|
|
|
Утехина, А. Н.
Социально-созидающий потенциал межкультурной коммуникации [Электронный ресурс] / А. Н. Утехина
// Язык в пространстве современной культуры : материалы 2-й Междунар. науч.-практ. конф., Краснодар, 15-16 апр. 2009 г. / Краснодар. гос. ун-т культуры и искусств. - Краснодар, 2009. - С. 404-406. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/5213.
Социальный подход к изучению межкультурной коммуникации.
|
|
|
Утехина, А. Н.
Теоретические основания межкультурного образования учащейся молодежи в полиэтническом регионе / А. Н. Утехина
// Образование и межнациональные отношения: теория и социальная практика : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Ижевск, 14-16 нояб. 2007 г. / УдГУ, ИППСТ, Фак. удмурт. филологии, Удмурт. регион. обществ. орг. "Центр развития толерантности" ; под ред.: А. А. Баранова, Э. Р. Хакимова, Я. С. Сунцовой. - Ижевск : Издательство Удмуртского государственного университета, 2007. - 36-40. - Библиогр.: с. 40(2 назв.).
Содержание межкультурного образования молодежи в полиэтническом регионе.
|
|
|
Утехина, А. Н.
Факторы успешности межкультурного взаимодействия в полиэтническом регионе / А. Н. Утехина
// Английский язык в поликультурном регионе = English in a Multi-Cultural Community : материалы Междунар. конф., Ижевск, 31 мая-3 июня 2005 г. / Нац. об-ние преподавателей англ. яз. (NATE), Поволж. отд-ние РАО (Казань), Удмурт. гос. ун-т, ИИЯЛ, Респ. об-ние преподавателей англ. яз. и переводчиков - GLOBUS ; под общ. ред.: Т. И. Зеленина, А. Н. Утехина, Н. М. Платоненко. - Ижевск : Удмуртский университет, 2005. - Ч. 2. Языковое образование в полиэтническом регионе : из опыта работы дошкольных, школьных учреждений и вузов УР. - 158-162. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/3226.
Рассмотрены результаты научно-исследовательской работы научной школы ИИЯЛ УдГУ на пути решения проблем межнациональных отношений в полиэтнических регионах.
|
|
|
Medwedewa, T. S.
Merkwürdige Interaktionssituationen in interkultureller Kommunikation deutscher und russischer Studierender / T. S. Medwedewa
// Soziokulturelle Perspektiven des Fremdsprachenunterrichts. III = Социокультурные перспективы преподавания иностранного языка. III / Udmurtische Staatliche Universität ; под ред.: Н. М. Платоненко, З. Зайдель. - Ischewsk, 2009. - S. 48-51. - Нем. яз.
|
|
|
Филиппова, Ю. В.
Актуализация личностных характеристик коммуникантов в контексте диалога культур / Ю. В. Филиппова
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - № 1. - С. 131-137. - Библиогр.: с. 137,Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 137.
Межкультурная коммуникация предполагает обмен информацией между партнерами, установление и развитие межличностных контактов, их взаимовлияние, взаимное восприятие и понимание друг друга.
|
|
|
Медведева, Т. С.
Историческая ретроспектива межкультурных контактов России и Германии / Т. С. Медведева
// Иноязычное образование. Филология. Педагогика. Лингводидактика : сб. науч. ст. : к 65-летию ИИЯЛ : к 60-летию В. А. Аветисяна / Удмурт. гос. ун-т, Ин-т иностр. яз. и лит. ; ред.: Т. И. Зеленина, А. В. Лашкевич, А. Н. Утехина. - Ижевск : Удмурт. ун-т, 2006. - С. 101-111. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/3227. - Библиогр.: с. 111 (13 назв.).
Отмечается, что чем интенсивнее были в ходе истории контакты между двумя культурами, тем болшее значение приобретает их изучение для понимания современного состояния и выработки адекватных стратегий межкультурной коммуникации.
|
|
|
Современная семья у народов зарубежной Европы : Опыт этносоц.исслед. / РАН.Ин-т этнол.и антропол.им.Н.Н.Миклухо-Маклая. - М. : Наука, 1993. - 191,[1]с. : табл. - Библиогр.в конце ст. - ISBN 5-02-010080-3.
|
|
|
Василюк, И. П.
Ментальность и коммуникативное поведение русских и англичан в системе права / И. П. Василюк
// Право и образование. - 2009. - № 5. - С. 59-67. - Библиогр.: с. 67 (15 назв. ).
Влияние различных факторов на формирование менталитета русских и англичан.
|
|
|
Хотинец, В. Ю.
Культурно-ценностные ориентации и языковая среда [Электронный ресурс] / В. Ю. Хотинец
// Вторая Всероссийская научно-практическая конференция «Практическая этнопсихология: актуальные проблемы и перспективы развития», 21-22 нояб. 2008 г. : сб. материалов / Моск. город. психол.-пед. ун-т. - Москва, 2008. - С. 67-79. - Библиогр.: с. 78-79. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/6035.
Представлен сравнительный анализ двух исследований культурно-ценностных ориентаций в зависимости от языковой среды, проведенных среди удмуртов и татар.
|
|
|
Хотинец, В. Ю.
Язык и культурные ценности: билингвальный опыт [Электронный ресурс] / В. Ю. Хотинец
// Теоретические проблемы этнической и кросс-культурной психологии : материалы междунар. науч. конф., 29-30 мая 2008 г. : в 2 т. / отв. ред. В. В. Гриценко. - Смоленск : Универсум, 2008. - Т. 2. - С. 288-294. - Библиогр.: с. 294 (11 назв.). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/5960.
Цель исследования - изучение культурно-ценностных ориентации этнических субъектов в зависимости от языковой среды (проживание в моно- и билингвальной среде, общение на одном или двух языках в нормальном контексте повседневной жизни).
|
|
|
Oparin, M. W.
Ueber die Frage der deutschen Kulturstandards / M. W. Oparin
// Soziokulturelle Perspektiven des Fremdsprachenunterrichts. III = Социокультурные перспективы преподавания иностранного языка. III / Udmurtische Staatliche Universität ; под ред.: Н. М. Платоненко, З. Зайдель. - Ischewsk, 2009. - С. 64-67.
|
|
|
Kultur und Ethnos : zur Kritik der buergerlichen Auffassungen ueber die Rolle der Kultur in Geschichte und Gesellschaft / ред. B. Weissel. - Berlin : Akademie-Verl., 1980. - 300 S. - (Veroeffentlichungen zur Volkskunde und Kulturgeschichte ; Bd. 68).
|
|
|
Мельникова, Е. В.
Культура и традиции народов мира (этнопсихологический аспект) / Е. В. Мельникова. - М. : Диалог культур, 2006. - 303 с. ; 60х90/16. - Библиогр.: с. 302-303. - ISBN 5-98425-011-X.
Цель книги – дать развернутое представление об отдельных народах, охарактеризовав тип общества, в котором они живут, их историю и язык, географическую среду обитания, доминирующую религию, а так же, особенности их национального характера, специфику их образа жизни и манеры поведения.
|
|
|
Шепталин, А.А.
Немцы в Вятско-Камском регионе (историко-этнографические очерки) : Спец.07.00.07-этнография,этнология,антропология:Дис.на соиск.учен.степ.канд.ист.наук / УдГУ. - Ижевск, 1996. - 201с. : 36л.карт.,фото.,табл. - Библиогр.:с.189-201.
|
|
|
Бердяев, Н. А.
Души народов (параллели) / Н. А. Бердяев
// Библиотека отечественной общественной мысли с древнейших времен до начала XX века / Н. А. Бердяев, Ин-т обществ. мысли ; сост.: Т. А. Филиппова, П. Н. Баратов ; вступ. ст. Т. А. Филипповой ; коммент.: Т. А. Филипповой, П. Н. Баратова ; рук. проекта А. Б. Усманов. - М. : РОССПЭН, 2010. - Избранные труды. - (Библиотека отечественной общественной мысли с древнейших времен до начала XX века). - Указ. имен: с. 641-645. - С. 171-189.
Дана характеристика народов Европы.
|
|
|
Степаненко, О. А.
Концепт 'идентичность' в немецком этнокультурном пространстве / О. А. Степаненко
// Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - № 32. - С. 132-136. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 136.
В статье рассматривается концепт 'идентичность' как национальный культурный концепт немецкого этноса. Отмечается вариативность и многогранность данного концепта, репрезентируемого в немецком художественно-литературном дискурсивном пространстве. Особое внимание уделяется проблеме культурной идентичности.
|
|
|
Оболенская, С.В.
Немцы в глазах русских XIX в. : черты общественной психологии / С.В. Оболенская
// Вопросы истории. - 1997. - № 12. - 102-116.
|
|
|
Туторский, А. В.
Проблема национального возрождения и этнокультурные процессы в Поволжье в конце XX - начале XXI в. : (на примере г. Маркс Саратовской области) / А. В. Туторский
// Вестник Московского университета. Сер. 8, История. - 2008. - № 3. - С. 26-51. - Библиогр. в сносках.
На примере г. Маркса Саратовской области исследуются этнокультурные процессы, происходившие в конце 20 - начале 21 в., а также выясняется соотношение этих процессов с моделью "национального возрождения".
|
|
|
Шепталин, А. А.
Проблема этнокультурных контактов удмуртов и немцев / А. А. Шепталин
// Вестник Удмуртского университета. - 1999. - № 7, тем. вып. Диалог культур. - С. 97-102. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/1673. - Библиогр.: с. 102 (9 назв.).
Автором предлагается несколько неожиданный и не только не исследованный, но даже почти не ставившийся для анализа сюжет, а именнно: удмурты и немцы, проблема историко-культурного диалога.
|
|
|
Савоскул, М.С.
Российские немцы в Германии: интеграция и типы этнической самоидентификации : (по итогам исследования российских немцев в регионе Нюрнберг-Эрланген) / М. С. Савоскул
// Этнографическое обозрение. - 2004. - № 4. - 97-113. - Примеч.: с. 112-113.
Выявление и исследование самостоятельно организованных российскими немцами в Германии различных экономических, культурных, политических и информационных образований.
|
|
|
Лункин, Р.
Трагедия российских немцев и российская религиозность / Р. Лункин, С. Филатов
// Современная Европа. - 2007. - № 4. - С. 114-121.
История российских немцев. Религиозные верования российских немцев. Роль немцев в российской религиозной жизни.
|
|
|
Единство в многообразии: диалог культур и сохранение культурной идентичности в российском социуме на рубеже XX-XXI веков : материалы Всерос. студен. науч.-практ. конф., посвящ. 450-летию добровольного вхождения Удмуртии в состав России, Ижевск, 23-25 окт. 2007 г. : в 2 ч. Ч. 2 / ГОУВПО Удмурт. гос. ун-т, Ин-т соц. коммуникаций ; редкол.: Е. П. Хорькова, А. М. Субботина, Е. М. Берестова. - Ижевск, 2007. - 207, [2] с. ; 60x84/16.
|
|
|
Единство в многообразии: диалог культур и сохранение культурной идентичности в российском социуме на рубеже XX-XXI веков : материалы Всерос. студен. науч.-практ. конф., посвящ. 450-летию добровольного вхождения Удмуртии в состав России, Ижевск, 23-25 окт. 2007 г. : в 2 ч. Ч. 1 / ГОУВПО "Удмуртский государственный университет", Ин-т соц. коммуникаций ; редкол.: Е. П. Хорькова, А. М. Субботина, Е. М. Берестова. - Ижевск, 2007. - 195, [1] с. ; 60x84/16.
|
|
|
Культуроведческое наполнение языковой дисциплины : учеб.-метод. пособие / ГОУВПО "Удмурт. гос. ун-т", Ин-т иностр. яз. и лит., Каф. нем. филологии ; авт.-сост. Л. И. Хасанова. - Ижевск, 2009. - 228, [3] с. ; 60х84/16. - (Языковое и межкультурное образование). - Библиогр.: с. 230. - На тит. л. и обложке авт.-сост. вынесен на место авт.+ Электрон. ресурс. - Соглашение № 119 от 25.05.2009 (НБ УдГУ : без ограничений). - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/3273. - Нем., рус. яз.
|
|
|
Пушина, И. В.
Из опыта работы по межкультурному воспитанию дошкольников / И. В. Пушина
// Многоязычие в образовательном пространстве : сб. ст. к 60-летию проф. Т. И. Зелениной : в 2 ч. / Федер. агентство по образованию, ГОУВПО "Удмуртский государственный университет", Ин-т иностр. яз. и лит. (ИИЯЛ), Науч.-образоват. центр (НОЦ) "Инновационное проектирование в мультилингвальном образовательном пространстве" ; под ред.: А. Н. Утехиной, Н. М. Платоненко, Н. М. Шутовой. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - Ч. 2. Педагогика. Лингводидактика. - С. 78-81. - Библиогр.: с. 81 (5 назв.).
Вопросы приобщения детей дошкольного возраста к культуре других народов, проживающих на территории Удмуртской Республики. Возможности воспитания у детей культуры межнационального общения.
|
|
|
Зинурова, Р. И.
Этнические стереотипы и границы межкультурного взаимодействия молодежи в регионах Приволжского Федерального округа : При поддержке Федеральной целевой программы "Формирование установок толерантного сознания и профилактика экстремизма в российском обществе" (2001-2005 г. ) / Р. И. Зинурова
// Социальная политика и социология. - 2004. - № 3. - С. 83-101. - Библиогр.: с. 101.
Общая ситуация в сфере межэтнических отношений диктует потребность общества и органов власти в научно-аналитических данных относительно специфики этнических стереотипов у молодежи крупнейших по численности этнических групп в 3-х регионах Приволжского Федерального округа (Республика Татарстан, Удмуртская Республика, Нижегородская область). Представление об этих проблемах у значительной части общественности и работников органов власти и управления основано на транслируемых через СМИ и культивируемых в обыденном массовом сознании стереотипах. При определенных социально-политических условиях содержание этнических стереотипов может иметь крайне негативные последствия для стабильности социальных отношений в регионах Приволжского Федерального округа (ПФО). Поэтому исследование этнокультурных стереотипов у молодежи ПФО представляет собой актуальную научную и практическую задачу.
|
|
|
Кожевникова, О. В.
Языковое образование в полиэтничном регионе : (на примере внекласс. занятий по англ. яз. в нач. шк.) / О. В. Кожевникова, Т. С. Шутова
// Образование и межнациональные отношения: пути подготовки специалистов : материалы Межрегион. науч.-практ. конф., Ижевск, 17-18 окт. 2008 г. / ГОУВПО "Удмурт. гос. ун-т", Ин-т педагогики, психологии и соц. технологий ; под ред. Э. Р. Хакимова. - Ижевск : Издательство Удмуртский государственный университет, 2008. - С. 153-162. - Библиогр.: с. 161-162 (10 назв.).
Представлена программа внеклассных мероприятий по изучению английского языка, которая включает в себя мероприятия по изучению, проведению и сопоставлению ряда национальных и календарных праздников начала лета, которые традиционно отмечаются представителями удмуртского, русского и английского народов.
|
|
|
Попова, Е. В.
Культовые объекты в этнически смешанных селениях: опыт межэтнического и конфессионального взаимодействия / Е. В. Попова
// Ежегодник финно-угорских исследований / Удмурт. гос. ун-т, Ин-т развития образования, Финно-угор. науч.-образоват. центр гуманитар. технологий ; ред.-сост.: А. В. Ишмуратов ; гл. ред. Н. И. Леонов ; ред.-сост.: Р. В. Кириллова ; отв. ред. Д. И. Черашняя. - Ижевск : Удмуртский государственный университет, 2010. - Вып. 1. - + Электрон. ресурс. - Лицензионный договор № 016ис-1 от 14.02.2011 (Интернет : без ограничений). - С. 74-85. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/6536.
Рассматривается межкультурное взаимодействие в сфере культовой практики, связанной с объектами ландшафтав в татаро-бессермянских селениях. Памятники представляют сложный природно-культурный комплекс, сформировавшийся на протяжении длительного времени в зоне межэтнических и межконфессиональных контактов.
|
|
|
Макарова, Г. И.
Культурная составляющая современных этнических идентичностей татар и русских в Республике Татарстан (по материалам полуформализованных интервью) / Г. И. Макарова
// Вопросы культурологии. - 2010. - № 3. - С. 73-78. - Библиогр.: с. 78 (1 назв. ).
В статье выявляется культурная составляющая этнической идентификации тех, кто относит себя к татарам и русским в Республике Татарстан. Анализ осуществляется в контексте современного социокультурного развития страны, конструктивистских стратегий центральных и региональных властей. Делаются выводы о том, что возрожденная на региональном уровне идентичность титульного этноса востребована у значительной части его представителей, о первоочередной роли религии и языка в качестве маркеров этнических границ русских и татар, об истории как объединяющем и разъединяющем этнические идентичности обстоятельстве, о межкультурном взаимодействии в регионе, о влиянии этнокультурных политик РФ и РТ на изучаемые процессы.
|
|
|
Габдулхаков, В. Ф.
О развитии культуры личности в контексте национальных традиций семейного воспитания / В. Ф. Габдулхаков, Л. Т. Муртазина
// Мир образования - образование в мире. - 2010. - № 2. - С. 76-80. - Библиогр.: с. 80 (12 назв. ).
Рассматривается вопрос семейного воспитания, осуществляемый с учетом поликультурности языковой среды, формирования российского гражданского самосознания и межкультурного диалога. Отмечается, что межкультурный диалог следует понимать не только как проявление толерантности (терпимости), но и как проявление любви к языку, литературе, культуре двух народов. А это требует серьезных усилий как родителей, так и учителей-практиков и ученых-педагогов.
|
|
|
"Русско-татарский этнокультурный ассимилятор" как инструмент психопрофилактики межэтнических конфликтов / А.В. Сухарев, О.Г. Лопухова, Ю.В. Пайгунова, Ф.Ф.Гулова
// Вестник Российского гуманитарного научного фонда. - 2003. - № 3. - 165-177. - Библиогр.: 17 назв.
|
|
|
Данилко, Е. С.
Татары в этнически смешанных поселениях Урало-Поволжья: особенности межкультурных взаимодействий / Е. С. Данилко
// Этнографическое обозрение. - 2010. - № 6, от ноябрь-декабрь. - С. 54-65. - Библиогр.: с. 64-65.
Рассмотрены особенности межкультурных взаимодействий в этнически смешанных селениях Урало-Поволжья с участием татар-мусульман и кряшен. На примере их контактов с удмуртами, марийцами, чувашами выявлены уровни социально-культурной адаптации: языковой, конфессиональный, этнокультурный, надэтнический.
|
|
|
Шарифуллина, Ф. Л.
Этнокультурные взаимосвязи и взаимовлияния татар и финно-угорских народов / Ф. Л. Шарифуллина
// Финно-угры - славяне - тюрки: опыт взаимодействия (традиции и новации) : сб. материалов Всерос. науч. конф. / ГОУВПО "Удмуртский государственный университет", РАН, УрО, Удмурт. ин-т ист., яз. и лит. ; сост.: А. Е. Загребин, В. В. Пузанов. - Ижевск : Удмуртский университет, 2009. - С. 130-134.
Среди волго-уральских татар финно-угорские черты наиболее ярко прослеживаются у субэтносов - мишарей и касимовских татар.
|
|
|
Стратегии успеха и факторы риска в межкультурной коммуникации / Н.В. Байрак, Е.И. Беляева-Станден, М.В. Бочарова [и др.], ИНОЦентр (Информация. Наука. Образование) ; под ред.: Л.И. Гришаевого, Л.В. Цурикового. - Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2005. - 391 с. ; 60х90/16. - (Монографии ; Вып. 16). - Библиогр. : с. 388-390. - Авт. указ. на с. 391. - ISBN 5-9273-0906-2.
|
|
|
Дыханов, Г.
Межкультурные различия и PR / Георгий Дыханов
// Советник. - 2006. - № 5. - С. 46-47. - Ил.: 2 табл.
О межкультурной коммуникации, национальных стереотипах и национальных особенностях в отношении к природе, времении, людям.
|
|
|
Грушевицкая, Т.Г.
Основы межкультурной коммуникации : учеб. для вузов рек. МО РФ / Т.Г. Грушевицкая, В.Д. Попков, А.П. Садохин ; под ред. А.П. Садохина. - М. : ЮНИТИ, 2003. - 352с. ; 60х88/16. - Библиогр.: с. 341-347. - Русский яз. - ISBN 5-238-00359-5.
|
|
|
|
|
Диалог с Россией [Электронный ресурс] : видеокурс для продвинутого этапа / А. Бердичевский, В. Вегвари, К. Ковалев [и др.] ; под общ. ред.: А. Бердичевского, З. Поора. - СПб. : Грац ; М. : Златоуст, 2002. - 88 с.,60 мин. : ил + Видеоприложение к учеб. пособию : средне-продвинутый этап. - ISBN 5-86547-206-2.
Проект представляет собой результаты работы коллектива, формировавшегося во время семинара Европейского центра современных языков на тему `Аудиовизуальные средства и преподавание языков` (1996 г., Грац, Австрия). На последующих стадиях работы коллектив пользовался поддержкой Министерства образования Венгрии. Достигнутые результаты демонстрируют как активное участие Центра, так и высокий уровень компетенции участников и координаторов проекта.
|
|
|
Картина мира и способы ее репрезентации : науч. доклады конф. "Национальные картины мира: язык, литература, культура, образование" (21 - 24 апр. 2003 г., Курск) / Воронеж. МИОН ; ред.: Л. И. Гришаева, М. К. Попова. - Воронеж : Воронеж. гос. ун - т, 2003. - 325 с. ; 60х90/16. - (Научные доклады ; вып. 2). - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-9273-0566-0.
|
|
|
Радина, Н. К.
Анализ сценариев индивидуального поведения в процессе межкультурного взаимодействия и проблема социального творчества / Н. К. Радина, Т. В. Харитонова
// Журнал прикладной психологии. - 2005. - № 6. - С. 114-119. - Библиогр.: с. 119 (5 назв. ). - Ил.: 1 табл.
При помощи анализа рассказанных историй о межкультурном взаимодействии идет описание возможных сценариев поведения людей в общении с представителями отличной (чужой) культуры.
|
|
|
Галимова, З. Ф.
Обучение речевому общению через познание межкультурных различий / З. Ф. Галимова
// Этнокультурное самосознание нации в контексте мировых культурных процессов: динамика и сопоставление : материалы и тез. докл. Всерос. науч.-практ. конф., 20-21 апр. 2011 г. : к 80-летнему юбилею Удмуртского государственного университета / ГОУВПО "Удмуртский государственный университет", Фак. проф. иностр. яз. ; под ред.: А. Х. Мерзляковой, Л. А. Юшковой. - Ижевск : Удмурт. ун-т, 2011. - С. 270-274.
Представлен сопоставительный анализ особенностей речевого поведения американцев и русских.
|
|
|
Плотников, Н.
"Право на достойное существование". К истории дискурса справедливости в русской мысли / Николай Плотников
// Логос. - 2007. - № 5. - С. 111-133. - Библиогр. в сносках.
На материале философско-правовых споров конца XIX - начала XX в. автор статьи, Н. Плотников, стремится показать, что распространенное представление об особой чувствительности русских к проблеме справедливости и специфическом русском восприятии этого понятия является мифом, а дискурс справедливости даже в антизападнических его формах всегда развертывался в России в контексте общеевропейских дискуссий.
|
|
|
Список статей из Научной электронной библиотеки Elibrary.ru. - Б.г.
Доступ к статьям: сеть УдГУ.
|
|
|
Наука в условиях глобализации : сб. ст. / под ред.: А. Г. Аллахвердяна, Н. Н. Семеновой, А. В. Юревича. - М. : Логос, 2009. - 518 с. ; 60х90/16. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-5-98704-370-0.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|