Сайт Удмуртского Государственного Университета
 16+
Сайт научной библиотеки УдГУ
 
Сегодня: Вторник, 20.11.2018. Новости | Поиск в ЭК | Вестник УдГУ | Виртуальные выставки | УдГУ | Студенческий Портал
Имя
Пароль
***
Календарь : Знаменательные даты Удмуртии

65 лет со дня рождения Людмилы Дмитриевны Кутяновой (Айтугановой) : http://f-uffu.udsu.ru/udmurt-writers/lyudmila-kutyanova
Удмуртская поэтесса, литературовед и критик родилась 16 ноября в Увинском районе. В 1976 г. окончила филологический факультет УдГУ, работала учительницей в средних школах, лаборантом и научным сотрудником в отделе литературы и фольклора УИИЯЛ УрО АН СССР, зав. отделом поэзии и критики журнала «Кенеш». Начала писать в годы студенчества. В 1980 г. вышла её первая книга стихотворений «Чагыресь пилемъёс». Затем последовали сборники «Ваче син», «Со аръёс». Для ее стихотворений характерно сложное переплетение чувств и раздумий о любви, о силе взаимопонимания, взаимной поддержки людей. Лирическая героиня произведений Л. Кутяновой - женщина, своей глубокой и чистой любовью возвышающая мир человеческих отношений, отвергающая мелочное, поддельное и стремящаяся к людям сильным, мужественным, благородным. Песни, созданные на её слова, популярны в народе. Она первый лауреат премии им. Ашальчи Оки (1994). (источник: Писатели и литературоведы Удмуртии. – Ижевск, 2006. – С. 76)




  • Кутянова, Л. Д. Чагыресь пилемъёс : кылбуръёс / Л. Д. Кутянова. - Ижевск : Удмуртия, 1980. - 46 б. ; 70х90/32. - Пер. назв.: Голубые облака. - Удмурт. яз.
  • Данная книга - первый сборник стихов удмуртской поэтессы Л. Кутяновой. Она является продолжателем традиций первой удмуртской поэтессы – Ашальчи Оки. Большое место в творчестве Л. Кутяновой занимает тема любви, непростых взаимоотношений мужчины и женщины. Эти чувства в сердце лирической героини, как и в реальности, возникают не спонтанно, они зарождаются и крепнут, проходя через тернии и ухабы жизни.

  • Кутянова, Л. Д. Ваче син : кылбуръёс / Л. Д. Кутянова. - Устинов : Удмуртия, 1986. - 55 б. ; 70х90/32. - Пер. назв.: С глазу на глаз. - Удмурт. яз.
  • В данном сборнике появляется образ женщины, прошедшей через все трудности годов войны, и не поддающейся тяготам и невзгодам жизни матери. Одной из главных причин её этих лишений является война, изменившая всё русло обыденной жизни.



  • Кутянова, Л. Д. Со аръёс : кылбуръёс но поэма / Л. Д. Кутянова. - Ижевск : Удмуртия, 1991. - 102 б. ; 16 см. - Пер. назв.: Эти годы. - Удмурт. яз. - ISBN 5-7659-0210-3.
  • В этом сборнике шире раскрывается образ матери. Материнство – это, во-первых, огромное счастье, а, во-вторых, это продолжение жизни. Ребёнок является продолжателем начатых родителями дел.

  • Кутянова, Л. Д. Тон-а со? : кылбуръёс / Л. Д. Кутянова. - Ижевск : Удмуртия, 2010. - 174, [2] б. : ил. ; 70х100/32. - Пер. назв.: Ты ли это? : стихи. - Удмурт. яз. - ISBN 978-5-7659-0582-1.
  • В сборник удмуртской поэтессы Л. Кутяновой вошли стихи разных лет. Любовная лирика занимает важное место в ее творчестве. Герои поэтессы - женщины с разными характерами, судьбами.



  • Мир женской души : стихи / Л. Д. Кутянова, Т. Н. Чернова, А. А. Кузнецова [и др.] ; сост. А. С. Зуева ; предисл. А. С. Зуевой. - Ижевск : Удмуртия, 1992. - 217, [1] с. - Пер. с удмурт. - Рус. яз. - ISBN 5-7659-0346-0.
  • В сборнике представлены стихи современных удмуртских поэтесс: Аллы Кузнецовой, Людмилы Кутяновой, Татьяны Черновой и Галины Романовой. Поэтический мир каждой из них неповторим и своеобразен, вместе с тем в их стихах выявляется общее родовое начало, присущее удмуртской поэзии вообще и женской поэзии в частности.

  • Ньыль тылскем = Neli udmurditari / Кузнецова А., Кутянова Л., Романова Г. [и др.]. - Таллинн : Виргела, 2002. - 299с. : ил. - Удм.,эст.яз. - ISBN 9985-862-64-3.
  • В современный период развития и осмысления финно-угорских литератур важное место отведено художественным переводам на родственные языки. Активно ведется работа по переводу на эстонский язык. Финно-угорская литература издается в Эстонии в четырех книжных сериях. Представленная книга издана по проекту, посвященному финно-угорской женской поэзии. В сборник вошли стихи удмуртских поэтесс А. Кузнецовой, Г. Романовой, Т. Черновой и Л. Кутяновой.



  • Айтуганова, Л. Д. Удмуртское стихосложение : вопросы формирования и развития / Л. Д. Айтуганова, Акад. наук СССР, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, языка и лит. - Ижевск : [б. и.], 1992. - 149, [3] с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 140-148. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/1941.
  • Данная монография является первой попыткой определения путей формирования и развития удмуртского стихосложения. В книге рассматриваются национально-специфические закономерности и тенденции формообразовательного процесса удмуртского стиха, выявляются характерные особенности форм организации стихотворной речи.

  • Айтуганова, Л. Д. Сюлэмысен кутске кырӟан : Николай Байтеряковлэн кылбуръёсыз / Л. Д. Айтуганова, Россиысь наукаосъя акад., Урал люкет, Историяя, кылъя но лит. удмурт ин-т ; отв. ред. В. М. Ванюшев. - Ижевск : [б. и.], 1998. - 189, [1] б. : 1 л. портр. ; 4 л. фот. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Песня начинается от сердца. - Удмурт. яз. - ISBN 5-7691-0751-х.
  • Монография знакомит с особенностями поэтического мира удмуртского поэта Н. С. Байтерякова. Дается анализ звуковой организации стихов, его поэтических образов и мотивов. Книга рекомендована для учителей, студентов, школьников и всем интересующимся удмуртской поэзией.



  • Азвесь лодка = Новераат : udmurdi luule antoloogia : удмурт кылбур антология / В. Шибанов, Н. Иванов, Г. Верещагин [и др.] ; дасяз Н. Пчеловодова ; пер. с эстон. А. Валтона ; суредаз П. Рени ; предисл. В. Шибанова ; послесл. А. Валтона. - Таллин : Kirjastuskeskus, 2005. - 455 б. ; 20 см. - Пер. назв.: Серебряная лодка : антология удмуртской поэзии. - Эст., удмурт. яз. - ISBN 9985-9612-8-5.
  • Это первая столь объёмная (в книге 455 страниц) антология удмуртской поэзии, где представлены тексты стихотворений XVIII – нач. XXI веков. В книге даётся несколько фольклорных текстов и 218 стихотворений 153 удмуртских поэтов. Книга двуязычная, тексты стихов даны на языке оригинала (удмуртском языке) и в переводе на эстонский язык. Здесь представлены 2 стихотворения ("Тон юад мынэсьтым", "Лулы мынам...") удмуртской поэтессы Ашальчи Оки. Составителями антологии и переводчиками стихов являются Арво Валтон и Надежда Пчеловодова. Текст по материалам сайта Nadi

  • Список литературы по творчеству Л. Д. Кутяновой. - 2018.


  • При полном или частичном использовании материалов сайта активная ссылка обязательна!
    Для отзывов, замечаний и предложений пишите сюда: webmaster@lib.udsu.ru
     
    [ Время генерации страницы: 8.250(8.247) сек. и 1 запрос(а,ов) к базе данных ]
    Яндекс.Метрика