Сайт Удмуртского Государственного Университета
 16+
Сайт научной библиотеки УдГУ
 
Сегодня: Среда, 18.10.2017. Новости | Поиск в ЭК | Вестник УдГУ | Виртуальные выставки | УдГУ | Студенческий Портал
Имя
Пароль
***
Выставки : Документы о крае
с 28 сентября по 20 октября 2017 года

«Батыр удмуртской литературы»: 125 лет удмуртскому писателю Кедра Митрею = «Удмурт литератураысь батыр»: Кедра Митрейлы 125 арес. - 2017. - Виртуальная выставка.
Дмитрий Иванович Корепанов (Кедра Митрей) был не только известным писателем, стоящим у истоков удмуртской литературы, критиком-публицистом, но и ученым-лингвистом, педагогом-воспитателем студенческой молодежи и одним из лидеров создания единого удмуртского литературного языка. Кедра Митрей явился первым писателем, взявшимся за изучение и художественное отображение истории удмуртского народа. На выставке представлены его художественные произведения, школьные учебники под его авторством и литература, раскрывающая многожанровое творчество Кедра Митрея, его яркую, но трагическую судьбу.



  • Реймит (Корепанов Д. И.), П. Эш-Тэрек : трагедия в 5 действиях / П. Реймит (Корепанов Д. И.). - Ижевск, 1924. - 100с. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/917.
  • Из эпохи борьбы вотяков с черемисами.Относится к 14 в.


  • Кедра, М. Вужгурт / М. Кедра. - Ижевск : Удкнига, 1926. - 127 с. ; 17 см. - Пер. назв.: Вужгурт. - Режим доступа : http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/8602. - Удмурт. яз.
  • "Вужгурт" является одним из первых крупных эпических произведений Кедра Митрея. По жанру "Вужгурт" - социально-политическая повесть- хроника. В сюжет произведения введены исторические герои, активные участники революционных событий Удмуртии. Создана летопись жизни удмуртской деревни 1904-1921 гг.

  • Кедра, М. Мон - А - Чим : пичи обезьянлэн мадемез / М. Кедра. - Ижевск : Удкнига, 1927. - 40 с. ; 15,5 см. - (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаёс ; N. 8). - Пер. назв.: Я сам. - Удмурт. яз.
  • В 1920-е годы в творчестве удмуртских писателей преобладала сказовость. Произведения с героем-рассказчиком были излюбленной повествовательной формой. В книге Кедра Митрея таким героем является маленькая обезьяна, рассказывающая о своей жизни среди людей.



  • Кедра, М. Юбер Батыр : [ист. поэма] / М. Кедра. - Ижевск : Удкнига, 1928. - 26 с. ; 15,5 см. - (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаёс ; N. 10). - Пер. назв.: Юбер батыр. - Удмурт. яз.
  • События, описанные в поэме, относятся к начальному периоду присоединения Удмуртии к России.

  • Кедра, М. Секыт зӥбет : роман / М. Кедра. - Ижевск : Удкнига, 1929. - 226 с. : ил. ; 18 см. - Пер. назв.: Тяжкое иго. - Удмурт. яз.
  • Первый роман в удмуртской литературе, посвященный жизни крестьянства конца ХIХ - нач. ХХ вв. Писатель в рамки небольшого по объему произведения вместил богатый жизненный материал.



  • Корепанов, Д. И. Литературалы дышетскон книга : шор ёзо школаын 5 арэз дышетонлы / Д. И. Корепанов, Удмурт ОблОНОлэн кивалт. юнматемын. - Иж кар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. - 133с. - (Вып. 29). - Пер. с удмурт. - Пер. назв.: Хрестоматия по литературе. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/910.
  • Учебник-хрестоматия по удмуртской литературе для пятого класса средних школ

  • Кедра, М. Секыт зӥбет : роман / М. Кедра. - 2-тӥ изд. - Ижевск : Удгиз, 1935. - 202 с. ; 72х105/32. - Пер. назв.: Тяжкое иго. - Удмурт. яз.
  • Второе издание романа на удмуртском языке.


  • Корепанов, Д. И. Удмурт литература : сред. шк. учеб. : 5-ти: кл. / УАССР-ысь Наркомпросэн юнматэмын. - Ватсаса 2-ти: изд. - Ижевск : Удгиз, 1935. - 116с. : ил. - Пер. назв.: Удмуртская литература. - + Электрон. ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2441.
  • Второе дополненное издание учебника-хрестоматии по удмуртской литературе для пятого класса средних школ


  • Кедра, М. Тяжкое иго / М. Кедра. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1958. - 99 с. : 1 л. портр. авт. ; 84х108/32. - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
  • Роман "Тяжкое иго" в 1932 году был издан на русском языке в авторском переводе в издательстве художественной литературы в Москве. В 1937 году вышло второе издание романа на русском языке. Третье издание печатается по книге, выпущенной при жизни автора (Удгиз, 1937г.).

  • Кедра, М. Зурка Вужгурт : повесть / М. Кедра. - 2-тӥ изд. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1958. - 151 б. ; 84х108/32. - Пер. назв.: Содрогается Вужгурт. - Удмурт. яз.
  • "Зурка Вужгурт" является новым вариантом повести "Вужгурт". Изменив заглавие, Кедра Митрей сделал акцент на социальную основу произведения. В повести рассматриваются актуальные проблемы для данного исторического периода: формирование личности в революции, проблема положительного и отрицательного героев, роль революционной идеологии в жизни народа.


  • Кедра, М. Гурт тусэз воштонын / М. Кедра. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1961. - 87 б. : ил. ; 84х108/32. - Пер. назв.: За преображенную деревню. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/7095. - Удмурт. яз.
  • Сборник рассказов, в которых раскрывается тема коллективизации, гражданской войны, становление нового деревенского уклада жизни.


  • Кедра, М. Избранное / М. Кедра. - Ижевск : Удмуртия, 1965. - 200 с. ; 84х108/32. - Пер. с удмурт. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/1965. - Рус. яз.
  • Сборник включает наиболее значительные произведения Кедра Митрея в авторских переводах на русский язык. В книге впервые публикуются отрывки из автобиографической повести "Дитя больного века".

  • Кедра, М. Секыт зӥбет : роман но веросъёс / М. Кедра. - Ижевск : Удмуртия, 1973. - 148 б. : 1 л. портр. ; 84х108/32. - (Школьной библиотека). - Пер. назв.: Тяжкое иго. - Удмурт. яз.
  • Книга издана в серии "Школьная библиотека". В издание включен роман "Тяжкое иго" на удмуртском языке и два рассказа "Вожмин" ("Наперекор") и "Сурсву" ("Березовый сок") Кедра Митрея.



  • Кедра, М. Секыт зӥбет : проза, поэзия / М. Кедра. - Ижевск : Удмуртия, 1988. - 391 б. : 1 л. портр. ; 84х108/32. - (Школьной библиотека). - Пер. назв.: Тяжкое иго. - Удмурт. яз.
  • Книга издана в серии "Школьная библиотека". В сборник включены роман "Тяжкое иго" на удмуртском языке, повесть "Зурка Вужгурт", рассказы, поэма "Юбер батыр", стихи и отрывок из автобиографической повести "Дитя больного века" в переводе на удмуртский язык.

  • Кедра, М. Потрясенный Вужгурт : повесть / М. Кедра ; пер. с удмурт. З. Веселой. - Ижевск : Удмуртия, 1989. - 221 с. : 1 л. портр. ; 70х90/32. - Рус. яз.
  • Повесть "Потрясенный Вужгурт" Кедра Митрея в переводе на русский язык З. А. Веселой издается впервые в 1989 г. В центре повести события 1918-1919 годов - время сложной классовой борьбы в удмуртской деревне.



  • Михайловская, Н. М. Романы "Тяжкое иго" Кедра Митрея и "Старый Мултан" М. Петрова : учеб. пособие для ср. шк. Удмурт. АССР / Н. М. Михайловская. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1959. - 89 с. ; 60х92/16. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/3528.
  • Учебное пособие для средних школ Удмуртии. Введение в школьную программу двух романов выдающихся удмуртских писателей Кедра Митрея "Тяжкое иго" и М. Петрова "Старый Мултан" преследует цель приобщить учащихся русской, а также и других национальностей, обучающихся в школах республики, к лучшим достижениям удмуртской литературы. Изучение этих произведений будет способствовать не только расширению историко-культурного кругозора учащихся, но и усвоению ими национального своеобразия удмуртской прозы.

  • Ермолаев, А. А. Удмуртская историческая проза / А. А. Ермолаев. - Ижевск : Удмуртское книжное издательство, 1960. - 142, [2] с. ; 70х108/32. - Библиогр.: с. 138-140.
  • Представлена попытка показать, как и почему возникла литература на историческую тему, каковы были ее особенности, тенденции в первоначальный период, как развивались они в последующие годы и каковы достижения удмуртской исторической прозы. Основным материалом исследования являются произведения, отражающие дореволюционную жизнь удмуртского народа.



  • Богомолова, З. А. Творчество Кедра Митрея / З. А. Богомолова. - Ижевск : Удмуртия, 1967. - 116 с. : ил. ; 84х108/32. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/1740.
  • В издании сделана попытка проследить основные этапы жизненного и творческого пути известного удмуртского писателя.

  • Богомолова, З. А. История удмуртского романа : учеб. пособие / З. А. Богомолова, Удмурт. гос. ун-т. - Ижевск, 1978. - 134, [2] с. ; 60х84/16.
  • В книге сделана попытка проследить стадиальность развития крупноэпических повествовательных жанров одной из младописьменных литератур как звена в цепи российского многонационального художественного процесса. Учебное пособие адресовано учителям, студентам, изучающим удмуртскую литературу.



  • Горбушин, М. В. Ӵукна ӟардыку : писательёс сярысь очеркъёс / М. В. Горбушин. - Ижевск : Удмуртия, 1982. - 68 б. ; 70х108/32. - Пер. назв.: На рассвете. - Удмурт. яз.
  • Сборник очерков об удмуртских писателях, которые стояли у истоков национальной художественной литературы.

  • Удмуртская литература XX века: направления и тенденции развития = Удмурт литература XX дауре: будон сюресэз но азинскон ӧръёсыз / Удмурт. гос. ун-т, Каф. удмурт. лит. и лит. народов России. - Ижевск : [Удмуртский университет], 1999. - 290, [1] с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 287-289. - http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/1993. - Рус., удмурт. яз.
  • Книга систематизирует и обобщает материал по курсу истории удмуртской литературы ХХ века. Авторы предлагают нетрадиционный тип учебного издания, который поможет по-новому взглянуть на многие известные и малоизученные произведения и тенденции развития удмуртской литературы. В издании формируется объективный взгляд на национальное мировидение писателей, их творческую лабораторию, удмуртскую женскую поэзию, взаимообусловленность времени и художественного текста. Книга рассчитана на специалистов-филологов, студентов, преподавателей высших и средних специальных учебных заведений гуманитарного направления, учителей и учащихся старших классов, гимназий, а также на широкий круг читателей, неравнодушных к судьбам удмуртской литературы и культуры.



  • Опаленный подвиг батыра. Жизнь и творчество Кедра Митрея : воспоминания, статьи, письма, посвящения и произведения Кедра Митрея / сост. З. А. Богомолова ; подгот. текста З. А. Богомоловой. - Ижевск : Удмуртия, 2003. - 351, [1] с. : [8] л. вкл. ; 70х100/16. - ISBN 5-7659-0153-0.
  • Представлены статьи, воспоминания, письма, свидетельства современников о творчестве Кедра Митрея и его трагической судьбе. Также в книгу включены отрывки известных произведений писателя.

  • Дополнительный список литературы по творчеству Кедра Митрея. - 2017.
  • Представлен список литературы по творчеству удмуртского писателя Кедра Митрея на базе фонда отдела краеведческой, национальной и финно-угорской литературы учебно-научной библиотеки им. В. А. Журавлева Удмуртского государственного университета.


    При полном или частичном использовании материалов сайта активная ссылка обязательна!
    Для отзывов, замечаний и предложений пишите сюда: webmaster@lib.udsu.ru
     
    [ Время генерации страницы: 9.472(9.469) сек. и 1 запрос(а,ов) к базе данных ]
    Яндекс.Метрика