Faehrmann. - 1.Aufl. - Ismaning : Max Hueber Verl., 2003. - [260] S. : Ill. + CD. - ISBN 3-19-401601-9. 

Курс изучения немецкого языка для начинающих, включает в себя 20 уроков уровней A1-B1. Взаимосвязанная система упражнений подает курс обучения в последовательной форме, что значительно упрощает процесс обучения и увеличивает эффект от прохождения материала. Учебники содержат много изображений и рисунков, что поможет укрепить зрительную память и пользоваться всей полученной информацией в любое время.

4. Themen aktuell 1: Kursbuch : Deutsch als Fremdsprache. Niveaustufe A1 / H. Aufderstrasse, H. Bock, M. Gerdes [и др.]. - 1. Aufl. - Ismaning : Max Hueber Verlag, 2003. - 160 S. : Fot., Ill. ; 23,5 cm + CD-ROM. - Нем. яз. - ISBN 3-19-001690-9. - 3-19-001690-7. 

Учебник Themen aktuell для взрослых, начинающих изучать немецкий язык, - актуализированное издание известного учебника Themen neu. Основная задача курса – формирование и развитие навыков и умений, необходимых для общения на немецком языке, чтения простых литературных и научно-популярных текстов. CD-ROM, входящий в учебник, и рабочая тетрадь подробными комментариями могут использоваться для самостоятельного изучения немецкого языка. CD-ROM содержит около 150 текстов для чтения и диалоги из трех частей учебника и позволяет учителю быстро составить собственный вариант упражнений на пройденный лексический и грамматический материал.

5. Э. М. Ремарк "Три товарища" (E. M. Remarque "Drei Kameraden“) : метод. пособие по домаш. чтению для студ. фак. удмурт. филологии / УдГУ, Фак. удмурт. филологии, Каф. герман. яз. ; сост. С. П. Бабина. - Ижевск, 2008. - 50, [1] с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 51. - + Электрон. ресурс. - Соглашение № 155 от 30.04.2008 (НБ УдГУ : без ограничений). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2726. - Нем. яз. 

Предлагаемое учебное пособие адресуется студентам 2-3 курсов факультета удмуртской филологии, может быть использовано также лицами, хорошо владеющими немецким языком и серьёзно относящимися к чтению художественной литературы на иностранном языке. Пособие составлено для работы в аудитории, в лаборатории устной речи под руководством преподавателя, а также для изучающих язык самостоятельно. Целью пособия является развитие навыков устной речи и умения вести дискуссию.

6. Berliner Platz 1 neu: Lehr- und Arbeitsbuch : Deutsch im Alltag / Ch. Lemcke, L. Rohrmann, Th. Scherling [и др.]. - Berlin : Langenscheidt, 2010. - 256 S. : Ill., Photos. ; 28 cm + 2 Audio-CD. - Нем. яз. - ISBN 978-3-468-47201-5. 

Курс немецкого языка ‘Berliner Platz neu’ предназначен для учащихся, которые хотят быстро научиться ориентироваться в повседневных ситуациях в немецкоязычной среде. Курс содержит практические знания, развивает навыки и обеспечивает мотивированный подход в изучении языка. Berliner Platz neu охватывает различные темы и ситуации, которые встрчаются в повседневной жизни, и предлагает простой подход в изучении языка, целью которого является успешная языковая коммуникация. Курс содержит большое разнообразие заданий и упражнений, позволяющих понять грамматику и применить её на практике. Визуальные компоненты помогают запомнить и усвоить лексику. Курс насыщен страноведческой информацией, которая всегда интересна и важна для понимания определённых нюансов языка. При проведении занятий упор делается на коммуникативную методику, которая позволяет погрузиться в язык и конкретную языковую ситуацию. Ролевые, игровые и творческие подходы изучения немецкого ведут к закреплению изученного материала и помогают сделать обучающий процесс увлекательным.

7. Хасанова, Л. И. Leseverstehen: Bernhard Schlink "Der Vorleser" : учеб.-метод. пособие / Л. И. Хасанова, М-во науки и высш. образования РФ, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Ин-т яз. и лит., Каф. перевода и приклад. лингвистики (англ. и нем. яз.). - Ижевск : Удмуртский университет, 2022. - 49, [1] с. : табл. ; 60х84/16. - (Языковое и межкультурное образование). - Библиогр.: с. 49-50. - + Электрон. ресурс.- Лицензион. договор № 743лб от 20.12.2022 (Лок. сеть УдГУ). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21444. - ISBN 978-5-4312-1036-5. 

Данное пособие представляет собой комплекс упражнений (языковых, речевых, переводческих), направленных на совершенствование и развитие речевых умений на материале романа на немецком языке. Произведение Бернхарда Шлинка «Чтец», опубликованное в 1995 году, повествует о неравных отношениях между 15-летним Майклом и 36-летней бывшей надзирательницей концлагеря Ханной, которая впоследствии была приговорена к пожизненному заключению за свои преступления и вскоре перед освобождением умирает в тюрьме. Учебно-методическое пособие адресовано студентам старших курсов языковых специальностей.

8. Хасанова, Л. И. Leseverstehen: Patrick Süskind "Das Parfum. Die Geschichte eines Mӧrders" : учеб.-метод. пособие / Л. И. Хасанова, М-во науки и высш. образования РФ, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет", Ин-т яз. и лит, Каф. перевода и приклад. лингвистики (англ. и нем. яз.). - Ижевск : Удмуртский университет, 2022. - 54, [1] с. : табл. ; 60х84/16. - (Языковое и межкультурное образование). - Библиогр.: с. 54-55. - + Электрон. ресурс. - Лицензион. договор № 744лб от 20.12.2022 (Лок сеть УдГУ). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21445. - Нем. яз. - ISBN 978-5-4312-1034-1. 

Данное пособие представляет собой комплекс упражнений (языковых, речевых, переводческих), направленных на совершенствование и развитие речевых умений, на материале романа на немецком языке. Написанный в конце прошлого столетия, роман «Парфюмер», переведенный более чем на 50языков, заслужил признание читателей со всего мира. Книга повествует о жизненном пути Жана-Батиста Гренуя: молодого человека, весь смысл жизни которого сводится к поиску аромата, впечатлившего его много лет назад. Учебно-методическое пособие адресовано студентам старших курсов языковых специальностей.

Испанский язык / Французский язык Español / Français
1. Castro, F. Uso de la gramatica española: intermedio / F. Castro. - Madrid : Edelsa, 2008. - 163 p. : ill. ; 24 cm. - Пер. назв.: Грамматика испанского языка: средний уровень. - Исп. яз. - ISBN 84-7711-134-4. 

Uso de la gramatica espanola — новое издание пособия для изучения испанской грамматики. К основных характеристикам можно отнести: четкое представление в контексте грамматического содержания каждой темы, простая и доступная информация, баланс теоретических объяснений и практических заданий. Материал подходит как для группового, так и для самостоятельного изучения.

2. Prisma A1 comienza: metodo de español para extranjeros : prisma del alumno / E. Bueso, R. Gomez, C. Oliva [и др.]. - 12a impr. - Madrid : Edinumen, 2014. - 149, [2] p. : il. ; 30 cm. - Исп. яз. - ISBN 978-84-9848-000-9. 

Prisma — пятиуровневый курс испанского языка для взрослых и старшеклассников, разработанный Edinumen в 2001 году совместно с Институтом Сервантеса. Один из наиболее популярных курсов испанского языка для иностранцев и первый курс, изданный согласно уровням европейского общества Marco (MCER). Одобрен Институтом Сервантеса согласно его учебным планам. Учебник состоит из 12 разделов, каждый из которых автономен, но связан лексическим, грамматическим и функциональным содержанием. Иконками отмечается каждый вид деятельности (чтение, письмо, грамматика), а также возможность распределения класса (парами, по группам, самостоятельно). Аудиодиск содержит аудиозаписи к учебнику. Уровень A1 – это первая ступень обучения испанскому языку по общеевропейской системе определения уровня владения иностранным языком, относится к начальному уровню испанского языка.

3. Домашнее чтение по книге Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" : учеб.-метод. пособие / М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО "Удмуртский государственный университет", Ин-т иностр. яз. и лит., Каф. романск. филологии, второго иностр. яз. и лингводидактики ; авт.-сост. В. В. Вартанова. - Ижевск : Удмуртский университет, 2014. - 114, [1] с. : ил., табл. ; 60х84/16. - (Языковое и межкультурное образование). - Библиогр.: с. 115. - + Электрон. ресурс. - Лицензионный договор № 384ис от 20.10.2014 (Интернет : без ограничений). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/12337. - Фр., рус. яз. - ISBN 978-5-4312-0321-3. 

Дидактическими задачами настоящего пособия являются: совершенствование навыков чтения, развитие умений и навыков устной речи, формаирование навков общения в ролевй игре, а также закрепление и активизация лексического и грамматического материала, изучаемого на соответствующем этапе. Учебно-методическое пособие адресовано студентам бакалавриата, изучающим французский язык как основной, а также как второй иностранный язык.

4. Corpas, J. Aula internacional 2: curso de español : [libro del alumno A2] / J. Corpas, A. Garmendia, C. Soriano. - Barcelona : Difusion, 2017. - 215 p. : il. ; 27 cm + CD audio. - Исп. яз. - ISBN 978-84-15640-10-3. 

Курс испанского языка "Aula internacional 2" ориентирован на действие, что делает урок идеальным контекстом для изучения и понимания языка, рождает множество видов деятельности, учитывающих различные стили обучения. Новое издание - это компактное руководство, то есть тот же объем включает в себя книгу студента, тетрадь (больше упражнений), компакт-диск (аудио-моменты) и обширное грамматическое резюме.

5. Édito A1: méthode de français / M. Alcaraz, C. Braud, A. Calvez [и др.]. - Paris : Didier, 2019. - 215 p. : ill. ; 28,5 cm + CD. - Фр. яз. - ISBN 978-2-278-08318-3. 

Учебник французского языка для студентов и взрослых, желающих усовершенствовать свои знания и достичь самостоятельности в использовании языка. Курс основан на актуальных аутентичных документах, связанных с Францией и франкоязычными странами (статьи из прессы о современном французском искусстве, кино, социальные проблемы, историю, а также современные песни). Основной задачей данного курса является научить учащихся исследовать, анализировать, объяснять, аргументировать на французском языке.

6. Édito A2: cahier d'activités / M.-P. B. Sassoubre, S. Bremaud, C. Cheilan [и др.]. - Paris : Didier, 2019. - 143 p. : ill. ; 23 cm + CD. - Фр. яз. - ISBN 978-2-278-08365-7. 

Учебник французского языка для студентов и взрослых, желающих усовершенствовать свои знания и достичь самостоятельности в использовании языка. Курс основан на актуальных аутентичных документах, связанных с Францией и франкоязычными странами (статьи из прессы о современном французском искусстве, кино, социальные проблемы, историю, а также современные песни). Основной задачей данного курса является научить учащихся исследовать, анализировать, объяснять, аргументировать на французском языке.

Чарующая Азия
1. Developing chinese: elementary comprehensive course. 1. - 2nd ed., 10th print. - Bejing : Bejing Language and Culture University Press, 2016. - XVI, 350 p. ; 29,5 cm + MP3,Workbook of chinese characters. - Пер. назв.: Развивая китайский: начальный уровень. Основной курс. - Кит. яз. - ISBN 978-7-5619-3076-2. 

Учебник "Развивая китайский: начальный уровень. Основной курс" предназначен для изучения китайского языка с нуля. В учебнике 30 уроков, словарный объем составляет примерно 1000 китайских слов. К учебнику прилагаются прописи для иероглифов. В каждом уроке есть краткий раздел, посвященный написанию иероглифов. Структура урока такая: новые слова, текст с кратким грамматическим комментарием на английском языке, затем более развернутый комментарий с примерами, затем идеи для аудиторных занятий, много упражнений на говорение и грамматику. Учебник очень интерактивный. Теория дается довольно сжато, много упражнений, в том числе для работы в группе. Упор делается на разговорную практику, разговорный формат текстов, практические диалоги.

2. Самые лучшие японские сказки : [1 уровень] : [12+] / Сост., подгот. текста, пер., словарь и упражнения Т. Б. Резниковой. - Москва : АСТ, 2018. - 125, [2] с. : ил. ; 84х108/32. - (Легко читаем по-японски). - Яп., рус. яз. - ISBN 978-5-17-104387-2. 

В книгу вошли народные японские сказки "Ледяная жена", "Чудесное полотенце", "Молодильная вода" и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены словариками, упражнениями и заданиями. Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

3. Лучшие китайские истории о любви : [1 уровень] : [12+] / Сост., подгот. текста, пер., словарь и упражнения Д. С. Альберт. - Москва : АСТ, 2019. - 124, [2] с. : ил. ; 84х108/32. - (Легко читаем по-китайски). - Рус., кит. яз. - ISBN 978-5-17-116415-7. 

Книга содержит шесть китайских историй о любви. Тексты упрощены и переведены на русский язык, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце каждого текста расположен небольшой китайско-русский словарь. Чтение в оригинале не только поможет в изучении китайского языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Китая. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с китайским языком (уровень 1 - для начинающих).

4. Лучшие корейские истории о любви : [12+] / адапт. текста, пер. с корейс., упр. и словарь: И. Л. Касаткиной, Чун Ин Сун. - Москва : АСТ, 2022. - 158, [1] с. ; 84х108/32. - (Легко читаем по-корейски). - Корейс., рус. яз. - ISBN 978-5-17-109269-6. 

«Лучшие корейские истории о любви» — собрание лучших корейских народных сказок, раскрывающих тему любви ("Принц Ходон и аннанская принцесса", "Содон и принцесса Сонхва" и "Сказание о Чхунхян" и др.), уникальный материал, благодаря которому изучение корейского языка станет интересным и увлекательным. Тексты адаптированы и подготовлены признанными специалистами в области корейского языка и литературы и отлично подойдут изучающим корейский язык как на начальном, так и на среднем уровне. После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык.

При полном или частичном использовании материалов сайта активная ссылка обязательна!
Для отзывов, замечаний и предложений пишите сюда: webmaster@lib.udsu.ru
 
[ Время генерации страницы: 0.016(0.011) сек. и 6 запрос(а,ов) к базе данных ]
Яндекс.Метрика