Поэтесса и очеркист, литературный критик, лингвист, кандидат филологических наук, профессор, литературовед родилась 1 января в Кезском районе. В годы учебы на филологическом факультете Удмуртского педагогического института пробует свои силы в поэзии. Ее стихи печатались в газете «Советской Удмуртия», в журнале «Молот», в коллективных сборниках. После окончания института работала учительницей в Глазове. С 2002 г. - профессором кафедры удмуртской литературы и литературы народов СССР в Удмуртском университете. Автор учебников и учебных пособий, многих методических статей. В последние годы занималась переводами русской поэзии: Н. Некрасова, А. Пушкина, С. Есенина на удмуртский язык. Заслуженный деятель науки УАССР (1983). Награждена Почетной грамотой Правительства УР, национальной премией им. К.Герда. С 2002г. почетный профессор Удмуртского госуниверситета. (источник: Писатели и литературоведы Удмуртии. – Ижевск, 2006. – С. 186-187)
|
|
Яшина, Р. И.
Сравнительные конструкции в удмуртском языке / Р. И. Яшина, Удмурт. гос. пед. ин-т, Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, экономики, яз. и лит. - Ижевск : Удмуртское книжное издательство, 1963. - 90, [1] с. ; 84х108/32. - +электрон.ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2219.
В данной работе предпринята попытка раскрыть структуру сравнительных конструкций в удмуртском языке со словами "кадь", "сямен", "выллем", "тусъем", "мактал", исследовать синтаксические функции и связи названных конструкций, выяснить морфологическую природу и происхождение указанных служебных слов.
|
|
|
|
Яшина, Р. И.
Женская доля / Р. И. Яшина. - Ижевск : б. и., 1970. - [3] с. ; 20 см. - Отд. оттиск из журн.: Блокнот агитатора. - 1970. - № 18-19. - С. 27-29.
|
|
|
|
Яшина, Р. И.
Удмурт кылъя внеклассной ужъёс : дышетӥсьёслы юрттэт / Р. И. Яшина. - Ижевск : Удмуртия, 1979. - 162 б. : ил. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Внеклассные работы по удмуртскому языку. - Библиогр.: c. 159-161. - Удмурт. яз.
Данная книга - пособие для внеклассных работ по удмуртскому языку. Материал в книге расположен по темам школьной прграммы и взаимосвязан с уроками. По форме занятий темы можно разделить на три вида: для кружков, для олимпиад и для научно-популярных конференций.
|
|
|
|
|
|
|
Яшина, Р. И.
Удмурт стилистикая очеркъёс / Р. И. Яшина ; ред. Т. А. Пояркова. - Ижевск : Удмуртия, 1990. - 143, [2] б. ; 84х108/32. - Пер. назв.: Очерки по стилистике удмуртского языка. - Библиогр.: с. 142-143. - Электрон. ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2211. - Удмурт. яз. - ISBN 5-7659-0070-4.
В данной книге впервые подробоно исследуется стилистика удмуртского языка: функциональные стили, их особенности.
|
|
|
|
Яшина, Р. И.
Улон азинске : кылбуръёс, веросъёс, статьяос = Жизнь продолжается : стихи, рассказы, ст. / Р. И. Яшина. - Ижевск : Тодон, 1997. - 113, [1] б. : 1 л. портр. ; 60х81/16. - Удмурт., рус. яз. - ISBN 5-900575-17-9.
В сборник вошли стихи и рассказы удмуртского литературоведа Розы Ивановны Яшиной. Ее поэзия искренна и глубоко лирична.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Яшин Даниил: улэмез но творчествоез : дышетисьёслы но дышетскисьёслы пособие / дасяз Р. И. Яшина. - Ижевск : Удмуртия, 1994. - 59, [1] б. : ил. - (Удмурт писательёс). - Удмурт. яз. - ISBN 5-7659-0435-1.
|
|
|
|
|
Короленко, В. Г.
Сон Макара = Макарлэн вӧтэз : святоч. рассказ / В. Г. Короленко ; пер. с рус. Р. И. Яшиной. - Ижевск : Удмуртия, 2003. - 126, [2] с. : ил. ; 70х100/32. - Рус., удмурт. яз. - ISBN 5-7659-0186-7.
Произведение "Сон Макара" было опубликовано в 1885 году и принесло В. Г. Короленко всероссийскую известность. В данной книге представлен новый перевод рассказа, который выполнила известный знаток удмуртского языка и литературовед Яшина Роза Ивановна.
|
|
|
|
Евгений Самсонов. Улэмез но творчествоез : дышети\:сьёслы но дышетскисьёслы пособие = Евгений Самсонов. Жизнь и творчество : пособие для учителей и учащихся / авторез-дасясез Р. И. Яшина. - Ижевск : Удмуртия, 2003. - 31, [1] б. : ил. ; 60х90/8. - (Удмурт писательёс = Удмуртские писатели). - Удмурт., рус. яз. - ISBN 5-7659-0171-9.
|
|
|
|
Владимир Романов. Улэмез но творчествоез : дышети\:сьёслы но дышетскисьёслы пособие = Владимир Романов. Жизнь и творчество : пособие для учителей и учащихся / авторез-дасясез Р. И. Яшина. - Ижевск : Удмуртия, 2004. - 35, [1] б. : ил. ; 60х90/8. - (Удмурт писательёс = Удмуртские писатели). - Удмурт., рус. яз. - ISBN 5-7659-0237-5.
|
|
|
Яшина Роза Ивановна : к 80-летию со дня рождения : биобиблиогр. указ. / Удмурт. гос. ун-т, Науч. б-ка ; сост. И. В. Никитина. - Ижевск : [б. и.], 2012. - 67 с. : 1 л. портр. ; 21 см. - (Биобиблиография учёных УдГУ). - Алф. указ. назв. тр.: с. 55-66. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/10100. |
|
|
|
|
|
